Amharic አማርኛ am
ፍቅር ሁሉንም ያሸንፋል
Fi-kir hu-lu-nim ya-shen-fal
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
How to say
Love conquers all
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
الحب ينتصر على كل شيء
Al-HUBB yan-ta-SER a-LA kul-lee shay
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
Bangla বাংলা bn
ভালোবাসা সব জয় করে
Bha-lo-ba-sha sob joy ko-re
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Catalan català ca
L'amor ho conquereix tot
La-MOR o kon-ker-eix tot
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Czech čeština cs
Láska vítězí nad vším
LAHS-kah VEE-tye-zee nad VSHIM
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Danish dansk da
Kærligheden overvinder alt
Chair-lee-hey-den o-ver-vin-der alt
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
German Deutsch de
Liebe besiegt alles
LEE-beh beh-ZEEKT AH-les
This phrase is used to express the power of love in overcoming difficulties and is a common sentiment in literature and everyday life.
Greek Ελληνικά el
Η αγάπη νικά τα πάντα
EE a-GA-pee nee-KA ta PAN-ta
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Spanish Español es
El amor lo conquista todo
El ah-MOR lo kon-KEES-tah TO-do
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
Estonian eesti et
Armastus võidab kõik
Ar-mas-tus voi-dab kõik
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Basque Basque eu
Maitasunak dena garaitzen du
Mai-ta-su-nak de-na ga-rai-tzen du
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Persian فارسی fa
عشق بر همه چیز پیروز می شود
Eshgh bar ha-MEH chees pi-ROOZ mee-sha-vad
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Finnish suomi fi
Rakkaus voittaa kaiken
Rak-ka-us voi-tah kai-ken
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
French Français fr
L'amour triomphe de tout
La-MOOR tree-OMF duh too
This phrase is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome obstacles.
Galician Galician gl
O amor todo o conquista
O a-MOR to-do o kon-KEES-ta
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
પ્રેમ બધું જીતે છે
Prem ba-dhu jee-te chhe
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Hausa Hausa ha
Soyayya ta rinjayi komai
So-ya-ya ta rin-ja-yi ko-mai
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Hebrew עברית he
האהבה מנצחת הכל
Ha-a-ha-VA me-na-TSE-khet ha-KOL
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Hindi हिन्दी hi
प्यार सब कुछ जीतता है
Pyaar sub kuch jeet-TA hai
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Hungarian magyar hu
A szerelem mindent legyőz
Ah SER-e-lem MIN-dent ledj-ŐZ
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Indonesian Indonesia id
Cinta mengalahkan segalanya
Chin-ta men-ga-la-kan se-ga-la-nya
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Icelandic Icelandic is
Ástin sigrar allt
Ow-stin sig-rar alt
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Italian Italiano it
L'amore vince su tutto
La-MO-reh VIN-che soo TOO-to
This phrase is a classic expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Japanese 日本語 ja
愛はすべてに勝つ
Ah ee wa soo-beh-teh nee ka-tsu
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Korean 한국어 ko
사랑은 모든 것을 이긴다
Sa-rang-eun mo-deun geot-eul ee-gin-da
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Lithuanian lietuvių lt
Meilė nugali viską
May-leh nu-ga-lee vis-ka
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Latvian latviešu lv
Mīlestība uzvar visu
Mee-les-tee-ba uz-var vis-u
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Marathi मराठी mr
प्रेम सर्व जिंकते
Prem sar-va jin-ka-te
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Malay Melayu ms
Cinta mengatasi segalanya
Chin-ta men-ga-ta-si se-ga-la-nya
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Dutch Nederlands nl
De liefde overwint alles
De LEEF-duh o-ver-VINT AH-les
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Norwegian norsk no
Kjærligheten overvinner alt
Che-er-lig-he-ten o-ver-vin-ner alt
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਪਿਆਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ
Pyaar sub kuch jit-da hai
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Polish polski pl
Miłość zwycięża wszystko
Mee-WOSHCH zvyen-ZHEN-zha FSHIS-tko
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
Portuguese Português pt
O amor conquista tudo
O ah-MOR kon-KEES-tah TOO-doo
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
Romanian română ro
Dragostea învinge totul
Drah-GOS-tea în-VİN-ge TO-tul
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Russian русский ru
Любовь побеждает всё
Lyu-BOV' pa-byezh-DA-yet fsyo
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
Swedish svenska sv
Kärleken övervinner allt
Chair-le-ken o-ver-vin-ner alt
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Swahili Kiswahili sw
Upendo hushinda yote
U-pen-do hush-in-da yo-te
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Tamil தமிழ் ta
அன்பு எல்லாவற்றையும் வெல்லும்
An-bu el-la-va-trai-yum vel-lum
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Telugu తెలుగు te
ప్రేమ అన్నిటినీ జయిస్తుంది
Pray-ma an-ni-ti-nee jay-is-tun-di
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Thai ไทย th
ความรักชนะทุกสิ่ง
Kwam rak cha-na tuk sing
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Filipino Filipino tl
Ang pag-ibig ay nagtatagumpay sa lahat
Ang pag-ee-BIG ay nag-ta-ta-gum-pay sa la-HAT
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Turkish Türkçe tr
Aşk her şeyi yener
Ashk her shey-ee ye-ner
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Ukrainian українська uk
Любов перемагає все
Lyu-BOV pe-re-ma-HAY-ye vse
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Urdu اردو ur
محبت سب کچھ جیتتی ہے
Mo-ha-bbat sub kuch jeet-tee hai
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tình yêu chiến thắng tất cả
Tin-yew chyen thang tat ca
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—
Yoruba Yoruba yo
Ifẹ yóò ṣẹgun ohun gbogbo
Ee-feh yo-oh she-gun oh-un gbo-gbo
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Chinese 中文 zh
爱战胜一切
Ai jahn-shung ee-chieh
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
zh-yue zh-yue zh-yue
愛戰勝一切
Oi jin sing yat chai
This phrase is a common expression of hope and is often used in romantic contexts or to express the power of love to overcome challenges.
—
Zulu Zulu zu
Uthando lunqoba konke
Oo-than-do lun-qo-ba kon-ke
This phrase is used in various contexts, from personal relationships to overcoming challenges, and is a common expression of hope and resilience.
—