How to say

I'm coming

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

እየመጣሁ ነው

Eye-meh-TAH-hoo new

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Arabic العربية ar

أنا آتٍ

Ah-NAH AH-tee-in

This is used to indicate you are on your way or arriving.

Bangla বাংলা bn

আমি আসছি

Ah-mee ash-CHHEE

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Catalan català ca

Estic venint

Es-teek veh-NEENT

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Czech čeština cs

Jdu

Ydoo

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Danish dansk da

Jeg kommer

Yay KOM-er

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

German Deutsch de

Ich komme

Ikh KOM-uh

Use this to indicate you are arriving or on your way.

Greek Ελληνικά el

Έρχομαι

ER-ho-meh

Use this to announce your arrival or that you are on your way.

—

Spanish Español es

Voy

Voy (rhymes with 'boy')

This is a versatile phrase used to indicate arrival or that you are on your way.

Estonian eesti et

Ma tulen

Ma TOO-len

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Basque Basque eu

Nator

Na-tor

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Persian فارسی fa

دارم میام

Daa-ram mee-YAAM

This is a casual way to say you're on your way.

—

Finnish suomi fi

Minä tulen

Mee-na TOO-len

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

French Français fr

J'arrive

Jah-reev

Use this to announce your arrival or that you are on your way.

Galician Galician gl

Estou chegando

Esh-TOH she-GAN-doo

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

હું આવી રહ્યો છું

Hun aa-vee ra-hyo chhoo

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Hausa Hausa ha

Ina zuwa

Ee-na zoo-wa

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Hebrew עברית he

אני בא

Ah-nee bah (for a male speaker) / Ah-nee bah-AH (for a female speaker)

This is used to indicate you are on your way or arriving; the verb changes depending on the speaker's gender.

Hindi हिन्दी hi

मैं आ रहा हूँ

Mai aa ra-HA hoon

This is a common way to say you're on your way.

Hungarian magyar hu

Jövök

YUH-vuhk

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Indonesian Indonesia id

Saya datang

Sa-ya da-tang

This is used to announce your arrival.

—

Icelandic Icelandic is

Ég kem

Yeg kem

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Italian Italiano it

Arrivo

Ar-REE-vo

This is a common way to announce your arrival.

Japanese 日本語 ja

行きます

Ee-kee-mas

This is used to indicate you are on your way or arriving; 'Iku' is more casual.

Korean 한국어 ko

가고 있어요

Ga-go ee-ssuh-yo

This is used to indicate you are on your way or arriving.

Lithuanian lietuvių lt

Aš ateinu

Ash ah-TEY-noo

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Latvian latviešu lv

Es nāku

Es NAA-koo

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Marathi मराठी mr

मी येत आहे

Mee yet aa-HEH

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Malay Melayu ms

Saya datang

Sa-ya da-tang

This is used to announce your arrival.

—

Dutch Nederlands nl

Ik kom eraan

Ik kom er-AAN

This is used to indicate you are on your way.

Norwegian norsk no

Jeg kommer

Yay KOM-er

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

Mai aa ri-HA haan

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Polish polski pl

Idę

EE-deh

This is used to indicate you are on your way or arriving.

Portuguese Português pt

Estou indo

Esh-TOH EE-doo (Brazilian Portuguese) / Esh-TOH IN-doo (European Portuguese)

Use this to indicate you are on your way or arriving.

Romanian română ro

Vin

Use this to announce your arrival or that you are on your way.

—

Russian русский ru

Я иду́

Ya ee-DOO

Use this to say you're coming or on your way.

Swedish svenska sv

Jag kommer

Yah KOM-mer

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Swahili Kiswahili sw

Nakuja

Na-KOO-ja

This is used to indicate you are on your way or arriving.

—

Tamil தமிழ் ta

நான் வருகிறேன்

Naan va-ru-gi-ren

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Telugu తెలుగు te

నేను వస్తున్నాను

Nay-nu vas-TUN-na-nu

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Thai ไทย th

ฉันจะไป

Chan ja pai / Pom ja pai

This is used to indicate you are on your way or arriving; the pronoun changes based on gender.

—

Filipino Filipino tl

Pupunta na ako

Poo-poon-ta na a-ko

This is used to indicate you are on your way or arriving.

—

Turkish Türkçe tr

Geliyorum

Geh-lee-YOOR-oom

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Ukrainian українська uk

Я йду

Ya ee-DOO

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Urdu اردو ur

میں آ رہا ہوں

Mai aa ra-HA hoon

This is a common way to say you're on your way.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Tôi đến

Toy den

This is used to announce your arrival.

—

Yoruba Yoruba yo

Mo n bọ

Moh n boh

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

Chinese 中文 zh

我来了

Wo lai le

This is a common way to announce your arrival.

zh-yue zh-yue zh-yue

我嚟喇

Ngoh lay laa

This is a common way to announce your arrival.

—

Zulu Zulu zu

Ngiyeza

Ngee-YEH-za

Use this to indicate you are on your way or arriving.

—

← All phrases

More phrases