Amharic አማርኛ am
ተረጋጋሁ
Te-re-ga-ga-hu
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
How to say
I am relieved
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أنا مرتاح/مرتاحة
Ah-nah moor-taa-ah/moor-taa-ha
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news; the ending changes based on gender.
Bangla বাংলা bn
আমি স্বস্তি পেলাম
Ah-mee shos-tee pe-lam
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Catalan català ca
Em sento alleujat/da
Em sen-to a-le-u-jat/da
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news; the ending changes based on gender.
—
Czech čeština cs
Jsem ulehčen/a
Ysem oo-leh-chen/ah
Use this phrase after a stressful situation is over or when you get good news; the ending changes based on gender.
—
Danish dansk da
Jeg er lettet
Yay air let-ted
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
German Deutsch de
Ich bin erleichtert
Ich bin er-lych-tert
Use this phrase when a burden is lifted or a worry is gone.
Greek Ελληνικά el
Αισθάνομαι ανακούφιση
Es-tha-no-meh ah-nah-ku-fee-see
Use this phrase after a stressful situation ends or when you receive good news.
—
Spanish Español es
Estoy aliviado/a
Es-toy ah-lee-bee-ah-do/ah
Use this phrase after a stressful situation has ended or when good news arrives.
Estonian eesti et
Ma olen kergendunud
Ma o-len ker-gen-du-nud
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Basque Basque eu
Arrituta sentitzen naiz
Ar-ri-tu-ta sen-tit-zen na-iz
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Persian فارسی fa
من آسوده خاطرم
Man ah-soo-deh kha-te-ram
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Finnish suomi fi
Olen helpottunut
O-len hel-pot-tu-nut
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
French Français fr
Je suis soulagé/e
Je swee soo-la-zhey
Use this phrase after a difficult situation is resolved or when a worry is lifted.
Galician Galician gl
Sinto alivio
Sin-to a-lee-bee-o
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મને રાહત થઈ
Ma-ne ra-hat tha-ee
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Hausa Hausa ha
Na samu sauƙi
Na sa-mu sau-ki
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Hebrew עברית he
אני מרוצה
Ah-nee meh-roo-tzeh
Use this phrase when you are relieved or pleased, often after a positive outcome.
Hindi हिन्दी hi
मुझे राहत मिली
Muj-he ra-hat mi-lee
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
Hungarian magyar hu
Megkönnyebbültem
Meg-kuhnyeb-buhl-tem
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Indonesian Indonesia id
Saya merasa lega
Sa-yah mer-rah-sah le-gah
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Icelandic Icelandic is
Mér léttir
Myair lyet-tir
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Italian Italiano it
Sono sollevato/a
So-no sol-leh-vah-to/ah
Use this phrase after a tense situation ends or when you receive good news.
Japanese 日本語 ja
ほっとしました
Ho-tto shi-ma-shi-ta
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
Korean 한국어 ko
안심했어요
An-shim-hae-ssuh-yo
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
Lithuanian lietuvių lt
Aš jaučiu palengvėjimą
Ash yow-chu pa-len-gveh-yi-ma
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Latvian latviešu lv
Esmu atvieglots/a
Es-mu at-vee-glots/a
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news; the ending changes based on gender.
—
Marathi मराठी mr
मला आराम वाटला
Ma-la a-raam vaat-la
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Malay Melayu ms
Saya berasa lega
Sa-yah ber-rah-sah le-gah
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Dutch Nederlands nl
Ik ben opgelucht
Ik ben op-ge-lucht
Use this phrase when a stressful situation is resolved or when you receive reassuring news.
Norwegian norsk no
Jeg er lettet
Yay air let-ted
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ
Mai-nu ra-hat mi-lee
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Polish polski pl
Ulgę odczuwam
Uhl-geh od-chu-vam
Use this phrase when you feel a sense of relief after a difficult situation.
Portuguese Português pt
Estou aliviado/a
Eh-shtoh ah-lee-vee-ah-doo/ah
Use this phrase when a difficult situation is over or when you get good news.
Romanian română ro
Sunt ușurat/ă
Soont oo-shoo-rat/ah
Use this phrase after a stressful situation is over or when you get good news; the ending changes based on gender.
—
Russian русский ru
Я облегчён/облегчена
Ya ah-blyeh-chyon/ah-blyeh-chye-nah
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news; the ending changes based on gender.
Swedish svenska sv
Jag är lättad
Yag air let-tad
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Swahili Kiswahili sw
Nimefarijika
Nee-meh-fa-ree-jee-kah
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Tamil தமிழ் ta
நான் நிம்மதி அடைந்தேன்
Naan nim-ma-dhi a-dain-dhen
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Telugu తెలుగు te
నాకు ఉపశమనం కలిగింది
Naa-ku oo-pa-sha-ma-nam ka-li-gin-di
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Thai ไทย th
ฉันโล่งใจ
Chan lohng jai
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Filipino Filipino tl
Gumaan na ang pakiramdam ko
Gu-ma-an na ang pa-ki-ram-dam ko
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Turkish Türkçe tr
Rahatladım
Rahat-lad-um
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Ukrainian українська uk
Я відчуваю полегшення
Ya vid-chu-vay-u po-lehg-shen-nya
Use this phrase after a stressful situation or when good news arrives.
—
Urdu اردو ur
مجھے راحت ملی
Muj-he ra-hat mi-lee
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm
Toy kam thay nye nyoom
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Yoruba Yoruba yo
Ara mi rọ
Ah-rah mee ro
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Chinese 中文 zh
我感到很欣慰
Wo gan-dao hen shin-way
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
zh-yue zh-yue zh-yue
我感到好安慰
Ngo gam dou ho on wai
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—
Zulu Zulu zu
Ngikhululekile
Ngee-ku-lu-leh-kee-leh
Use this phrase after a stressful situation has ended or when you receive good news.
—