Amharic አማርኛ am
እንደዛ አላስብም
En-de-zah ah-las-bem
A polite way to disagree.
—
How to say
I don't think so
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
لا أعتقد
La ah-TA-ki-doo
This is a polite and common way to disagree.
Bangla বাংলা bn
আমার মনে হয় না
Ah-mar mo-ne hoy na
A polite way to disagree.
—
Catalan català ca
No ho crec
No o krehk
A simple and direct way to express disagreement.
—
Czech čeština cs
Myslím, že ne
Mih-sleem zheh neh
A polite and common way to disagree.
—
Danish dansk da
Det tror jeg ikke
Deh trohr yay ee-ke
A common and polite way to disagree.
—
German Deutsch de
Das glaube ich nicht
Dahs GLAU-buh ish nicht
This is a direct and common way to disagree.
Greek Ελληνικά el
Δεν νομίζω
Then no-MEE-zo
A standard way to express disagreement.
—
Spanish Español es
No lo creo
No lo KREH-oh
Use this phrase to express disagreement or doubt in a polite but firm manner.
Estonian eesti et
Ma ei usu
Ma ay oo-soo
A direct and common way to disagree.
—
Basque Basque eu
Ez dut uste
Ez dut us-teh
A polite and common way to disagree.
—
Persian فارسی fa
فکر نمیکنم
Fekr ne-mi-ko-NAM
A polite and common way to disagree.
—
Finnish suomi fi
En usko
En oo-sko
A direct and common way to disagree.
—
French Français fr
Je ne pense pas
Juh nuh PONSS pah
This is a standard way to express disagreement in French.
Galician Galician gl
Non o creo
Nohn o kreh-oh
A simple and direct way to express disagreement.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મને એવું નથી લાગતું
Ma-ne ay-vu na-thi la-ag-tun
A polite way to disagree.
—
Hausa Hausa ha
Ban dai haka
Ban dye ha-ka
A common way to disagree.
—
Hebrew עברית he
אני לא חושב
Ah-nee lo kho-SHEV
This is a common way to express disagreement.
Hindi हिन्दी hi
मुझे ऐसा नहीं लगता
Moo-JEH ay-SAH NA-hee LAG-ta
A polite way to express disagreement.
Hungarian magyar hu
Szerintem nem
Ser-in-tem nem
A common and polite way to disagree.
—
Indonesian Indonesia id
Saya tidak berpikir begitu
Sa-yah ti-dak ber-PIK-ir be-gi-tu
A polite and common way to disagree.
—
Icelandic Icelandic is
Ég held ekki
Yeg helt ek-ki
A polite and common way to disagree.
—
Italian Italiano it
Non credo
Nohn KREH-doh
A simple and direct way to express disbelief.
Japanese 日本語 ja
そうは思いません
So-o wa o-mo-i-ma-sen
A polite and common way to disagree.
Korean 한국어 ko
그렇게 생각하지 않아요
Keu-roh-keh seng-gak-ha-ji ah-na-yo
A polite way to disagree.
Lithuanian lietuvių lt
Aš taip nemanau
Ash taip ne-ma-now
A polite and common way to disagree.
—
Latvian latviešu lv
Es tā nedomāju
Es taa ne-do-ma-yu
A polite and common way to disagree.
—
Marathi मराठी mr
मला तसं वाटत नाही
Ma-la ta-san vaa-tat na-hee
A polite way to disagree.
—
Malay Melayu ms
Saya tidak fikir begitu
Sa-yah ti-dak fi-kir be-gi-tu
A polite and common way to disagree.
—
Dutch Nederlands nl
Dat denk ik niet
Dat denk ik neet
A straightforward way to express disagreement.
Norwegian norsk no
Det tror jeg ikke
Det trohr yay ee-keh
A common and polite way to disagree.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਐਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
Mai-nu ain na-hee lag-da
A polite way to disagree.
—
Polish polski pl
Myślę, że nie
MISH-leh zheh nyeh
A polite and common way to express disagreement.
Portuguese Português pt
Eu acho que não
Eh-oo AH-shoo kee now
This is a common and polite way to disagree.
Romanian română ro
Nu cred
Noo cred
A simple and direct way to express disagreement.
—
Russian русский ru
Я так не думаю
Yah tak nye DOO-ma-yoo
This is a polite and common way to disagree.
Swedish svenska sv
Det tror jag inte
Deh troor yay in-teh
A common and polite way to disagree.
—
Swahili Kiswahili sw
Sidhani hivyo
See-DAH-nee hee-VYOH
A polite and common way to disagree.
—
Tamil தமிழ் ta
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
Naan ah-pa-di ni-nai-ka-vi-llai
A polite way to disagree.
—
Telugu తెలుగు te
అలా అని నేను అనుకోను
Ah-la ah-ni ne-nu ah-nu-ko-nu
A polite way to disagree.
—
Thai ไทย th
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
Chan mai kit yang nan
A polite way to disagree.
—
Filipino Filipino tl
Sa palagay ko hindi
Sa pa-la-gay ko hin-di
A polite and common way to disagree.
—
Turkish Türkçe tr
Sanmıyorum
San-mı-yo-rum
A direct and common way to disagree.
—
Ukrainian українська uk
Я так не думаю
Ya tak nye doo-MA-yoo
Similar to Russian, this is a standard way to disagree.
—
Urdu اردو ur
مجھے ایسا نہیں لگتا
Moo-JEH ay-SAH NA-hee LAG-ta
A polite way to disagree.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi không nghĩ vậy
Toy khong nghih vay
A polite and common way to disagree.
—
Yoruba Yoruba yo
Mi ò rò bẹ́ẹ̀
Mee oh roh bay-eh
A polite way to disagree.
—
Chinese 中文 zh
我不这么认为
Wo bu zhe-me ren-way
A polite and common way to disagree.
zh-yue zh-yue zh-yue
我唔係咁諗
Ngoh m hai gam laam
A common way to disagree in Cantonese.
—
Zulu Zulu zu
Angicabangi kanjalo
Ah-ngi-cha-bang-gi kan-ja-lo
A polite way to disagree.
—