How to say

My sweet

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

የኔ ጣፋጭ

Yeh-neh tah-fah-chee

Used for romantic partners.

—

Arabic العربية ar

حبيبي/حبيبتي

Hah-BEE-bee / Hah-bee-BEE-tee

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

Bangla বাংলা bn

আমার মিষ্টি/আমার প্রিয়

A-mar mis-ti / A-mar pri-yo

Used for romantic partners; 'Sona' is very common.

—

Catalan català ca

Amor meu/Amor meu

A-MOR meu / A-MOR meu

Used for romantic partners.

—

Czech čeština cs

Můj milý/Má milá

Moo-ee MEE-lee / Maa MEE-laa

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Danish dansk da

Min skat

Used for romantic partners.

—

German Deutsch de

Mein Schatz

Mine shahts

A very common term of endearment, used for romantic partners and sometimes close family.

Greek Ελληνικά el

Γλυκέ μου/Γλυκιά μου

Glee-KEH moo / Glee-KEE-ah moo

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Spanish Español es

Mi amor

Mee ah-MOR

This is a common term of endearment used for loved ones, family, and close friends.

Estonian eesti et

Mu kallis

Moo kal-lis

Used for romantic partners.

—

Basque Basque eu

Nire maitea

NEE-reh mai-TEH-ah

Used for romantic partners.

—

Persian فارسی fa

عزیز من

A-zee-ze man

Used for romantic partners.

—

Finnish suomi fi

Kulta/Kultani

Kool-ta / Kool-ta-ni

Used for romantic partners.

—

French Français fr

Mon chéri/Ma chérie

Mohn sheh-REE / Ma sheh-REE

Used for romantic partners, 'chéri' for male and 'chérie' for female, or 'mon amour' is more general.

Galician Galician gl

Meu amor

Me-oo ah-MOR

Used for romantic partners.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મારું મીઠું/મારી મીઠી

Maa-RU mee-THU / Maa-RI mee-THI

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Hausa Hausa ha

Masoyina

Ma-so-yi-na

Used for romantic partners.

—

Hebrew עברית he

מותק שלי

Mo-TEK she-LEE

Used for romantic partners and sometimes close friends; the gender changes based on the person you're addressing.

Hindi हिन्दी hi

मेरा प्यारा/मेरी प्यारी

Me-RA pya-RA / Me-RI pya-RI

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

Hungarian magyar hu

Édesem

Ay-de-shem

Used for romantic partners and close family.

—

Indonesian Indonesia id

Sayangku

Sa-yang-koo

Used for romantic partners and close family.

—

Icelandic Icelandic is

Elskan mín

ELS-kan meen

Used for romantic partners.

—

Italian Italiano it

Tesoro mio

Teh-SO-ro MEE-oh

Used for loved ones, 'Tesoro mio' is a general term of endearment.

Japanese 日本語 ja

私の可愛い人/私の愛しい人

Wa-ta-shi no ka-wa-ee hi-to / Wa-ta-shi no i-to-shii hi-to

Used for romantic partners; 'daarin' and 'hanii' are loanwords.

Korean 한국어 ko

내 사랑

Neh sa-rang

Used for romantic partners; 'jagiya' is a common informal term.

Lithuanian lietuvių lt

Mano brangioji/Mano brangusis

Ma-no bran-gyo-yi / Ma-no bran-gyu-sis

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Latvian latviešu lv

Mans mīļais/Mana mīļā

Mans MEE-lyais / Ma-na MEE-lya

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Marathi मराठी mr

माझे गोड/माझी गोड

Maa-ZHE god / Maa-ZHE god

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Malay Melayu ms

Sayangku

Sa-yang-koo

Used for romantic partners and close family.

—

Dutch Nederlands nl

Mijn lief/Schat

Mine leef / Skhat

Used for romantic partners and close friends; 'Schat' is very common.

Norwegian norsk no

Min kjære/Min kjæreste

Min KYA-reh / Min KYA-res-teh

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ/ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ

Me-RA pya-RA / Me-RI pya-RI

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Polish polski pl

Moja słodka/Mój słodki

Mo-YA swot-KA / Muy swot-KI

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

Portuguese Português pt

Meu doce/Meu amor

Me-oo DOE-seh / Me-oo ah-MOR

Used for romantic partners and close family, 'Meu amor' is more common.

Romanian română ro

Scumpul meu/Scumpa mea

Skum-pul meu / Skum-pa mea

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Russian русский ru

Мой милый/Моя милая

Moy MEE-liy / Ma-YA MEE-la-ya

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

Swedish svenska sv

Min älskling

Min ELSK-ling

Used for romantic partners.

—

Swahili Kiswahili sw

Mpenzi wangu

Mpen-zi wan-goo

Used for romantic partners.

—

Tamil தமிழ் ta

என் செல்லம்

En sel-lam

Used for loved ones, especially romantic partners.

—

Telugu తెలుగు te

నా ప్రియురాలు/నా ప్రియుడు

Naa pri-yu-ra-lu / Naa pri-yu-du

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Thai ไทย th

ที่รักของฉัน

Tee rak kaung chan

Used for romantic partners.

—

Filipino Filipino tl

Sinta ko

Sin-ta ko

Used for romantic partners.

—

Turkish Türkçe tr

Sevgilim

Sev-gi-LIM

Used for romantic partners.

—

Ukrainian українська uk

Мій милий/Моя мила

Miy MEE-liy / Mo-YA MEE-la

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Urdu اردو ur

میرا پیارا/میری پیاری

Me-RA pya-RA / Me-RI pya-RI

Used for romantic partners; the gender changes based on the person you're addressing.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Người yêu của tôi

Ng-ười y-êu của tôi

Used for romantic partners; 'Em yêu' for female, 'Anh yêu' for male.

—

Yoruba Yoruba yo

Olólùfẹ́ mi

O-lo-loo-feh mee

Used for romantic partners.

—

Chinese 中文 zh

我的甜心

Wuh duh tyan-shin

Used for romantic partners and close family.

zh-yue zh-yue zh-yue

我嘅甜心

Ngoh geh tim sam

Used for romantic partners and close family.

—

Zulu Zulu zu

Sthandwa sami

Si-tahn-dwa sa-mee

Used for romantic partners.

—

← All phrases

More phrases