fluente.ai

How to say

I hope so

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
ተስፋ አደርጋለሁ
Tes-fa a-der-ga-le-hu

Use 'Tesfa adergalehu' in most situations; 'Tesfa alegn' is more casual.

Arabic العربية ar
آمل
Aa-mal

Use 'آمل' in most situations; 'يارب' is a common expression of hope and prayer.

Bangla বাংলা bn
আমি আশা করি
Ah-mee ah-SHA ko-ree

Use 'Ami asha kori' in most situations; 'Asha kori' is more casual.

Catalan català ca
Així ho espero
Ah-shee oh es-PE-ro

Use 'Així ho espero' in most situations; 'Espero que sí' is more common in informal contexts.

Czech čeština cs
Doufám
DOH-fam

Use 'Doufám' in most situations.

Danish dansk da
Det håber jeg
Deh HOH-ber yay

Use 'Det håber jeg' in most situations; 'Håber det' is more casual.

German Deutsch de
Ich hoffe es
Ish HOF-uh es

Use 'Ich hoffe es' in most situations; 'Hoffe es' is acceptable in informal contexts.

Greek Ελληνικά el
Ελπίζω
El-PEE-zo

Use 'Ελπίζω' in most situations.

Spanish Español es
Eso espero
Eh-so es-PEH-ro

Use 'Eso espero' in most situations; 'Ojalá' expresses a stronger wish.

Estonian eesti et
Ma loodan
Ma LOO-dan

Use 'Ma loodan' in most situations; 'Loodan' is more casual.

Basque Basque eu
Hori espero dut
Ho-ree es-PE-ro dut

Use 'Hori espero dut' in most situations; 'Espero dut' is more casual.

Persian فارسی fa
امیدوارم
O-meed-VA-ram

Use 'Omidvāram' in most situations; 'Insha'Allah' is a common expression of hope.

Finnish suomi fi
Toivon niin
Toy-von nee-in

Use 'Toivon niin' in most situations; 'Toivottavasti' means 'hopefully'.

French Français fr
Je l'espère
Juh les-PEHR

Use 'Je l'espère' in most situations; 'J'espère' is more common in casual conversation.

Galician Galician gl
Iso que si
Ee-so kee see

Use 'Iso que si' in most situations; 'Oxalá' expresses a stronger wish.

Gujarati ગુજરાતી gu
મને આશા છે
Ma-ne aa-sha chhe

Use 'Mane asha chhe' in most situations; 'Asha chhe' is more casual.

Hausa Hausa ha
Ina fatan haka
Ee-na fa-tan ha-ka

Use 'Ina fatan haka' in most situations; 'Ina fata' is more casual.

Hebrew עברית he
אני מקווה
Ah-nee meh-ka-VEH

Use 'Ani mekave' in most situations; 'Nekave' is more casual.

Hindi हिन्दी hi
मुझे उम्मीद है
Moo-JEH oo-meed hey

Use 'Mujhe ummeed hai' in most situations; 'Ummeed hai' is more casual.

Hungarian magyar hu
Remélem
Reh-MEH-lem

Use 'Remélem' in most situations.

Indonesian Indonesia id
Saya harap begitu
Sa-yah ha-rap beh-gi-too

Use 'Saya harap begitu' in most situations; 'Semoga' expresses a stronger wish.

Icelandic Icelandic is
Ég vona það
Yeg VO-na thahth

Use 'Ég vona það' in most situations; 'Vona það' is more casual.

Italian Italiano it
Lo spero
Lo SPER-o

Use 'Lo spero' in most situations; 'Spero' is more common in casual conversation.

Japanese 日本語 ja
そう願います
Soo neh-GAH-ee-mah-su

Use 'Sou negaimasu' in formal situations; 'Sou negau' is more casual.

Korean 한국어 ko
그랬으면 좋겠어요
Keu-raess-eu-myun joh-ket-e-yo

Use 'Geuraesseumyeon joket-eoyo' in most situations; 'Geuraesseumyeon joket-seumnida' is very formal, and 'Geuraesseumyeon joket-eo' is informal.

Lithuanian lietuvių lt
Aš tikiuosi
Ash tee-kye-oh-see

Use 'Aš tikiuosi' in most situations; 'Tikiuosi' is more casual.

Latvian latviešu lv
Es ceru
Es tse-ru

Use 'Es ceru' in most situations; 'Ceru' is more casual.

Marathi मराठी mr
मला आशा आहे
Ma-laa aa-sha aa-he

Use 'Malaa asha aahe' in most situations; 'Asha aahe' is more casual.

Malay Melayu ms
Saya harap begitu
Sa-yah ha-rap beh-gi-too

Use 'Saya harap begitu' in most situations; 'Semoga' expresses a stronger wish.

Dutch Nederlands nl
Dat hoop ik
Dat HOPE ik

Use 'Dat hoop ik' in most situations; 'Hoop het' is more casual.

Norwegian norsk no
Det håper jeg
Det HOH-per yay

Use 'Det håper jeg' in most situations; 'Håper det' is more casual.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ
Mai-nu aas hai

Use 'Mainu aas hai' in most situations; 'Aas hai' is more casual.

Polish polski pl
Mam nadzieję
Mam na-DZE-yey

Use 'Mam nadzieję' in most situations; 'Nadzieja' is a noun, meaning 'hope'.

Portuguese Português pt
Eu espero que sim
Eh-oo eh-SPER-oo kee seem

Use 'Eu espero que sim' in most situations; 'Tomara' expresses a stronger wish.

Romanian română ro
Sper
Sper

Use 'Sper' in most situations.

Russian русский ru
Я надеюсь
Ya na-DYE-us

Use 'Я надеюсь' in most situations; 'Надеюсь' is more common in casual conversation.

Swedish svenska sv
Det hoppas jag
Deh HOP-as yay

Use 'Det hoppas jag' in most situations; 'Hoppas det' is more casual.

Swahili Kiswahili sw
Natumai hivyo
Na-tu-mai hee-vyo

Use 'Natumai hivyo' in most situations; 'Samahani' is used to express hope in a different context.

Tamil தமிழ் ta
நான் நம்புகிறேன்
Naan num-bu-gi-ren

Use 'Naan nambugiren' in most situations.

Telugu తెలుగు te
నేను ఆశిస్తున్నాను
Ne-nu aa-shi-stun-na-nu

Use 'Nenu aashistunnanu' in most situations.

Thai ไทย th
ฉันหวังว่าอย่างนั้น
Chan wang waa yaang nan

Use 'Chǎn wǎng wâa yàang nán' in most situations; 'Wǎng wâa yàang nán' is more casual, and the addition of 'kâ' (female) or 'kráp' (male) adds politeness.

Filipino Filipino tl
Sana nga
Sa-na nga

Use 'Sana nga' in most situations; 'Sana' is more casual.

Turkish Türkçe tr
Umarım
Oo-ma-rum

Use 'Umarım' in most situations.

Ukrainian українська uk
Я сподіваюся
Ya spo-dee-VA-yu-sya

Use 'Я сподіваюся' in most situations; 'Сподіваюся' is more common in casual conversation.

Urdu اردو ur
مجھے امید ہے
Moo-JEH oo-meed hey

Use 'Mujhe umeed hai' in most situations; 'Umeed hai' is more casual.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi hy vọng vậy
Toy hee hohng vay

Use 'Tôi hy vọng vậy' in most situations; 'Hy vọng vậy' is more casual.

Yoruba Yoruba yo
Mo nireti bẹ́ẹ̀
Mo nee-re-tee bay

Use 'Mo nireti bẹ́ẹ̀' in most situations; 'Mo nireti' is more casual.

Chinese 中文 zh
我希望如此
Wo Shee-wahng Ru-tsee

Use 'Wǒ xīwàng rúcǐ' in most situations; 'Xīwàng rúcǐ' is more casual.

zh-yue zh-yue zh-yue
我希望係咁
Ngó hēigēung haih gám

Use 'Ngó hēigēung haih gám' in most situations; 'Hēigēung haih gám' is more casual.

Zulu Zulu zu
Ngiyethemba kanjalo
Ngi-ye-the-mba kan-ja-lo

Use 'Ngiyethemba kanjalo' in most situations; 'Ngiyethemba' is more casual.

← All phrases