fluente.ai

How to say

I am full

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
ጠገብኩኝ
Te-geb-kugn

This is a common way to say you're full after a meal.

Arabic العربية ar
أنا شبعان/شبعانة
A-na sha-BA-an/sha-ba-A-na

Use 'شبعان' (shab'aan) if you are male and 'شبعانة' (shab'aana) if you are female; it's a common phrase after eating.

Bangla বাংলা bn
আমার পেট ভরে গেছে
A-mar pet bho-re ge-che

This is a common way to say you're full after a meal.

Catalan català ca
Estic ple/plena
Es-tic ple/ple-na

Use 'ple' if you are male and 'plena' if you are female; it's a common phrase after eating.

Czech čeština cs
Jsem plný/plná
Ysem PLUH-nee/PLUH-na

Use 'plný' if you are male and 'plná' if you are female; it's a standard way to say you're full.

Danish dansk da
Jeg er mæt
Yay air met

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

German Deutsch de
Ich bin satt
Ich bin zaht

This is a straightforward and common way to express fullness after a meal.

Greek Ελληνικά el
Είμαι χορτάτος/χορτάτη
EE-me hor-TA-tos/hor-TA-tee

Use 'χορτάτος' (hortatos) if you are male and 'χορτάτη' (hortati) if you are female; it's a common phrase after eating.

Spanish Español es
Estoy lleno/llena
Es-toy YE-no/YE-na

Use 'lleno' if you are male and 'llena' if you are female; it's common after a meal.

Estonian eesti et
Ma olen kõht täis
Ma o-len kuht tais

This is a common way to say you're full after a meal.

Basque Basque eu
Nago beteta
Na-go be-te-ta

This is a common way to say you're full after a meal.

Persian فارسی fa
من سیر هستم
Man seer has-tam

This is a common and polite way to express fullness.

Finnish suomi fi
Olen kylläinen
O-len kyl-läi-nen

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

French Français fr
Je suis rassasié(e)
Je swee ra-sa-sye(e)

Use 'rassasié' if you are male and 'rassasiée' if you are female; it's a polite way to say you're full.

Galician Galician gl
Estou cheo/chea
Es-TOH tshe-o/tshe-a

Use 'cheo' if you are male and 'chea' if you are female; it's a standard way to say you're full.

Gujarati ગુજરાતી gu
મારું પેટ ભરાઈ ગયું છે
Maa-run pet bha-ra-ee ga-yu chhe

This is a common way to say you're full after a meal.

Hausa Hausa ha
Na koshi
Na ko-shi

This is a common way to say you're full after a meal.

Hebrew עברית he
אני שבע/שבעה
A-ni sa-VE-a/sve-A

Use 'שבע' (save'a) if you are male and 'שבעה' (sve'a) if you are female; it's a common phrase after a meal.

Hindi हिन्दी hi
मेरा पेट भर गया है / मेरा पेट भरा हुआ है
Me-RA pet bhar ga-YA hai / Me-RA pet BHA-ra hu-A hai

Both phrases are common; the second is slightly more emphatic.

Hungarian magyar hu
Tele vagyok
Te-le va-dyok

This is a direct and common way to say you're full.

Indonesian Indonesia id
Saya kenyang
Sa-ya ken-yang

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Icelandic Icelandic is
Ég er södd/saddur
Yeg er soth/sa-thur

Use 'södd' if you are female and 'saddur' if you are male; it's a common phrase after eating.

Italian Italiano it
Sono pieno/a
SO-no PYE-no/PYE-na

Use 'pieno' if you are male and 'piena' if you are female; it's a common phrase after eating.

Japanese 日本語 ja
お腹がいっぱいです
O-na-ka ga ip-pa-i des

This is a polite and common way to say you're full; 'お腹いっぱい' is more casual.

Korean 한국어 ko
배불러요
Pae-bul-lyo-yo

This is a common and polite way to say you're full; '배불러' is more casual.

Lithuanian lietuvių lt
Aš esu sotus/soti
Ash e-su so-tus/so-ti

Use 'sotus' if you are male and 'soti' if you are female; it's a common phrase after eating.

Latvian latviešu lv
Esmu paēdis/paēdusi
Es-mu pa-e-dis/pa-e-du-si

Use 'paēdis' if you are male and 'paēdusi' if you are female; it's a common phrase after eating.

Marathi मराठी mr
माझे पोट भरले आहे
Maa-jhe pot bhar-le aa-he

This is a common way to say you're full after a meal.

Malay Melayu ms
Saya kenyang
Sa-ya ken-yang

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Dutch Nederlands nl
Ik zit vol
Ik zit vol

This is a common and direct way to say you're full after a meal.

Norwegian norsk no
Jeg er mett
Yay air met

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ
Me-ra dhidd bhar ga-ya hai

This is a common way to say you're full after a meal.

Polish polski pl
Jestem pełny/pełna
Yes-tem pe-wny/pew-NA

Use 'pełny' if you are male and 'pełna' if you are female; it's a common way to express fullness.

Portuguese Português pt
Estou cheio/cheia
Es-TOH SHAY-oo/SHAY-a

Use 'cheio' if you are male and 'cheia' if you are female; it's a standard way to say you're full.

Romanian română ro
Sunt sătul/sătulă
Sunt suh-TUL/suh-TU-la

Use 'sătul' if you are male and 'sătulă' if you are female; it's a common phrase after a meal.

Russian русский ru
Я сыт/сыта
Ya sit/si-TA

Use 'сыт' (syt) if you are male and 'сыта' (syta) if you are female; it's a common phrase after a meal.

Swedish svenska sv
Jag är mätt
Yag air met

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Swahili Kiswahili sw
Nimeshiba
Ni-me-shi-ba

This is a common way to say you're full after a meal.

Tamil தமிழ் ta
எனக்கு வயிறு நிறைந்துவிட்டது
Eh-nakk-ku va-yi-ru ni-rai-nthu-vit-ta-thu

This is a common way to say you're full after a meal.

Telugu తెలుగు te
నాకు కడుపు నిండింది
Naa-ku ka-du-pu nin-din-di

This is a common way to say you're full after a meal.

Thai ไทย th
ฉันอิ่มแล้ว
Chan im laeo

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Filipino Filipino tl
Busog na ako
Bu-sog na a-ko

This is a common way to say you're full after a meal.

Turkish Türkçe tr
Tokum
To-kum

This is a straightforward and common way to express fullness after a meal.

Ukrainian українська uk
Я ситий/сита
Ya si-TIY/si-TA

Use 'ситий' (sytyi) if you are male and 'сита' (syta) if you are female; it's a common phrase after eating.

Urdu اردو ur
میرا پیٹ بھر گیا ہے
Me-RA pet bhar ga-YA hai

This is a common way to say you're full after a meal.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi no rồi
Toy no roy

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Yoruba Yoruba yo
Mo tí yó
Mo ti yo

This is a common way to say you're full after a meal.

Chinese 中文 zh
我吃饱了
Wo chrr bao le

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

zh-yue zh-yue zh-yue
我食飽喇
Ngoh sik baau laa

This is a common and polite way to express fullness after a meal.

Zulu Zulu zu
Ngiqophile
Ngi-qo-phi-le

This is a common way to say you're full after a meal.

← All phrases