fluente.ai

How to say

I am in love with you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
እወድሃለሁ (ʾewedihalehu) / እወድሻለሁ (ʾewedishalehu)
Eh-we-di-HA-le-hu / Eh-we-di-SHA-le-hu

Use 'ʾewedihalehu' for male speakers and 'ʾewedishalehu' for female speakers; a common expression.

Arabic العربية ar
أنا أحبك (ʾanā ʾuḥibbuk/ʾuḥibbuki)
Ah-NAH oo-HEEB-buk/oo-HEEB-bee-kee

Use ʾuḥibbuk for male and ʾuḥibbuki for female; a common and direct expression of love.

Bangla বাংলা bn
আমি তোমাকে ভালোবাসি (Ami tomake bhalobasi)
Ah-mee to-MA-ke bhalo-BA-si

A common and direct expression of love.

Catalan català ca
T'estimo
Tes-TEE-mo

A common and direct expression of love.

Czech čeština cs
Jsem do tebe zamilovaný/zamilovaná
Yem do teh-beh zah-mi-lo-va-niy/zah-mi-lo-va-NAH

Use 'zamilovaný' for male speakers and 'zamilovaná' for female speakers; a strong expression of love.

Danish dansk da
Jeg elsker dig
Yai el-sker dai

A common and direct expression of love.

German Deutsch de
Ich bin in dich verliebt
Ikh bin in dikh fer-leept

This is a strong declaration, use it after you've developed a strong feeling.

Greek Ελληνικά el
Είμαι ερωτευμένος/η μαζί σου
EE-meh eh-ro-tev-ME-nos/ee ma-ZEE soo

Use 'ερωτευμένος' (erotevménos) for male speakers and 'ερωτευμένη' (erotevméni) for female speakers; a strong declaration.

Spanish Español es
Estoy enamorado/a de ti
Es-TOY eh-nah-mo-RA-do/ah deh tee

Use 'enamorado' for male speakers and 'enamorada' for female speakers; this is a strong declaration of love, so use it carefully.

Estonian eesti et
Ma armastan sind
Ma ar-mas-tan sind

A common and direct expression of love.

Basque Basque eu
Maite zaitut
Mai-teh zai-tut

A common and direct expression of love.

Persian فارسی fa
عاشقت هستم (ʿāsheq-e hastam)
Ah-shek-eh has-tam

This is a poetic and passionate way to express love.

Finnish suomi fi
Minä rakastan sinua
Mi-NAH ra-kas-tan si-nu-ah

A strong declaration of love, use it when you are sure of your feelings.

French Français fr
Je suis amoureux/amoureuse de toi
Je swee ah-muh-ruh/ah-muh-ruhz duh twah

Use 'amoureux' for male speakers and 'amoureuse' for female speakers; this is a serious expression of love.

Galician Galician gl
Quérote
Keh-ROH-teh

A common and direct expression of love.

Gujarati ગુજરાતી gu
હું તમને પ્રેમ કરું છું (Hu tamne prem karu chhu)
Hu tam-NE prem ka-RU chhu

A common and direct expression of love.

Hausa Hausa ha
Ina son ki (for female) / Ina son ka (for male)
Ee-NAH son kee / Ee-NAH son kah

Use 'Ina son ki' for female speakers and 'Ina son ka' for male speakers; a common expression.

Hebrew עברית he
אני אוהב אותך (ani ohev otcha) / אני אוהבת אותך (ani ohevet otcha)
Ah-NEE o-HEV ot-KHA / Ah-NEE o-HE-vet ot-KHA

Use 'ani ohev otcha' for male speakers and 'ani ohevet otcha' for female speakers; a common expression.

Hindi हिन्दी hi
मैं तुमसे प्यार करता हूँ (mai tumse pyaar karta hoon) / मैं तुमसे प्यार करती हूँ (mai tumse pyaar karti hoon)
Mai tum-SEH pyar kar-TAH hoon / Mai tum-SEH pyar kar-TEE hoon

Use 'karta hoon' for male speakers and 'karti hoon' for female speakers; a common expression.

Hungarian magyar hu
Szeretlek
Seh-ret-lek

This is a direct and common way to say 'I love you' in Hungarian; it can be used for romantic love.

Indonesian Indonesia id
Aku cinta kamu
Ah-koo chin-TAH kah-moo

A common and direct expression of love.

Icelandic Icelandic is
Ég elska þig
Yeg els-ka thig

A common and direct expression of love.

Italian Italiano it
Sono innamorato/a di te
SO-no een-nah-mo-RA-to/ah dee teh

Use 'innamorato' for male speakers and 'innamorata' for female speakers; this is a passionate expression.

Japanese 日本語 ja
あなたを愛しています (Anata o aishiteimasu)
Ah-nah-tah o ah-ee-shee-teh-ee-mas

This is a strong declaration of love; 'Aishiteru' is more casual.

Korean 한국어 ko
사랑해요 (Saranghaeyo)
Sa-rang-hae-yo

Saranghaeyo is a polite way to say 'I love you'; Saranghae is more casual, and Saranghamnida is very formal.

Lithuanian lietuvių lt
Aš tave myliu
Ash tah-veh mee-lyoo

A common and direct expression of love.

Latvian latviešu lv
Es tevi mīlu
Es teh-vee mee-loo

A common and direct expression of love.

Marathi मराठी mr
मी तुझ्यावर प्रेम करतो (Mee tujhyavar prem karto) / मी तुझ्यावर प्रेम करते (Mee tujhyavar prem karte)
Mee tu-JHYA-var prem kar-TO / Mee tu-JHYA-var prem kar-TE

Use 'karto' for male speakers and 'karte' for female speakers; a common expression.

Malay Melayu ms
Saya cinta kamu
Sa-yah chin-TAH kah-moo

A common and direct expression of love.

Dutch Nederlands nl
Ik ben verliefd op jou
Ik ben ver-leeft op yow

This is a common and sincere expression of love.

Norwegian norsk no
Jeg elsker deg
Yai el-sker dei

A common and direct expression of love.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Mai tainu pyaar karda haan) / ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ (Mai tainu pyaar kardi haan)
Mai tai-NU pyar kar-DA haan / Mai tai-NU pyar kar-DI haan

Use 'karda haan' for male speakers and 'kardi haan' for female speakers; a common expression.

Polish polski pl
Jestem w tobie zakochany/zakochana
Yes-tem v to-bye zah-ko-HA-ny/zah-ko-HA-nah

Use 'zakochany' for male speakers and 'zakochana' for female speakers; a strong expression of love.

Portuguese Português pt
Estou apaixonado/a por você
Eh-SHTO-oo ah-pay-sho-NA-doo/ah poor vo-SEH

Use 'apaixonado' for male speakers and 'apaixonada' for female speakers; a strong expression of love.

Romanian română ro
Sunt îndrăgostit/îndrăgostită de tine
Soont un-dra-gos-teet/un-dra-gos-ti-TAH deh tee-neh

Use 'îndrăgostit' for male speakers and 'îndrăgostită' for female speakers; a serious declaration.

Russian русский ru
Я влюблён/влюблена в тебя
Ya vlyu-blyon/vlyu-blye-NAH v tee-BYAH

Use 'влюблён' (vlyublyon) for male speakers and 'влюблена' (vlyublena) for female speakers; a serious declaration.

Swedish svenska sv
Jag älskar dig
Yah yel-skar dee

A strong declaration of love, use it when you are sure of your feelings.

Swahili Kiswahili sw
Nakupenda
Na-koo-PEN-dah

A common and direct expression of love.

Tamil தமிழ் ta
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (Naan unnai kaadhalikkiren)
Naan un-NAI ka-tha-li-KKE-ren

A direct and common way to express love.

Telugu తెలుగు te
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (Nenu ninnu premistunnanu)
Ne-NU nin-NU pre-mis-TUN-na-nu

A common and direct expression of love.

Thai ไทย th
ผมรักคุณ (Phom rak khun) / ดิฉันรักคุณ (Di chan rak khun)
Pom rak khoon / Di chan rak khoon

Use 'Phom rak khun' for male speakers and 'Di chan rak khun' for female speakers; a common expression.

Filipino Filipino tl
Mahal kita
Ma-HAL kee-TAH

A direct and common expression of love.

Turkish Türkçe tr
Sana aşığım
Sah-NAH ah-shuh-um

This is a strong expression of love, use it when you are sure of your feelings.

Ukrainian українська uk
Я закоханий/закохана в тебе
Ya za-ko-HA-niy/za-ko-HA-na v te-BEH

Use 'закоханий' (zakokhanyi) for male speakers and 'закохана' (zakokhana) for female speakers; a sincere expression.

Urdu اردو ur
میں تم سے پیار کرتا ہوں (mai tum se pyaar karta hoon) / میں تم سے پیار کرتی ہوں (mai tum se pyaar karti hoon)
Mai tum se pyar kar-TA hoon / Mai tum se pyar kar-TEE hoon

Use 'karta hoon' for male speakers and 'karti hoon' for female speakers; a common expression.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Anh yêu em (for male speaker) / Em yêu anh (for female speaker)
Anh yew em / Em yew anh

Use 'Anh yêu em' if you are a male speaker and 'Em yêu anh' if you are a female speaker; a common expression.

Yoruba Yoruba yo
Mo fẹ́ràn rẹ
Moh feh-RAHN reh

A common and direct expression of love.

Chinese 中文 zh
我爱你 (Wǒ ài nǐ)
Wo ah-ee nee

A direct and common expression of love.

zh-yue zh-yue zh-yue
我愛你 (ngo5 oi3 nei5)
Ngoh oi nei

A direct and common expression of love.

Zulu Zulu zu
Ngiyakuthanda
Ngee-yah-koo-THAN-dah

A common and direct expression of love.

← All phrases