Amharic አማርኛ am
የኔ ፍቅር (Yene feqer)
Yeh-neh feh-ker
A common term of endearment.
—
How to say
My sweetheart
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
حبيبي (Habibi) / حبيبتي (Habibti)
Hah-bee-bee / Hah-bee-bee-tee
Used to express affection, with gendered forms.
Bangla বাংলা bn
আমার প্রিয় (Amar priyo)
Ah-MAR pri-YO
A term of endearment for a loved one.
—
Catalan català ca
Amor meu
Ah-MOR meh-oo
A common term of endearment.
—
Czech čeština cs
Má lásko
Mah LAHS-koh
A term of endearment for a romantic partner.
—
Danish dansk da
Min skat
Min skaht
A common term of endearment.
—
German Deutsch de
Mein Schatz
Mine shahts
A very common and affectionate term of endearment.
Greek Ελληνικά el
Αγάπη μου (Agapi mou)
Ah-GAH-pee moo
A common term of endearment.
—
Spanish Español es
Mi amor
Mee ah-MOR
This is a common and affectionate term used for a romantic partner.
Estonian eesti et
Mu kallis
Moo kahl-lis
A common term of endearment.
—
Basque Basque eu
Nire maitea
NEE-reh my-TEH-ah
A common term of endearment.
—
Persian فارسی fa
عشق من (Eshghe man)
Esh-ghe mahn
A common term of endearment.
—
Finnish suomi fi
Kultani
Kool-tah-nee
A common term of endearment.
—
French Français fr
Mon chéri/Ma chérie
Mohn sheh-REE / Ma sheh-REE
Used to express endearment to a loved one, with gendered forms.
Galician Galician gl
Meu amor
Meh-oo ah-MOR
A common and affectionate term for a loved one.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મારો પ્રિયતમ (Maro priyatam) / મારી પ્રિયતમા (Mari priyatama)
MAH-roh pri-yah-tum / MAH-ree pri-yah-tah-MAH
Used to express affection, with gendered forms.
—
Hausa Hausa ha
Masoyina
Mah-soh-yee-nah
A common term of endearment.
—
Hebrew עברית he
חביבי (Habibi) / חביבתי (Habibti)
Hah-bee-bee / Hah-bee-bee-tee
Used to express affection, with gendered forms.
Hindi हिन्दी hi
मेरा प्रियतम (Mera priyatam) / मेरी प्रियतमा (Meri priyatama)
May-RAH pri-YAH-tum / May-REE pri-YAH-tah-MAH
Used to express affection, with gendered forms.
Hungarian magyar hu
Édesem
AY-desh-em
A common term of endearment.
—
Indonesian Indonesia id
Sayangku
Sah-yahng-koo
A common term of endearment.
—
Icelandic Icelandic is
Elskan mín
Elss-kan meen
A common term of endearment.
—
Italian Italiano it
Amore mio
Ah-MO-reh mee-O
A versatile term of endearment, suitable for various relationships.
Japanese 日本語 ja
恋人 (Koibito) / ダーリン (Dārin) / ハニー (Hanī)
Koh-ee-bee-toh / Dahr-rin / Hah-nee
Used to express affection, with varying levels of formality.
Korean 한국어 ko
내 사랑 (Nae sarang)
Nay sah-rang
A common term of endearment.
Lithuanian lietuvių lt
Mano brangioji
Mah-noh brahn-gyoh-yee
A common term of endearment.
—
Latvian latviešu lv
Mans mīļais/Mana mīļā
Mahns MEE-lyahys / Mah-nah MEE-lyah
Used to express affection, with gendered forms.
—
Marathi मराठी mr
माझा प्रियकर (Maza priyakar) / माझी प्रियसी (Mazi priyasi)
MAH-zah pri-yah-KAR / MAH-zee pri-yah-SEE
Used to express affection, with gendered forms.
—
Malay Melayu ms
Sayangku
Sah-yahng-koo
A common term of endearment.
—
Dutch Nederlands nl
Schat
Skaht
A widely used term of endearment, similar to 'sweetheart' or 'darling'.
Norwegian norsk no
Min kjære/Min kjæreste
Min CHAY-reh / Min CHAY-res-teh
Used to express affection, with gendered forms.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ (Mera pyara) / ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ (Meri pyari)
May-RAH py-AH-rah / May-REE py-AH-ree
Used to express affection, with gendered forms.
—
Polish polski pl
Moja miłość
Mo-yah mee-WOSHCH
A term of endearment for a romantic partner.
Portuguese Português pt
Meu amor
Meh-oo ah-MOR
A common and affectionate term for a loved one.
Romanian română ro
Iubirea mea
Yoo-bee-REH-ah meh-ah
A term of endearment for a romantic partner.
—
Russian русский ru
Моя любовь (Moya lyubov') / Дорогой (Dorogoy) / Дорогая (Dorogaya)
Mah-YAH lyu-BOV' / Dah-rah-GOY / Dah-rah-GAH-yah
Used to express affection, with different options depending on the relationship and gender.
Swedish svenska sv
Min älskling
Min ELSSK-ling
A common term of endearment.
—
Swahili Kiswahili sw
Mpenzi wangu
M-pen-zee wah-ngoo
A common term of endearment.
—
Tamil தமிழ் ta
என் அன்பே (En anbe)
En ahn-BAY
A common term of endearment.
—
Telugu తెలుగు te
నా ప్రియురాలు (Naa priyuraalu) / నా ప్రియుడు (Naa priyudu)
Naa pri-yu-RAH-loo / Naa pri-YOO-doo
Used to express affection, with gendered forms.
—
Thai ไทย th
ที่รัก (Thi rak)
Tee rak
A common term of endearment.
—
Filipino Filipino tl
Sinta ko
Seen-TAH koh
A common term of endearment.
—
Turkish Türkçe tr
Sevgilim
Sev-gihl-IM
A common term of endearment.
—
Ukrainian українська uk
Моє кохання (Moye kokhannya)
Mo-YE ko-HAHN-nya
Used to express affection for a loved one.
—
Urdu اردو ur
میرے پیارے (Mere pyare) / میری پیاری (Meri pyari)
May-RAY py-AH-ray / May-REE py-AH-ree
Used to express affection, with gendered forms.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Người yêu của tôi
Ng-ười y-êu của tôi
A common term of endearment.
—
Yoruba Yoruba yo
Olólùfẹ́ mi
Oh-loh-LOO-feh mee
A common term of endearment.
—
Chinese 中文 zh
我的爱人 (Wǒ de àirén)
WOH duh ai REN
A common term of endearment.
zh-yue zh-yue zh-yue
我的愛人 (ngo5 dik1 oi3 jan4)
Ngoh dik oi yan
A common term of endearment.
—
Zulu Zulu zu
Sthandwa sami
See-THAHD-wah sah-mee
A common term of endearment.
—