How to say

I need you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

እፈልግሃለሁ

Eh-feh-li-gi-ha-leh-hoo

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Arabic العربية ar

أحتاجك

Ah-TAH-joo-ka

This phrase expresses a need for someone, whether it's emotional, practical, or both.

Bangla বাংলা bn

আমার তোমাকে দরকার

Ah-MAR to-MA-ke dor-KAR

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Catalan català ca

Et necessito

Et neh-seh-SEE-to

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Czech čeština cs

Potřebuji tě

Po-trzheh-BU-yee tyeh

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Danish dansk da

Jeg har brug for dig

Yai har broo for dai

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

German Deutsch de

Ich brauche dich

Ich BRAU-khuh dikh

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

Greek Ελληνικά el

Σε χρειάζομαι

Se hree-A-zoh-meh

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Spanish Español es

Te necesito

Teh neh-seh-SEE-toh

This phrase expresses a need for someone, whether it's emotional, practical, or both.

Estonian eesti et

Ma vajan sind

Ma va-yan sind

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Basque Basque eu

Zu behar zaitut

Zoo beh-ar zai-toot

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Persian فارسی fa

بهت نیاز دارم

Beh-het nee-AZ dah-RAM

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Finnish suomi fi

Minä tarvitsen sinua

Mee-nah tar-vit-sen see-noo-ah

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

French Français fr

J'ai besoin de toi

J'ay beh-ZWAH(n) duh twah

This phrase conveys a need for someone, often implying emotional dependence or support.

Galician Galician gl

Preciso de ti

Preh-SEE-soh deh tee

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મને તારી જરૂર છે

Ma-ne ta-ree ja-ROOR chhe

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Hausa Hausa ha

Ina bukatarka

Ee-na boo-ka-tar-ka

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Hebrew עברית he

אני צריך/צריכה אותך

Ah-nee tzah-REEKH/tzree-KHA oh-TAH

The form changes depending on the speaker's gender (masculine/feminine).

Hindi हिन्दी hi

मुझे तुम्हारी ज़रूरत है

Moo-JEH tum-HA-ree zu-ROO-rat hey

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

Hungarian magyar hu

Szükségem van rád

Suu-ke-gem van raad

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Indonesian Indonesia id

Aku membutuhkanmu

Ah-koo mem-bu-tuh-kan-moo

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Icelandic Icelandic is

Ég þarf á þér að halda

Yeg tharf aw thyer ath hal-ta

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Italian Italiano it

Ho bisogno di te

Oh bee-ZON-yo dee teh

This phrase is used to express a need for someone, often in an emotional context.

Japanese 日本語 ja

あなたが必要です

Ah-nah-tah gah hee-tsu-yoh des

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage, but can sound more formal.

Korean 한국어 ko

네가 필요해

Ne-ga pi-ryo-hae

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

Lithuanian lietuvių lt

Man tavęs reikia

Man ta-vesh rey-kya

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Latvian latviešu lv

Man tevis vajag

Man te-vis vai-ag

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Marathi मराठी mr

मला तुझी गरज आहे

Ma-laa tu-ZHI ga-RAJ aa-HE

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Malay Melayu ms

Saya perlukan awak

Sa-yah per-lu-kan a-wak

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Dutch Nederlands nl

Ik heb je nodig

Ik hep yuh NO-dikh

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

Norwegian norsk no

Jeg trenger deg

Yay treng-er day

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ

Mai-NOO tu-HA-nu lorh hai

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Polish polski pl

Potrzebuję cię

Po-tsh-eh-BU-yeh tsheh

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

Portuguese Português pt

Eu preciso de você

Eh-oo pree-SEE-zoo djee vo-SEH

This phrase conveys a need for someone, whether it's practical or emotional.

Romanian română ro

Am nevoie de tine

Am neh-VO-yeh deh tee-neh

This phrase conveys a need for someone, often implying emotional support or dependence.

—

Russian русский ru

Ты мне нужен/нужна

Tih mnye NOO-zhen/noozh-NAH

The form changes depending on the gender of the person speaking (masculine/feminine).

Swedish svenska sv

Jag behöver dig

Yag beh-OH-ver dee

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Swahili Kiswahili sw

Nakuhitaji

Na-koo-hi-TA-jee

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Tamil தமிழ் ta

உன்னை எனக்கு வேண்டும்

Oo-nnai eh-NAK-ku ven-dum

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Telugu తెలుగు te

నాకు నీవు కావాలి

Naa-koo nee-VOO kaa-vaa-lee

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Thai ไทย th

ฉันต้องการคุณ

Chan dtawng gahn kun

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Filipino Filipino tl

Kailangan kita

Ka-i-la-ngan kee-ta

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Turkish Türkçe tr

Sana ihtiyacım var

Sah-NAH ih-ti-YA-juhm var

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Ukrainian українська uk

Ти мені потрібен/потрібна

Tih meh-NEE po-TREE-ben/po-TREEB-nah

The form changes depending on the gender of the person the speaker is addressing (masculine/feminine).

—

Urdu اردو ur

مجھے تمھاری ضرورت ہے

Moo-JEH tum-HA-ree zu-ROO-rat hey

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Tôi cần bạn

Toy ken ban

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Yoruba Yoruba yo

Mo fẹ́ rẹ

Mo feh reh

This phrase expresses a need for someone, often implying emotional desire or longing.

—

Chinese 中文 zh

我需要你

Woh shoo-YAO nee

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

zh-yue zh-yue zh-yue

我需要你

Ngoh sui yiu nei

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

Zulu Zulu zu

Ngiyakudinga

Ngee-yah-koo-DEE-nga

This phrase expresses a need for someone, similar to the English usage.

—

← All phrases

More phrases