fluente.ai

How to say

I desire you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
እፈልግሃለሁ
Eh-feh-leh-GAH-leh-hu

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Arabic العربية ar
أشتهيك
Ash-ta-HEE-ka

This is a strong and passionate expression; 'أريدك' is more common for expressing desire.

Bangla বাংলা bn
আমি তোমাকে চাই
Ah-mee to-MA-ke chai

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Catalan català ca
Et desitjo
Et deh-SEE-tcho

This is a passionate expression; 'Et vull' is more common for expressing desire.

Czech čeština cs
Toužím po tobě
TOU-zheem po TO-bye

This is a passionate expression; 'Chci tě' is more common for expressing desire.

Danish dansk da
Jeg begærer dig
Yay beh-GAY-rer dai

This is a strong expression; 'Jeg vil have dig' is more common for expressing desire.

German Deutsch de
Ich begehre dich
Ish beh-GAY-reh dikh

This is a strong and somewhat old-fashioned expression; use it carefully, as it can sound overly dramatic.

Greek Ελληνικά el
Σε ποθώ
Se po-THO

This is a very strong and poetic expression; 'Σε θέλω' is more common for expressing desire.

Spanish Español es
Te deseo
Te deh-SEH-o

This phrase is quite strong and romantic; use it with caution, as 'Te quiero' is more common for expressing affection.

Estonian eesti et
Ma ihaldan sind
Ma ee-hal-dan sind

This is a strong expression; 'Ma tahan sind' is more common for expressing desire.

Basque Basque eu
Zu gogo dut
Zoo go-go doot

This is a strong expression; 'Zu nahi zaitut' is more common for expressing desire.

Persian فارسی fa
من تو را می‌خواهم
Man to-RAH mee-KHA-ham

This is a strong expression of desire; the literal translation 'I want you' is more common.

Finnish suomi fi
Minä himoitsen sinua
Mee-nah hee-mo-it-sen see-nu-ah

This is a strong expression; 'Minä haluan sinut' is more common for expressing desire.

French Français fr
Je vous désire
Juh voo day-ZEER

This is a very direct and passionate statement; use it only in intimate contexts.

Galician Galician gl
Deséxote
Deh-SEH-sho-teh

This is a passionate expression; 'Quérote' is more common for expressing affection and desire.

Gujarati ગુજરાતી gu
હું તમને ચાહું છું
Hum ta-MA-ne cha-HUM chum

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Hausa Hausa ha
Ina sonka
Ee-na sohn-ka

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Hebrew עברית he
אני חושק בך
Ah-NEE kho-SHEK beh-KHA

This is a strong and passionate expression; 'אני רוצה אותך' is more common for expressing desire.

Hindi हिन्दी hi
मैं तुम्हें चाहता हूँ
Maiñ tu-ME chah-TA hun

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Hungarian magyar hu
Téged kívánlak
TAY-ged kee-VAHN-lok

This is a strong and passionate expression; 'Téged akarok' is more common for expressing desire.

Indonesian Indonesia id
Aku menginginkanmu
Ah-koo men-ging-in-kan-mu

This is a direct expression of desire; 'Aku mau kamu' is more common for expressing desire.

Icelandic Icelandic is
Ég óska þín
Yay O-ska thin

This is a strong expression; 'Ég vil hafa þig' is more common for expressing desire.

Italian Italiano it
Ti desidero
Ti deh-zee-DEH-ro

This is a passionate expression; it's best used in intimate situations, and 'Ti voglio' is often preferred for general affection.

Japanese 日本語 ja
あなたを欲しています
Ah-nah-ta o ho-shee-teh-ee-mas

This is a strong expression; 'Kimi ga hoshii' is more common for expressing desire.

Korean 한국어 ko
당신을 원해요
Dang-shin-eul won-hae-yo

This is a direct expression of desire; 'Neoreul wonhae' is more common for expressing desire.

Lithuanian lietuvių lt
Aš tavęs geidžiu
Ash tah-VESH gay-DZH-yu

This is a strong expression; 'Aš tavęs noriu' is more common for expressing desire.

Latvian latviešu lv
Es tevi kāroju
Es teh-vee KAA-roy-u

This is a strong expression; 'Es tevi gribu' is more common for expressing desire.

Marathi मराठी mr
मी तुझी इच्छा करतो
Mee tu-JHE ich-CHAH kar-TO

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Malay Melayu ms
Saya inginkan awak
Sa-yah in-gin-kan a-wak

This is a direct expression of desire; 'Saya mahu awak' is more common for expressing desire.

Dutch Nederlands nl
Ik begeer je
Ik beh-GAYR yuh

This is a strong and somewhat formal expression; 'Ik wil je' is more common in informal settings.

Norwegian norsk no
Jeg begjærer deg
Yay beh-YAY-rer day

This is a strong expression; 'Jeg vil ha deg' is more common for expressing desire.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Mai tain-NU cha-HUN-da ha

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Polish polski pl
Pożądam cię
Po-ZHA-dam chyen-geh

This is a strong and somewhat formal expression; 'Chcę cię' is more common for expressing desire.

Portuguese Português pt
Eu te desejo
Eh-oo teh deh-ZHEY-zoo

This is a strong expression of desire; 'Eu te quero' is more common for expressing affection.

Romanian română ro
Te doresc
Te doh-RESHK

This is a passionate expression; 'Te vreau' is more common for expressing desire.

Russian русский ru
Я тебя желаю
Ya tee-BYA zheh-LA-yu

This is a strong and passionate expression, best used in romantic contexts; 'Я тебя хочу' is more common for desire.

Swedish svenska sv
Jag åtrår dig
Yah o-TROOR dee

This is a strong expression; 'Jag vill ha dig' is more common for expressing desire.

Swahili Kiswahili sw
Nakutaka
Na-koo-TA-ka

This is a direct expression of desire; 'Ninakupenda' is more common for expressing affection.

Tamil தமிழ் ta
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
Naan un-NAI vi-rum-bu-gi-ren

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Telugu తెలుగు te
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
Nay-nu nin-NU ko-ru-kun-TUN-na-nu

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Thai ไทย th
ฉันปรารถนาคุณ
Chan bpra-ta-NA koon

This is a strong expression; 'ฉันต้องการคุณ' is more common for expressing desire.

Filipino Filipino tl
Nais kita
Na-ees kee-ta

This is a strong expression; 'Gusto kita' is more common for expressing desire.

Turkish Türkçe tr
Seni arzuluyorum
Seh-NEE ar-zoo-LUR-yo-rum

This is a passionate expression; 'Seni istiyorum' is more common for expressing desire.

Ukrainian українська uk
Я тебе бажаю
Ya teh-BEH ba-ZHA-yu

This is a passionate expression; 'Я тебе хочу' is a more common way to express desire.

Urdu اردو ur
میں تمہیں چاہتا ہوں
Maiñ tu-ME chah-TA hun

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi muốn bạn
Toy mu-ON ban

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Yoruba Yoruba yo
Mo fẹ́ ẹ
Mo feh eh

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Chinese 中文 zh
我想要你
Wo shyang yaow nee

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

zh-yue zh-yue zh-yue
我想要你
Ngoh seung yiu nei

This is a direct expression of desire; it's best used in intimate contexts.

Zulu Zulu zu
Ngiyakufuna
Ngee-yah-koo-FOO-nah

This is a direct expression of desire; 'Ngiyakuthanda' is more common for expressing affection.

← All phrases