Amharic አማርኛ am
ይቅርታ በጣም አዝናለሁ
Yee-ker-ta bet-am az-na-lu
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
How to say
I am so sorry
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أنا آسف جدًا
Ah-NAH AH-sif JID-dan
Use this phrase to express your regret or apologize.
Bangla বাংলা bn
আমি দুঃখিত
Ah-mee dook-khee-to
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Catalan català ca
Ho sento molt
Oh sen-to molt
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Czech čeština cs
Je mi to moc líto
Yeh mee toh mots lee-toh
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Danish dansk da
Jeg er så ked af det
Yay air so ked ah deh
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
German Deutsch de
Es tut mir sehr leid
Es toot meer zair light
Use this phrase to express your regret or sympathy.
Greek Ελληνικά el
Λυπάμαι πολύ
Lee-PAH-meh po-LEE
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Spanish Español es
Lo siento mucho
Lo Sien-to Moo-cho
Use this phrase in any situation where you want to express regret or apologize.
Estonian eesti et
Mul on väga kahju
Mool on va-ga kah-ju
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Basque Basque eu
Sentitzen dut
Sen-ti-tzen dut
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Persian فارسی fa
من خیلی متاسفم
Man khay-lee mo-ta-a-sef-am
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Finnish suomi fi
Olen niin pahoillani
O-len niin pa-hoil-la-ni
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
French Français fr
Je suis vraiment désolé(e)
Je swee vray-mahn day-zo-lay(e)
Use 'désolé(e)' if you are male (désolé) or female (désolée) to express your regret.
Galician Galician gl
Síntoo moito
Seen-to moo-ee-to
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મને માફ કરજો
Ma-ne maaf kar-jo
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Hausa Hausa ha
Ina jin tausayi sosai
Ee-naa jeen ta-sa-yi so-say
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Hebrew עברית he
אני מצטער/מצטערת מאוד
Ah-NEE meet-stah-ER/meet-stah-E-ret me-OD
Use 'mitsta'er' if you are male, 'mitsta'eret' if you are female.
Hindi हिन्दी hi
मुझे बहुत अफ़सोस है
Moo-JEH ba-HOOT af-SOS hey
Use this phrase to express your regret or apologize.
Hungarian magyar hu
Nagyon sajnálom
Na-dyon shoy-na-lom
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Indonesian Indonesia id
Saya sangat menyesal
Sa-yah sa-ngat men-ye-sal
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Icelandic Icelandic is
Ég er svo leið(ur) yfir þessu
Yeg er svo leith(ur) ev-ir thess-u
Use 'leið' if you are female, 'leiður' if you are male.
—
Italian Italiano it
Mi dispiace molto
Mee dis-pee-ah-chay mohl-to
Use this phrase to apologize or express sympathy.
Japanese 日本語 ja
大変申し訳ございません
Tie-hen moh-shee-wah-keh go-zai-mah-sen
Use this phrase to express your regret or apologize. 'Taihen mōshiwake gozaimasen' is very formal.
Korean 한국어 ko
정말 죄송합니다
Jeong-mal chwe-song-ham-ni-da
Use this phrase to express your regret or apologize.
Lithuanian lietuvių lt
Man labai gaila
Man la-bay gay-la
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Latvian latviešu lv
Man ļoti žēl
Man lyo-ti zhel
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Marathi मराठी mr
मला खूप वाईट वाटले
Ma-laa khoop wait vaat-le
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Malay Melayu ms
Saya sangat menyesal
Sa-yah sa-ngat men-ye-sal
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Dutch Nederlands nl
Het spijt me heel erg
Het spayt me hayl airg
Use this phrase to express your regret or apologize.
Norwegian norsk no
Jeg er så lei meg
Yay air so lay may
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੈ
Mai-nu ba-hut dookh hai
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Polish polski pl
Bardzo mi przykro
BAR-dzo mee pshi-kro
Use this phrase to express your regret or apologize.
Portuguese Português pt
Sinto muito
Seen-too Moo-ee-too
Use this phrase to express your regret or sympathy.
Romanian română ro
Îmi pare foarte rău
Um pah-reh fwar-teh ruh
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Russian русский ru
Мне очень жаль
Mnye OH-chen' zhal'
Use this phrase to express your regret or apologize.
Swedish svenska sv
Jag är så ledsen
Yag air so leds-en
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Swahili Kiswahili sw
Samahani sana
Sa-ma-ha-nee sa-na
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Tamil தமிழ் ta
மன்னிக்கவும்
Man-ni-ka-vum
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Telugu తెలుగు te
నన్ను క్షమించండి
Nun-nu ksha-min-chan-di
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Thai ไทย th
ผม/ฉันเสียใจมากครับ/ค่ะ
Pom/Chan sia jai mak krap/ka
Use 'khrap' if you are male, 'kha' if you are female.
—
Filipino Filipino tl
Paumanhin po/Paumanhin
Pa-oo-man-hin po/Pa-oo-man-hin
Use 'po' for respect, especially to elders or superiors.
—
Turkish Türkçe tr
Çok üzgünüm
Chok uz-gyoo-nyoom
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Ukrainian українська uk
Мені дуже шкода
Meh-NEE DOO-zheh SHKO-dah
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Urdu اردو ur
مجھے بہت افسوس ہے
Moo-JEH bo-HAT af-SOS hey
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi rất xin lỗi
Toy rʌt sin loh-ee
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Yoruba Yoruba yo
Mo ṣàdúrà gidigidi
Moh sha-doo-rah gee-dee-gee-dee
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Chinese 中文 zh
我非常抱歉
Wo fay-chahng bao-chyan
Use this phrase to express your regret or apologize.
zh-yue zh-yue zh-yue
我真係好抱歉
Ngoh jan hai ho paau hip
Use this phrase to express your regret or apologize.
—
Zulu Zulu zu
Ngiyaxolisa kakhulu
Ngee-ya-xo-lee-sa ka-ku-loo
Use this phrase to express your regret or apologize.
—