How to say

In a moment

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

በቅርቡ

Be-ke-REE-bu

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Arabic العربية ar

في لحظة

Fee lah-ZAT

This phrase is used to indicate a short delay.

Bangla বাংলা bn

এক মুহূর্তে

Ek moo-HUR-te

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Catalan català ca

D'aquí a un moment

Da-ki a oon mo-MENT

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Czech čeština cs

Za chvíli

Za HVI-lee

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Danish dansk da

Om et øjeblik

Om et OE-blek

This phrase is used to indicate a short delay.

—

German Deutsch de

Einen Moment

AI-nen MO-ment

This is a versatile phrase used in various situations, from waiting to responding to a request.

Greek Ελληνικά el

Σε ένα λεπτό

Se EH-na lep-TO

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Spanish Español es

En un momento

En oon mo-MEN-to

This is a common and polite way to say you'll be ready or available soon.

Estonian eesti et

Mõne hetke pärast

Moe-ne het-ke PAA-rast

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Basque Basque eu

Momentu batean

Mo-men-tu ba-te-an

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Persian فارسی fa

در یک لحظه

Dar yek lah-ZEH

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Finnish suomi fi

Hetken kuluttua

Het-ken ku-lut-tu-a

This phrase is used to indicate a short delay.

—

French Français fr

Dans un instant

Dan zun ins-TAN

Use this phrase to indicate you'll be available shortly.

Galician Galician gl

Nun momento

Nun mo-MEN-to

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

એક ક્ષણમાં

Ek ksha-NAN-ma

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Hausa Hausa ha

A cikin ɗan lokaci

A chi-kin dan lo-ka-chi

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Hebrew עברית he

בעוד רגע

Be-OD RE-ga

This phrase is used to indicate a short delay.

Hindi हिन्दी hi

एक पल में

Ek pul mein

This phrase is used to indicate a short delay.

Hungarian magyar hu

Egy pillanat múlva

Edj PIL-la-not MOOL-va

This phrase indicates a short delay.

—

Indonesian Indonesia id

Sebentar lagi

Se-BEN-tar la-gi

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Icelandic Icelandic is

Á eftir stund

Ow ef-tir stund

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Italian Italiano it

Tra un momento

Tra oon mo-MEN-to

This phrase is used to indicate a short delay.

Japanese 日本語 ja

もうすぐ

Moh soo-goo

This phrase is used to indicate a short delay.

Korean 한국어 ko

잠시만요

Jam-shi-man-yo

This phrase is used to indicate a short delay.

Lithuanian lietuvių lt

Po akimirkos

Po a-ki-MIR-kos

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Latvian latviešu lv

Pēc brīža

Pets bree-zha

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Marathi मराठी mr

एका क्षणात

E-ka ksha-NAAT

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Malay Melayu ms

Sebentar lagi

Se-BEN-tar la-gi

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Dutch Nederlands nl

Een momentje

Ayn mo-MENT-yeh

This is a common and polite way to say you'll be ready or available soon.

Norwegian norsk no

Om et øyeblikk

Om et OE-blekk

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ

Ik pul vich

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Polish polski pl

Za chwilę

Za HVI-leh

This phrase is used to indicate a short delay.

Portuguese Português pt

Em um momento

Em oom mo-MEN-too

This is a polite way to say you'll be ready soon; 'Já' is more casual.

Romanian română ro

Într-o clipă

Într-o KLEE-pa

This phrase indicates a short delay.

—

Russian русский ru

Через минуту

Che-REZ mee-NOO-too

This phrase indicates a short delay.

Swedish svenska sv

Om en stund

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Swahili Kiswahili sw

Baada ya muda mfupi

Ba-DA ya moo-DA mfu-PI

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Tamil தமிழ் ta

ஒரு கணம்

O-ru ka-NUM

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Telugu తెలుగు te

ఒక క్షణంలో

O-ka ksha-NAM-lo

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Thai ไทย th

อีกสักครู่

Ee-k sak kroo

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Filipino Filipino tl

Sandali na lang

San-DA-lee na lang

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Turkish Türkçe tr

Bir dakika içinde

Bir da-KEE-ka i-CHIN-de

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Ukrainian українська uk

За мить

Za myt'

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Urdu اردو ur

ایک لمحے میں

Aik lum-HAY mein

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Một lát nữa

Mot lat nua

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Yoruba Yoruba yo

Ní àkókò díẹ̀

Nee a-KO-ko dee-EH

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Chinese 中文 zh

一会儿

Ee-hwayr

This phrase is used to indicate a short delay.

zh-yue zh-yue zh-yue

一陣

Yat jaan

This phrase is used to indicate a short delay.

—

Zulu Zulu zu

Ngemuva kwesikhashana

Nge-MU-va kwe-si-ka-SHA-na

This phrase is used to indicate a short delay.

—

← All phrases

More phrases