How to say

I am here for you

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

እኔ ላንተ እዚህ ነኝ

I-neh lan-teh e-zee neh-ny

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Arabic العربية ar

أنا هنا من أجلك

Ah-nah hoo-nah min ah-jil-lik

Use this to express your support and presence for someone in need.

Bangla বাংলা bn

আমি তোমার জন্য এখানে আছি

Ah-mee to-mar jon-no e-khah-ney ah-chhee

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Catalan català ca

Sóc aquí per tu

Sok a-kee per too

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Czech čeština cs

Jsem tu pro tebe

Ysem too pro teh-beh

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Danish dansk da

Jeg er her for dig

Yay air hair for dai

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

German Deutsch de

Ich bin für dich da

Ich bin für dich dah

Use this to express your support and presence for someone in need.

Greek Ελληνικά el

Είμαι εδώ για σένα

Ee-meh eh-THO ya seh-NAH

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Spanish Español es

Estoy aquí para ti

Es-toy ah-KEE pah-rah tee

Use this phrase to offer support, comfort, or assistance to someone in need.

Estonian eesti et

Ma olen siin sinu jaoks

Ma o-len seen see-nu yaoks

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Basque Basque eu

Hemen nago zuretzat

He-men na-go zu-ret-zat

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Persian فارسی fa

من اینجا برای تو هستم

Man een-jah ba-ra-ye toh has-tam

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Finnish suomi fi

Olen tässä sinua varten

O-len taes-sa si-nu-a var-ten

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

French Français fr

Je suis là pour toi

Juh swee lah poor twah

This phrase is used to offer comfort, support, or to show that you are available to help.

Galician Galician gl

Estou aquí por ti

Es-tow a-kee por tee

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

હું તમારા માટે અહીં છું

Hoo ta-ma-ra ma-te a-hee chhoo

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Hausa Hausa ha

Ina nan ga ka

Ee-nah nan gah kah

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Hebrew עברית he

אני כאן בשבילך

Ah-nee kahn bish-vi-leh-khah

Use this to express your support and presence for someone in need.

Hindi हिन्दी hi

मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ

Mai tum-ha-re lee-ye ya-haan hoon

Use this to express your support and presence for someone in need.

Hungarian magyar hu

Én itt vagyok neked

Ayn it va-dyok neh-ked

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Indonesian Indonesia id

Saya di sini untukmu

Sa-yah dee see-nee un-tuk-moo

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Icelandic Icelandic is

Ég er hér fyrir þig

Yay er hyer fir-ir thig

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Italian Italiano it

Sono qui per te

So-no kwee per teh

This phrase is used to offer comfort, support, or to show that you are available to help.

Japanese 日本語 ja

私はあなたのためにここにいます

Wa-ta-shi wa a-na-ta no ta-me ni ko-ko ni i-ma-su

Use this to express your support and presence for someone in need.

Korean 한국어 ko

나는 당신을 위해 여기 있어요

Na-neun dang-shin-eul wi-hae yeo-gi i-sseo-yo

Use this to express your support and presence for someone in need.

Lithuanian lietuvių lt

Aš esu čia dėl tavęs

Ash es-oo chya del ta-ves

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Latvian latviešu lv

Esmu šeit tavā labā

Es-mu sheyt ta-va la-ba

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Marathi मराठी mr

मी तुमच्यासाठी इथे आहे

Mee tum-chya-sa-thi ee-the aa-he

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Malay Melayu ms

Saya di sini untuk awak

Sa-yah dee see-nee un-tuk a-wak

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Dutch Nederlands nl

Ik ben er voor je

Ik ben er voor yuh

This phrase is used to offer comfort, support, or to show that you are available to help.

Norwegian norsk no

Jeg er her for deg

Yay air hair for day

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

Mai tu-ha-de la-ee it-the haan

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Polish polski pl

Jestem tu dla ciebie

Yes-tem too dla che-BYEH-beh

This phrase is used to offer comfort, support, or to show that you are available to help.

Portuguese Português pt

Eu estou aqui por você

Eh-oo es-to-oo ah-kee por vo-seh

This phrase is used to offer comfort, support, or to show that you are available to help.

Romanian română ro

Sunt aici pentru tine

Soont ah-eech pen-tru tee-neh

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Russian русский ru

Я здесь для тебя

Yah zdyes dlya tee-BYAH

Use this to express your support and presence for someone in need.

Swedish svenska sv

Jag är här för dig

Yah air hair fur dee

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Swahili Kiswahili sw

Niko hapa kwa ajili yako

Nee-ko ha-pa kwa a-jee-lee ya-ko

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Tamil தமிழ் ta

நான் உனக்காக இங்கே இருக்கிறேன்

Naan oo-na-kaa-ga in-gae i-ru-ki-ren

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Telugu తెలుగు te

నేను నీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను

Nay-nu nee ko-sam ik-ka-da un-naa-nu

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Thai ไทย th

ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

Chan yoo dtrong nee peua kun

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Filipino Filipino tl

Nandito ako para sa'yo

Nan-dee-to a-ko pa-ra sa-yo

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Turkish Türkçe tr

Senin için buradayım

Seh-nin i-chin bur-ah-day-yim

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Ukrainian українська uk

Я тут для тебе

Yah toot dlya teh-BEH

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Urdu اردو ur

میں آپ کے لیے یہاں ہوں

Mai aap ke lee-ye ya-haan hoon

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Tôi ở đây vì bạn

Toy o day vi ban

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Yoruba Yoruba yo

Mo wa nibi fun ẹ

Mo wa nee-bee fun eh

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Chinese 中文 zh

我在这里为你

Wo dzai jeh-lee way nee

Use this to express your support and presence for someone in need.

zh-yue zh-yue zh-yue

我喺度為你

Ngoh hai dou wai nei

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

Zulu Zulu zu

Ngi lapha ngawe

Ngee la-pa nga-weh

Use this to express your support and presence for someone in need.

—

← All phrases

More phrases