How to say

Is that so

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

እንዴ?

En-deh?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Arabic العربية ar

أه، حقًا؟

Ah, ha-kan?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

Bangla বাংলা bn

ওহ, তাই?

Oh, tai?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Catalan català ca

Ah, sí?

Ah, see?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Czech čeština cs

Opravdu?

O-prav-doo?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Danish dansk da

Nå?

Noh?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

German Deutsch de

Ach so?

Akh zoh?

Use this to express understanding, surprise, or a slight degree of skepticism.

Greek Ελληνικά el

Α, έτσι;

Ah, eh-tsi?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Spanish Español es

¿Ah, sí?

Ah, see?

Use this to express surprise, agreement, or disbelief in response to a statement.

Estonian eesti et

Nii?

Nee?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Basque Basque eu

A, bai?

Ah, bye?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Persian فارسی fa

آه، راست میگی؟

Ah, rast mee-ghee?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Finnish suomi fi

Niinkö?

Nee-in-kuh?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

French Français fr

Ah bon ?

Ah bon?

This is a common expression to show surprise or interest in what someone has said.

Galician Galician gl

Ah, si?

Ah, see?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

એમ છે?

Em chhey?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Hausa Hausa ha

To haka?

Toe ha-ka?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Hebrew עברית he

אה, באמת?

Ah, be-e-met?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

Hindi हिन्दी hi

अच्छा?

Ach-chha?

This is a versatile phrase used to show surprise, agreement, or a questioning attitude.

Hungarian magyar hu

Tényleg?

TAYN-lyeg?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Indonesian Indonesia id

Oh, ya?

Oh, yah?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Icelandic Icelandic is

Er það?

Er thath?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Italian Italiano it

Ah, sì?

Ah, see?

This is used to express surprise, agreement, or a hint of disbelief.

Japanese 日本語 ja

そうですか？

Soo des ka?

This is a polite way to express understanding or surprise.

Korean 한국어 ko

그래요?

Keu-rae-yo?

This is a polite way to express understanding or surprise.

Lithuanian lietuvių lt

Ar taip?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Latvian latviešu lv

Tā?

Tah?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Marathi मराठी mr

अरे, असं आहे?

A-ray, a-sa aa-he?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Malay Melayu ms

Oh, ya?

Oh, yah?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Dutch Nederlands nl

Is dat zo?

Iss dat zo?

This is a direct translation and is used to express surprise or to seek confirmation.

Norwegian norsk no

Javel?

Yah-vel?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਓ, ਐਂ ਹੈ?

O, ain hai?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Polish polski pl

Ach tak?

Akh tak?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

Portuguese Português pt

Ah, é?

Ah, eh?

This is a versatile phrase used to show surprise, agreement, or a questioning attitude.

Romanian română ro

A, da?

Ah, dah?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Russian русский ru

Ах, вот оно что?

Ah, vot oh-NO shto?

This is used to express understanding, surprise, or a hint of disbelief.

Swedish svenska sv

Jaså?

Ya-soh?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Swahili Kiswahili sw

Kumbe?

Koom-beh?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Tamil தமிழ் ta

அப்படியா?

Ap-pa-di-yaa?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Telugu తెలుగు te

అలాగా?

A-laa-gaa?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Thai ไทย th

อย่างนั้นเหรอ?

Yahng nan heh ro?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Filipino Filipino tl

Talaga?

Ta-la-ga?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Turkish Türkçe tr

Öyle mi?

O-yleh mee?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Ukrainian українська uk

Ось воно що?

Os' VO-no shcho?

This is used to express understanding, surprise, or a hint of disbelief.

—

Urdu اردو ur

اچھا؟

Ach-chha?

This is a versatile phrase used to show surprise, agreement, or a questioning attitude.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Vậy à?

Vay ah?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Yoruba Yoruba yo

Bẹ́ẹ̀ ni?

Bay eh nee?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

Chinese 中文 zh

是吗？

Shr mah?

This is a common expression to show surprise or to seek confirmation.

zh-yue zh-yue zh-yue

係咩？

High meh?

This is a common expression to show surprise or to seek confirmation.

—

Zulu Zulu zu

Kunjalo?

Koon-ja-lo?

This is used to express surprise or to seek confirmation.

—

← All phrases

More phrases