How to say

I'm proud of you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

በአንተ እኮራለሁ

Be-an-te e-ko-ra-le-hu

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Arabic العربية ar

أنا فخور بك/بكِ

A-na fa-khoor-un bi-ka/bi-ki

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

Bangla বাংলা bn

আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

A-mi to-ma-ke ni-ye gor-bit

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

—

Catalan català ca

Estic orgullós/a de tu

Es-tic or-goo-yos/a de too

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Czech čeština cs

Jsem na tebe pyšný/pyšná

Ysem na te-be pish-nee/pish-na

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Danish dansk da

Jeg er stolt af dig

Yay air sto-olt af dee

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

German Deutsch de

Ich bin stolz auf dich

Ich bin shto-olts owf dikh

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

Greek Ελληνικά el

Είμαι περήφανος/η για σένα

Ee-me pe-ri-fa-nos/i ya se-na

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

—

Spanish Español es

Estoy orgulloso/a de ti

Es-toy or-goo-yo-so/a de tee

Use this phrase to express admiration for someone's accomplishments or good qualities.

Estonian eesti et

Ma olen sinu üle uhke

Ma o-len si-nu u-le uh-ke

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Basque Basque eu

Harro nago zurekin

Har-ro na-go zu-re-kin

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Persian فارسی fa

من به تو افتخار می‌کنم

Man be to ef-te-khar mi-ko-nam

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

—

Finnish suomi fi

Olen ylpeä sinusta

O-len yl-pe-a si-nus-ta

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

French Français fr

Je suis fier/fière de toi

Juh swee fee-air/fee-air duh twah

Use this phrase to show pride in someone's achievements or character.

Galician Galician gl

Estou orgulloso/a de ti

Es-to-ou or-goo-yo-so/a de tee

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મને તારા પર ગર્વ છે

Ma-ne ta-ra par garv chhe

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Hausa Hausa ha

Ina alfahari da kai/ke

I-na al-fa-ha-ri da kai/ke

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Hebrew עברית he

אני גאה בך/בך

A-ni ge-eh be-cha/be-ch

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

Hindi हिन्दी hi

मुझे तुम पर गर्व है

Mu-jhe tum par garv hai

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

Hungarian magyar hu

Büszke vagyok rád

Büs-ke va-dyok raad

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Indonesian Indonesia id

Saya bangga padamu

Sa-ya bang-ga pa-da-mu

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Icelandic Icelandic is

Ég er stoltur af þér

Yeh er sto-ltur af th-yer

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Italian Italiano it

Sono orgoglioso/a di te

So-no or-gol-yo-so/a dee teh

Use this phrase to express pride in someone's accomplishments or character.

Japanese 日本語 ja

あなたを誇りに思います

A-na-ta o ho-ko-ri ni o-mo-i-ma-su

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

Korean 한국어 ko

저는 당신을 자랑스러워요

Jeo-neun dang-shin-eul ja-rang-seu-reo-wo-yo

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

Lithuanian lietuvių lt

Aš didžiuojuosi tavimi

Ash dee-dzh-yoo-yo-si ta-vi-mi

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Latvian latviešu lv

Es lepojos ar tevi

Es le-po-yos ar te-vi

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Marathi मराठी mr

मला तुझा अभिमान आहे

Ma-la tu-zha a-bhi-maan aa-he

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Malay Melayu ms

Saya bangga dengan awak

Sa-ya bang-ga de-ngan a-wak

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Dutch Nederlands nl

Ik ben trots op je

Ik ben trots op yuh

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

Norwegian norsk no

Jeg er stolt av deg

Yay air sto-olt av day

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ

Mai-nu tu-ha-de te maan hai

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Polish polski pl

Jestem z ciebie dumny/dumna

Yes-tem z che-bye doom-ni/doom-na

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

Portuguese Português pt

Tenho orgulho de você

Ten-yo or-gool-yo djee vo-seh

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

Romanian română ro

Sunt mândru/mândră de tine

Sunt man-dru/man-dra de tee-ne

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

—

Russian русский ru

Я горжусь тобой

Ya gor-zhus' ta-boy

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

Swedish svenska sv

Jag är stolt över dig

Ya air sto-olt o-ver dee

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Swahili Kiswahili sw

Ninajivunia wewe

Ni-na-ji-vu-ni-a we-we

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Tamil தமிழ் ta

நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்

Naan un-nai pa-tri pe-ru-mai pa-du-gi-ren

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Telugu తెలుగు te

నేను మిమ్మల్ని చూసి గర్విస్తున్నాను

Ne-nu mim-mal-ni chu-si gar-vis-tun-na-nu

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Thai ไทย th

ฉันภูมิใจในตัวคุณ

Chan poo-mi-jai nai dtua khoon

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Filipino Filipino tl

Ipinagmamalaki kita

I-pi-nag-ma-ma-la-ki ki-ta

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Turkish Türkçe tr

Seninle gurur duyuyorum

Se-nin-le gu-rur du-yu-yo-rum

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Ukrainian українська uk

Я пишаюся тобою

Ya pi-sha-yu-sya to-bo-yu

Use this phrase to express pride in someone's actions or qualities.

—

Urdu اردو ur

مجھے تم پر فخر ہے

Mu-jhe tum par fakhr hai

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Tôi tự hào về bạn

Toy tu ha-o ve ban

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Yoruba Yoruba yo

Mo gbéraga fún ọ

Mo gbe-ra-ga fun o

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Chinese 中文 zh

我为你感到骄傲

Wo way nee gan-dao jiao-ao

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

zh-yue zh-yue zh-yue

我為你感到驕傲

Ngo wai nei gam dou giu ngou

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

Zulu Zulu zu

Ngiqhosha ngawe

Ngi-kho-sha nga-we

Use this phrase to express pride in someone's achievements or character.

—

← All phrases

More phrases