Amharic አማርኛ am
መልአኬ
Meh-leh-AH-keh
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
How to say
My angel
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
ملاكي
Mah-LAH-kee
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
Bangla বাংলা bn
আমার দেবদূত
Ah-MAHR deh-b-doot
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Catalan català ca
El meu àngel
El mew AHN-zhel
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Czech čeština cs
Můj anděli
Mooy ahn-DYE-lee
Used to address someone you love, like a child, partner, or close friend.
—
Danish dansk da
Min engel
Min ENG-el
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
German Deutsch de
Mein Engel
Mine ENG-el
A term of endearment, suitable for a loved one, especially a child or partner.
Greek Ελληνικά el
Άγγελέ μου
AHNG-geh-leh moo
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Spanish Español es
Mi ángel
Mee AHN-hel
This is a term of endearment for someone you love, like a child, partner, or close friend.
Estonian eesti et
Minu ingel
Mee-noo IN-gel
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Basque Basque eu
Nire aingerua
NEE-reh ayn-geh-roo-ah
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Persian فارسی fa
فرشتهی من
Feh-resh-teh-yeh mahn
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Finnish suomi fi
Enkelini
EN-keh-lee-nee
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
French Français fr
Mon ange
Mohn ahnzh
Used to express affection and love, often towards a romantic partner or child.
Galician Galician gl
O meu anxo
Oh mew AHN-sho
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મારો દેવદૂત
Mah-RO deyv-doot
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Hausa Hausa ha
Mala'ika na
Mah-lah-ee-kah nah
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Hebrew עברית he
המלאך שלי
Ha-mah-LAH-ahkh sheh-LEE
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
Hindi हिन्दी hi
मेरा फ़रिश्ता
Meh-RAH fa-RISH-ta
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
Hungarian magyar hu
Angyalom
AHN-dyah-lom
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Indonesian Indonesia id
Malaikatku
Mah-lah-ee-kaht-koo
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Icelandic Icelandic is
Engillinn minn
ENG-tl-in min
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Italian Italiano it
Angelo mio
Ahn-JEH-lo mee-oh
A loving term, often used for a child, partner, or someone you deeply care about.
Japanese 日本語 ja
私（わたし）の天使（てんし）
Wah-tah-shee no ten-shee
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
Korean 한국어 ko
나의 천사
Nah-oo-ee cheon-sah
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
Lithuanian lietuvių lt
Mano angelas
Mah-noh ahn-GEH-lahs
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Latvian latviešu lv
Mans eņģelis
Mahns en-gyeh-lis
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Marathi मराठी mr
माझा देवदूत
Mah-ZHAH deyv-doot
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Malay Melayu ms
Malaikatku
Mah-lah-ee-kaht-koo
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Dutch Nederlands nl
Mijn engel
Mine ENG-el
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
Norwegian norsk no
Min engel
Min ENG-el
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੇਰਾ ਦੂਤ
Meh-RAH doot
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Polish polski pl
Mój aniele
Moy ah-NYEH-leh
Used to address someone you love, like a child, partner, or close friend.
Portuguese Português pt
Meu anjo
Me-oo AHN-zhoo
A term of endearment used for someone you love, such as a child, partner, or close friend.
Romanian română ro
Îngerul meu
In-zher-ul me-oo
A term of endearment, often used for a child or partner.
—
Russian русский ru
Мой ангел
Moy AHN-gyel
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
Swedish svenska sv
Min ängel
Min ENG-el
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Swahili Kiswahili sw
Malaika wangu
Mah-lah-ee-kah wahng-goo
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Tamil தமிழ் ta
என் தேவதை
En they-vah-thai
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Telugu తెలుగు te
నా దేవత
Naa dey-VA-tha
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Thai ไทย th
นางฟ้าของฉัน
Nahng fah kawng chan
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Filipino Filipino tl
Anghel ko
Ahn-ghel ko
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Turkish Türkçe tr
Meleğim
Meh-leh-im
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Ukrainian українська uk
Мій ангеле
Miy ahn-HEH-leh
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Urdu اردو ur
میرا فرشتہ
Meh-RAH fa-RISH-ta
A term of endearment, used for a loved one, especially a child or partner.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Thiên thần của tôi
Thee-en than koo-ah toy
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Yoruba Yoruba yo
Áńgẹ́lì mi
Ahn-geh-lee mee
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Chinese 中文 zh
我的天使
Wo de tyan-shrr
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
zh-yue zh-yue zh-yue
我嘅天使
Ngoh ge teen see
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—
Zulu Zulu zu
Ingelosi yami
In-geh-loh-see yah-mee
Used to express affection, often for a child or romantic partner.
—