fluente.ai

How to say

I like you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
እወድሃለሁ (to a male) / እወድሻለሁ (to a female)
Eh-weh-dee-HA-leh-hoo (m) / Eh-weh-dee-SHA-leh-hoo (f)

This phrase expresses liking or love, and the verb conjugation changes depending on the gender of the person you are speaking to.

Arabic العربية ar
أنا معجب بك (to a male) / أنا معجبة بكِ (to a female)
Ah-NAH moo-JIB-oon bee-KA (m) / Ah-NAH moo-jib-ah-tan bee-KEE (f)

This phrase expresses admiration or liking, and the form changes depending on the gender of the person you are speaking to.

Bangla বাংলা bn
আমি তোমাকে পছন্দ করি
Ah-mee toh-MAH-keh po-chon-do ko-REE

This is a common way to express liking someone.

Catalan català ca
M'agrades
Ma-GRA-des

This is a common way to express liking someone.

Czech čeština cs
Líbíš se mi
LEE-beesh seh mee

This phrase expresses that you like someone, implying that they please you.

Danish dansk da
Jeg kan godt lide dig
Yai kan goht lee-deh dai

This is a common way to express liking someone.

German Deutsch de
Ich mag dich
Ish mahk dikh

This is a straightforward way to say you like someone, suitable for friends and acquaintances.

Greek Ελληνικά el
Μου αρέσεις
Moo ah-REH-sees

This is a common way to express liking someone.

Spanish Español es
Me gustas
Meh GOOS-tas

This is a common way to express liking someone, but it can also imply romantic interest depending on the context.

Estonian eesti et
Ma meeldin sulle
Ma mee-lin soo-leh

This is a common way to express liking someone.

Basque Basque eu
Gustatzen zaitut
Goos-TAHT-zen zai-TOOT

This is a common way to express liking someone.

Persian فارسی fa
من تو را دوست دارم
Man toh rah doost dah-RAM

This is a common and direct way to express liking someone.

Finnish suomi fi
Minä pidän sinusta
Mee-nah pee-dan see-nus-ta

This is a common way to express liking someone.

French Français fr
Je t'aime bien
Juh tem bee-EN

This phrase expresses liking, but 'aimer' can also mean 'to love'. Be mindful of the context.

Galician Galician gl
Gústasme
GOOS-tas-meh

This is a common way to express liking someone.

Gujarati ગુજરાતી gu
મને તું ગમે છે
Ma-neh too ga-ME chheh

This is a common way to express liking someone.

Hausa Hausa ha
Ina son ka (to a male) / Ina son ki (to a female)
Ee-nah son kah (m) / ee-nah son kee (f)

This phrase expresses liking or love, and the verb conjugation changes depending on the gender of the person you are speaking to.

Hebrew עברית he
אני מחבב אותך (to a male) / אני מחבבת אותך (to a female)
Ah-NEE meh-khah-BEV ot-KHA (m) / Ah-NEE meh-khah-VEH-vet ot-KHA (f)

This phrase expresses liking, and the verb conjugation changes depending on the speaker's gender.

Hindi हिन्दी hi
मुझे तुम पसंद हो
Moo-JEH tum pa-SAND ho

This phrase expresses that you like someone, similar to 'I like you'.

Hungarian magyar hu
Tetszel nekem
TET-sel NEH-kem

This phrase expresses that you like someone, implying that they please you.

Indonesian Indonesia id
Aku suka kamu
Ah-koo soo-ka kah-moo

This is a common and versatile way to express liking someone.

Icelandic Icelandic is
Ég fíla þig
Yeg fee-la thig

This is a common and informal way to express liking someone.

Italian Italiano it
Mi piaci
Mee PYA-chee

Similar to Spanish, this phrase expresses that you are pleased by someone.

Japanese 日本語 ja
好きです
Skee des

This is a common and polite way to express liking someone. It can also imply romantic interest.

Korean 한국어 ko
저는 당신을 좋아해요
Juh-nun dang-shin-eul jo-ah-hae-yo

This is a polite way to express liking someone. The informal version is used with close friends.

Lithuanian lietuvių lt
Aš tave mėgstu
Ash tah-veh mehg-stoo

This is a common way to express liking someone.

Latvian latviešu lv
Man tu patīk
Man too pah-teek

This is a common way to express liking someone.

Marathi मराठी mr
मला तू आवडतोस (to a male) / मला तू आवडतेस (to a female)
Ma-la tu aa-vad-tos (m) / Ma-la tu aa-vad-tes (f)

This phrase expresses that you like someone, and the verb conjugation changes depending on the gender of the person you are speaking to.

Malay Melayu ms
Saya suka awak
Sa-yah soo-ka ah-wak

This is a common and versatile way to express liking someone.

Dutch Nederlands nl
Ik vind je leuk
Ik vind yuh lœyk

This phrase is used to express that you find someone nice or fun.

Norwegian norsk no
Jeg liker deg
Yai lee-ker day

This is a common and straightforward way to express liking someone.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਹੋ
Mai-NOO tus-SEE pa-SAND ho

This phrase expresses that you like someone.

Polish polski pl
Lubię cię
Loo-BYEH tchen-EH

This is a direct and common way to express liking someone.

Portuguese Português pt
Eu gosto de você
Eh-oo GOSH-too djee vo-SAY

This is a common and versatile way to express liking someone.

Romanian română ro
Îmi placi
Um PLAH-chee

This is a common way to express liking someone.

Russian русский ru
Ты мне нравишься
Tih mnye NRA-vish-sya

This phrase expresses that you like someone, implying that they please you.

Swedish svenska sv
Jag tycker om dig
Yahg tück-er om dee

This phrase is a common way to express that you like someone.

Swahili Kiswahili sw
Nakupenda
Na-koo-PEN-da

This phrase is used to express liking or love.

Tamil தமிழ் ta
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
Naan un-NAI vi-rum-bu-gi-ren

This phrase expresses liking, but can also imply love depending on context.

Telugu తెలుగు te
నాకు నువ్వు నచ్చావు
Naa-KOO nuv-VOO na-CHAA-vu

This is a common way to express liking someone.

Thai ไทย th
ฉันชอบคุณ
Chan chawp khoon

This is a common way to express liking someone. The pronoun changes based on the gender of the person you are speaking to.

Filipino Filipino tl
Gusto kita
Goos-to kee-ta

This is a common and direct way to express liking someone.

Turkish Türkçe tr
Senden hoşlanıyorum
Sen-DEN hosh-la-NOH-roo-yum

This phrase expresses that you enjoy someone's company or personality.

Ukrainian українська uk
Ти мені подобаєшся
Tih meh-NEE po-do-BA-yesh-sya

This phrase expresses that you like someone, implying that they please you.

Urdu اردو ur
مجھے تم پسند ہو
Moo-JEH tum pa-SAND ho

This phrase expresses that you like someone.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi thích bạn
Toy thich ban

This is a common and straightforward way to express liking someone.

Yoruba Yoruba yo
Mo fẹ́ràn rẹ
Moh feh-RAHN reh

This is a common way to express liking someone.

Chinese 中文 zh
我喜欢你
Wo shih-hwan nee

This is a common and versatile phrase to express liking someone.

zh-yue zh-yue zh-yue
我鍾意你
Ngoh jung yee nei

This is a common and versatile phrase to express liking someone.

Zulu Zulu zu
Ngiyakuthanda
Ngee-yah-koo-TAHN-da

This phrase expresses liking or love.

← All phrases