Amharic አማርኛ am
አልፈልግም
Al-fel-gim
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
How to say
I don't care
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
لا أهتمّ
La ah-TAM-mu
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
Bangla বাংলা bn
আমার কিছু যায় আসে না
Ah-mar kee-choo ja-ay ash-e na
This phrase is used to express that you are not concerned or interested.
—
Catalan català ca
No m'importa
No m'im-POR-ta
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Czech čeština cs
Je mi to jedno
Yeh mee toh yed-noh
This is a common way to express indifference.
—
Danish dansk da
Det er ligegyldigt for mig
Deh er lee-geh-yul-dit for mai
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
German Deutsch de
Das ist mir egal
Dahs ist meer eh-GAHL
This phrase expresses indifference, similar to 'I don't care'.
Greek Ελληνικά el
Δεν με νοιάζει
Then meh nee-AH-zee
This phrase is used to express that you are not concerned or interested.
—
Spanish Español es
No me importa
No meh im-POR-ta
Use this phrase when you are indifferent to something or someone.
Estonian eesti et
Mind ei huvita
Mind ei hoo-vi-ta
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Basque Basque eu
Ez zait axola
Ez zait a-sho-la
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Persian فارسی fa
اهمیت نمیدهم
Ah-ah-mee-yat ne-mi-deh-am
This phrase expresses indifference or that something is not important to you.
—
Finnish suomi fi
Minua ei kiinnosta
Mi-nu-a ei keen-nos-ta
This phrase expresses indifference or that something doesn't matter.
—
French Français fr
Je m'en fiche / Je m'en fous
Juh m(uh) fesh / Juh m(uh) foo
Use 'Je m'en fiche' for a polite indifference and 'Je m'en fous' for a stronger, more casual expression.
Galician Galician gl
Non me importa
Nohn meh im-POR-ta
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મને કોઈ ફેર નથી પડતો
Ma-ne koi fer na-thee pad-to
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Hausa Hausa ha
Ban damu
Ban da-moo
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Hebrew עברית he
לא אכפת לי
Lo ikh-PAHT lee
This phrase is used to express that you are not concerned or interested.
Hindi हिन्दी hi
मुझे परवाह नहीं है
Moo-JHEH par-wah na-HEE hey
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
Hungarian magyar hu
Nem érdekel
Nem er-DEK-el
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Indonesian Indonesia id
Saya tidak peduli
Sa-yah tee-dak pe-doo-lee
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Icelandic Icelandic is
Mér er sama
Myair er sah-mah
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Italian Italiano it
Non mi importa
Nohn mee im-POR-ta
Use this phrase to show you are not interested or bothered by something.
Japanese 日本語 ja
どうでもいいです
Doe deh-moh ee des
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
Korean 한국어 ko
신경 안 써요
Shin-gyung an ssoh-yo
This phrase expresses indifference or that something doesn't matter.
Lithuanian lietuvių lt
Man nesvarbu
Man nes-var-boo
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Latvian latviešu lv
Man vienalga
Man vee-en-al-ga
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Marathi मराठी mr
मला काही फरक पडत नाही
Ma-la ka-hee fa-rak pa-dat na-hee
This phrase is used to express that you are not concerned or interested.
—
Malay Melayu ms
Saya tidak peduli
Sa-yah tee-dak pe-doo-lee
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Dutch Nederlands nl
Het kan me niet schelen
Het kan meh neet SKAY-len
This phrase is used to express that something doesn't matter to you.
Norwegian norsk no
Jeg bryr meg ikke
Yay brur may ik-keh
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
Mai-nu koi far-ak na-hee pain-da
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Polish polski pl
Nie obchodzi mnie to
Nye oh-HOD-jee mnye toh
This phrase expresses that something is not important to you.
Portuguese Português pt
Eu não me importo
Eh-oo nãow mee im-POR-too
This is a common way to express indifference in Portuguese.
Romanian română ro
Nu-mi pasă
Noo-me pah-SAH
This phrase is used to express that you are not concerned or interested.
—
Russian русский ru
Мне всё равно
Mnye fsyo rahv-NOH
This phrase conveys indifference or lack of concern.
Swedish svenska sv
Jag bryr mig inte
Yahg brur mee in-teh
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Swahili Kiswahili sw
Sijali
See-ja-lee
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Tamil தமிழ் ta
எனக்கு கவலை இல்லை
Eh-nuk-ku ka-va-lai il-lai
This phrase expresses indifference or that something is not important to you.
—
Telugu తెలుగు te
నాకు పట్టదు
Naa-koo pat-ta-doo
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Thai ไทย th
ฉันไม่แคร์
Chan mai care
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Filipino Filipino tl
Wala akong pakialam
Wa-la a-kong pa-ki-a-lam
This phrase expresses indifference or that something doesn't matter.
—
Turkish Türkçe tr
Umrumda değil
Oom-ROOM-dah dee-IL
This phrase expresses that something is not important or doesn't concern you.
—
Ukrainian українська uk
Мені все одно
Meh-NEE vseh od-NOH
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Urdu اردو ur
مجھے کوئی پرواہ نہیں
Moo-jhey koi par-wah na-hee
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi không quan tâm
Toy khom kwan tum
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Yoruba Yoruba yo
Mi ò fẹ́
Mee oh feh
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Chinese 中文 zh
我不在乎
Wo buh dzai-hoo
This phrase expresses indifference or that something doesn't matter.
zh-yue zh-yue zh-yue
我唔在乎
Ngoh m(uh) joi-foo
This phrase is used to express indifference or that something doesn't matter.
—
Zulu Zulu zu
Angazi
Ahn-gah-zee
This phrase, while literally meaning 'I don't know', is often used to express indifference.
—