How to say

My condolences

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

የኔን ተሰማሚነት እገልጻለሁ

Yeh-neh teh-seh-ma-mee-net eh-geh-leh-za-leh-hoo

This is a standard expression of sympathy.

—

Arabic العربية ar

أعزيكم

Oo-ah-zee-kum

This phrase is used to express sympathy.

Bangla বাংলা bn

আমার সমবেদনা

A-mar som-be-do-na

This is a standard expression of sympathy.

—

Catalan català ca

El meu condol

El mew kon-dol

This is a standard expression of sympathy.

—

Czech čeština cs

Upřímnou soustrast

Oo-pree-mnoo sow-strast

This phrase is used to express sympathy, especially after a death.

—

Danish dansk da

Mine kondolencer

Mee-neh kon-do-len-ser

This is a standard expression of sympathy.

—

German Deutsch de

Mein Beileid

Mine BYE-light

This is a common and respectful way to offer condolences.

Greek Ελληνικά el

Τα συλλυπητήριά μου

Ta see-lee-pee-tee-REE-a moo

This is a standard expression of sympathy.

—

Spanish Español es

Mis condolencias

Mees kon-do-LEN-see-as

This is a standard and appropriate phrase to express sympathy.

Estonian eesti et

Kaastunne

Kahs-toon-neh

This is a standard expression of sympathy.

—

Basque Basque eu

Nire doluminak

Nee-reh do-loo-mee-nak

This is a standard expression of sympathy.

—

Persian فارسی fa

تسلیت می‌گویم

Tas-lee-yat mee-goo-yam

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Finnish suomi fi

Osanottoni

O-sa-not-to-ni

This is a standard expression of sympathy.

—

French Français fr

Mes condoléances

Meh kon-do-lay-AHNs

Use this phrase to express sympathy for a loss or hardship.

Galician Galician gl

O meu pésame

O mew PAY-sa-meh

This is a standard expression of sympathy.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મારી સંવેદના

Ma-ree san-ve-da-na

This phrase is used to express sympathy.

—

Hausa Hausa ha

Ina juyayin gaisuwa

Ee-na joo-ya-yin guy-su-wa

This is a standard expression of sympathy.

—

Hebrew עברית he

תנחומים

T'n-hoo-MEEM

This is a standard expression of sympathy.

Hindi हिन्दी hi

मेरी संवेदनाएँ

Me-REE san-ve-da-NA-ay

This phrase is used to express sympathy.

Hungarian magyar hu

Részvétem

Rayz-VAY-tem

This phrase is used to express sympathy.

—

Indonesian Indonesia id

Turut berduka cita

Tu-rut ber-doo-ka chi-ta

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Icelandic Icelandic is

Samúðarkveðjur

Sa-mooth-ar-kved-yur

This is a standard expression of sympathy.

—

Italian Italiano it

Le mie condoglianze

Le mee kon-doh-LYAN-tseh

This phrase is suitable for expressing sympathy in various situations.

Japanese 日本語 ja

お悔やみ申し上げます

O-koo-ya-mee moh-shee-a-ge-ma-su

This is a formal and respectful way to offer condolences.

Korean 한국어 ko

애도의 말씀을 드립니다

Ae-do-ui mal-sseum-eul deu-rim-ni-da

This is a formal and respectful way to offer condolences.

Lithuanian lietuvių lt

Užuojauta

Oo-zhoo-oy-ta

This is a standard expression of sympathy.

—

Latvian latviešu lv

Līdzjūtība

Leedz-yoo-tee-ba

This is a standard expression of sympathy.

—

Marathi मराठी mr

माझी सहानुभूती

Ma-jee sa-ha-nu-bhoo-tee

This is a standard expression of sympathy.

—

Malay Melayu ms

Takziah

Tak-zi-ah

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Dutch Nederlands nl

Mijn condoleances

Mine kon-do-LAY-ans

This phrase is used to express sympathy, especially after a death.

Norwegian norsk no

Mine kondolanser

Mee-neh kon-do-lan-ser

This is a standard expression of sympathy.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੇਰੀ ਹਮਦਰਦੀ

Me-ree hum-dar-dee

This phrase is used to express sympathy.

—

Polish polski pl

Moje kondolencje

Mo-yeh kon-do-LEN-chyeh

This phrase is appropriate for expressing sympathy in various situations.

Portuguese Português pt

Os meus pêsames

Oosh me-oosh PAY-za-mish

This is a standard and widely accepted expression of sympathy.

Romanian română ro

Condoleanțe

Kon-do-le-AN-tseh

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Russian русский ru

Мои соболезнования

Moy soh-boh-lez-no-VA-nee-ya

This is a formal and respectful way to offer condolences.

Swedish svenska sv

Mina kondoleanser

Mee-na kon-do-lay-an-ser

This is a standard expression of sympathy.

—

Swahili Kiswahili sw

Pole

Po-leh

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Tamil தமிழ் ta

எனது அனுதாபங்கள்

Eh-na-thu a-nu-tha-pa-ngal

This phrase is used to express sympathy.

—

Telugu తెలుగు te

నా సంతాపం

Naa san-taa-pam

This phrase is used to express sympathy.

—

Thai ไทย th

ขอแสดงความเสียใจ

Kaw sa-deng kwam sia-jai

This is a standard expression of sympathy.

—

Filipino Filipino tl

Pakikiramay

Pa-ki-ki-ra-may

This is a standard expression of sympathy.

—

Turkish Türkçe tr

Başsağlığı dilerim

Bash-sa-al-LU diler-im

This is a common and respectful way to offer condolences.

—

Ukrainian українська uk

Мої співчуття

Mo-YEE speev-chu-TYA

This is a standard expression of sympathy.

—

Urdu اردو ur

میری تعزیت

Me-ree ta-zi-yat

This is a standard expression of sympathy.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Xin chia buồn

Sin chia bu-on

This is a standard expression of sympathy.

—

Yoruba Yoruba yo

Mo bá yín kẹ́dùn

Mo ba yin ke-dun

This is a standard expression of sympathy.

—

Chinese 中文 zh

我的慰问

Wo de way wen

This phrase is used to express sympathy.

zh-yue zh-yue zh-yue

我的慰問

Ngoh di wai man

This phrase is used to express sympathy.

—

Zulu Zulu zu

Ngiyakuzwela

Ngee-yah-koo-zway-la

This is a standard expression of sympathy.

—

← All phrases

More phrases