Amharic አማርኛ am
የኔ ፍቅር (Yene feqer)
Yeh-neh feh-KER
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
How to say
My love
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
حبيبي (Habibi - masculine) / حبيبتي (Habibti - feminine)
Hah-bee-bee / Hah-beet-tee
Used for a romantic partner, family member, or close friend; the gender of the person you are addressing dictates the form.
Bangla বাংলা bn
আমার ভালোবাসা (Amar bhalobasha)
Ah-MAR bhalo-BAH-sha
A term of endearment used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Catalan català ca
Amor meu
Ah-MOR mew
Used for a romantic partner.
—
Czech čeština cs
Má lásko
Mah LAHS-ko
Used to express love and affection, usually for a romantic partner.
—
Danish dansk da
Min elskede
Min ELS-skuh-thuh
Used for a romantic partner.
—
German Deutsch de
Meine Liebe
Mai-nuh LEE-buh
A heartfelt term used for a loved one, often a romantic partner.
Greek Ελληνικά el
Αγάπη μου (Agapi mou)
Ah-GAH-pee moo
A common and affectionate term used for a romantic partner.
—
Spanish Español es
Mi amor
Mee ah-MOR
This is a common and affectionate term used for romantic partners, family members, and close friends.
Estonian eesti et
Mu armastus
Moo AHR-mus-toos
Used for a romantic partner.
—
Basque Basque eu
Nire maitasuna
NEE-reh my-tah-SOO-nah
Used for a romantic partner.
—
Persian فارسی fa
عشق من (Eshgh-e man)
Eshgh-eh mahn
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Finnish suomi fi
Rakkain
RAHK-kain
Used for a romantic partner.
—
French Français fr
Mon amour
Moh-nah-moor
Used for romantic partners, it's a classic expression of affection.
Galician Galician gl
Meu amor
Me-oo ah-MOR
Used for a romantic partner.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મારું પ્રેમ (Maaru prem)
Maa-ROO prem
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Hausa Hausa ha
Masoyina
Mah-so-YEE-nah
Used for a romantic partner.
—
Hebrew עברית he
אהובי (Ahuvi - masculine) / אהובתי (Ahuvati - feminine)
Ah-hoo-vee / Ah-ha-VAH-tee
Used for a romantic partner; the gender of the person you are addressing dictates the form.
Hindi हिन्दी hi
मेरा प्यार (Mera pyaar)
May-RAH pyar
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
Hungarian magyar hu
Én szerelmem
Ayn SER-el-mem
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Indonesian Indonesia id
Cintaku
Chin-TAH-koo
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Icelandic Icelandic is
Ástin mín
OW-stin meen
Used for a romantic partner.
—
Italian Italiano it
Amore mio
Ah-MO-reh mee-OH
A tender phrase used for a romantic partner or someone deeply loved.
Japanese 日本語 ja
私の愛 (Watashi no ai)
Wah-tah-shee no ah-ee
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
Korean 한국어 ko
내 사랑 (Nae sarang)
Nay sah-rang
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
Lithuanian lietuvių lt
Mano meile
Mah-noh MAY-leh
Used for a romantic partner.
—
Latvian latviešu lv
Mana mīlestība
Mah-nah mee-LEHS-tee-bah
Used for a romantic partner.
—
Marathi मराठी mr
माझे प्रेम (Maajhe prem)
Maa-JHE prem
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Malay Melayu ms
Cintaku
Chin-TAH-koo
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Dutch Nederlands nl
Mijn liefde
Meyn LEEF-duh
Used to express affection for a romantic partner or someone you deeply care about.
Norwegian norsk no
Min kjære
Min KYA-reh
Used for a romantic partner.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ (Mera pyaar)
May-RAH pyar
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Polish polski pl
Moja miłość
Mo-yah mee-WOSHCH
Used to express love and affection, typically for a romantic partner.
Portuguese Português pt
Meu amor
Me-oo ah-MOR
A term of endearment used for loved ones, including partners and close family.
Romanian română ro
Dragostea mea
Drah-GOS-teh me-AH
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Russian русский ru
Моя любовь (Moya lyubov')
Mah-yah lyu-BOV'
A very affectionate term used for a romantic partner.
Swedish svenska sv
Min älskling
Min ELSK-ling
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Swahili Kiswahili sw
Mpenzi wangu
Mm-PEN-zee wah-ngoo
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Tamil தமிழ் ta
என் அன்பு (En anbu)
En ahn-BOO
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Telugu తెలుగు te
నా ప్రేమ (Naa prema)
Naa pray-MA
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Thai ไทย th
ที่รัก (Thi rak)
Tee rak
A common term of endearment for a romantic partner.
—
Filipino Filipino tl
Mahal ko
Mah-AHL ko
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Turkish Türkçe tr
Aşkım
Ash-kum
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Ukrainian українська uk
Моя любов (Moya lyubov)
Mo-YA lyu-BOV
A term of endearment used for a romantic partner.
—
Urdu اردو ur
میری محبت (Meri mohabbat)
May-ree mo-ha-BBAT
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tình yêu của em (for female speaker) / Tình yêu của anh (for male speaker)
Tinh yew koo-ah em / Tinh yew koo-ah anh
Used for a romantic partner; the speaker's gender dictates the possessive pronoun.
—
Yoruba Yoruba yo
Ìfẹ́ mi
Ee-FEH mee
Used for a romantic partner.
—
Chinese 中文 zh
我的爱 (Wǒ de ài)
Wo de ai
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
zh-yue zh-yue zh-yue
我的愛 (Ngóh dī oi)
Ngoh di oi
Used for a romantic partner or someone you deeply care about.
—
Zulu Zulu zu
Uthando lwami
Oo-TAHN-doh lwah-mee
Used for a romantic partner.
—