fluente.ai

How to say

I am embarrassed

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
አፍሬያለሁ
Ah-fe-re-YA-le-hu

Use 'Afereyalehu' for a general sense of embarrassment.

Arabic العربية ar
أنا محرج/ة
Ah-naa moo-hrij/ah

Use 'muḥrij' if you are male and 'muḥrija' if you are female; 'ʾAshʿuru bil-ḥaraj' is a more common way to express feeling embarrassed.

Bangla বাংলা bn
আমি লজ্জিত
Aa-mee loj-ji-to

Use 'Āmi lajjita' for a general sense of embarrassment; 'Āmār lajjā lāgche' is a more common way to express feeling embarrassed.

Catalan català ca
Estic avergonyit/da
Es-teek ah-ver-gon-yit/da

Use 'avergonyit' if you are male and 'avergonyida' if you are female; 'Em fa vergonya' is a more common way to express embarrassment.

Czech čeština cs
Jsem v rozpacích
Ysem v roz-pah-tseeh

Use 'Jsem v rozpacích' for a more formal or general sense of embarrassment; 'Je mi trapně' is a more common and direct way to express feeling awkward.

Danish dansk da
Jeg er genert
Yay air ge-nert

Use 'Jeg er genert' for a general sense of embarrassment or shyness; 'Jeg er flov' is more about feeling ashamed.

German Deutsch de
Ich bin verlegen
Ich bin fer-LAY-gen

Use 'Ich bin verlegen' for a general sense of embarrassment or shyness; 'Ich schäme mich' is more about feeling ashamed.

Greek Ελληνικά el
Ντρέπομαι
Ndreh-PO-meh

Use 'Ντρέπομαι' for a general sense of embarrassment or shame; 'Νιώθω αμηχανία' is more about feeling awkward.

Spanish Español es
Estoy avergonzado/a
Es-toy ah-ver-gon-SAH-tho/ah

Use 'avergonzado' if you are male and 'avergonzada' if you are female; 'Me da vergüenza' is a more common and natural way to express embarrassment.

Estonian eesti et
Mul on piinlik
Mul on peen-lik

Use 'Mul on piinlik' for a general sense of embarrassment; 'Ma tunnen piinlikkust' is a more common way to express feeling embarrassed.

Basque Basque eu
Lotsatuta nago
Lot-sa-tu-ta na-go

Use 'Lotsatuta nago' for a general sense of embarrassment; 'Lotsa ematen dit' is a more common way to express feeling embarrassed.

Persian فارسی fa
من خجالت زده هستم
Man kha-ja-lat za-deh has-tam

Use 'Man khajaalat zadeh hastam' for a general sense of embarrassment; 'Khajaalat mi kesh-am' is a more common way to express feeling embarrassed.

Finnish suomi fi
Olen hämilläni
O-len ha-mil-la-ni

Use 'Olen hämilläni' for a general sense of embarrassment; 'Olen nolostunut' is a more common way to express feeling embarrassed.

French Français fr
Je suis embarrassé(e)
Je swee ah(n)-bah-rah-say(e)

Use 'embarrassé' if you are male and 'embarrassée' if you are female; 'J'ai honte' is a more direct way to express shame or embarrassment.

Galician Galician gl
Estou avergoñado/a
Es-TOU ah-ver-go-NYAH-tho/ah

Use 'avergoñado' if you are male and 'avergoñada' if you are female; 'Dá-me vergoña' is a more common way to express embarrassment.

Gujarati ગુજરાતી gu
મને શરમ આવે છે
Ma-ne sha-ram aa-ve chhe

Use 'Mane sharam āve chhe' for a general sense of embarrassment; 'Mare sharam aave chhe' is a more common way to express feeling embarrassed.

Hausa Hausa ha
Ina jin kunya
Ee-na jin kun-ya

Use 'Ina jin kunya' for a general sense of embarrassment; 'Na ji kunya' is a more common way to express feeling embarrassed.

Hebrew עברית he
אני נבוך/ה
Ah-nee nah-VO-akh/ah

Use 'navokh' if you are male and 'navokha' if you are female; 'Ani margish/a mevukha' is a more common way to express feeling embarrassed.

Hindi हिन्दी hi
मैं शर्मिंदा हूँ
Maiñ shar-min-DAA hoo

Use 'Maiñ sharmindā hū̃' for a general sense of embarrassment; 'Mujhe sharm aa rahi hai' is a more common way to express feeling embarrassed.

Hungarian magyar hu
Én zavarban vagyok
Ayn zav-ar-ban va-dyok

Use 'Én zavarban vagyok' for a general sense of embarrassment; 'Szégyellem magam' is more about feeling ashamed.

Indonesian Indonesia id
Saya malu
Sa-ya ma-lu

Use 'Saya malu' for a general sense of embarrassment; 'Saya merasa malu' is a more common way to express feeling embarrassed.

Icelandic Icelandic is
Ég er vandræðaleg/ur
Yeg er vant-ray-tha-leg/ur

Use 'vandræðaleg' if you are female and 'vandræðalegur' if you are male; 'Mér er vandræðalegt' is a more common way to express feeling embarrassed.

Italian Italiano it
Sono imbarazzato/a
SO-no im-ba-rat-TSAH-to/ah

Use 'imbarazzato' if you are male and 'imbarazzata' if you are female; 'Mi vergogno' is a more direct way to express shame or embarrassment.

Japanese 日本語 ja
恥ずかしいです
Ha-zu-ka-shee des

Use 'Hazukashii desu' in formal situations; 'Hazukashii' is more casual.

Korean 한국어 ko
저는 부끄러워요
Jo-nun boo-keu-reo-wo-yo

Use 'Jeoneun bukkeureowoyo' in polite situations; 'Bukkureowo' is more casual.

Lithuanian lietuvių lt
Man gėda
Man ge-da

Use 'Man gėda' for a general sense of embarrassment; 'Aš jaučiuosi nejaukiai' is a more common way to express feeling embarrassed.

Latvian latviešu lv
Man ir kauns
Man ir kowns

Use 'Man ir kauns' for a general sense of embarrassment; 'Man ir neērti' is a more common way to express feeling embarrassed.

Marathi मराठी mr
मला लाज वाटते
Ma-laa laaj vaa-ta-te

Use 'Malā lāj vāṭate' for a general sense of embarrassment; 'Mee sharminda aahe' is a more common way to express feeling embarrassed.

Malay Melayu ms
Saya malu
Sa-ya ma-lu

Use 'Saya malu' for a general sense of embarrassment; 'Saya berasa malu' is a more common way to express feeling embarrassed.

Dutch Nederlands nl
Ik ben verlegen
Ik ben fer-LAY-gen

Use 'Ik ben verlegen' for a general sense of shyness or embarrassment; 'Ik schaam me' is more about feeling ashamed.

Norwegian norsk no
Jeg er flau
Yay air flow

Use 'Jeg er flau' for a general sense of embarrassment.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
Mai-nu shar-am aa-un-dee hai

Use 'Mainū śaram āundī hai' for a general sense of embarrassment; 'Mainū śaram ā rahī hai' is a more common way to express feeling embarrassed.

Polish polski pl
Jestem zawstydzony/a
Yes-tem zah-stih-DZO-nih/ah

Use 'zawstydzony' if you are male and 'zawstydzona' if you are female; 'Jest mi wstyd' is a more common way to express feeling ashamed or embarrassed.

Portuguese Português pt
Estou envergonhado/a
Eh-Shtoh en-ver-gon-HAH-doo/ah

Use 'envergonhado' if you are male and 'envergonhada' if you are female; 'Tenho vergonha' is a more common and natural way to express embarrassment.

Romanian română ro
Sunt jenat/ă
Soont zhe-naht/ah

Use 'jenat' if you are male and 'jenată' if you are female; 'Mi-e rușine' is a more common and direct way to express feeling ashamed or embarrassed.

Russian русский ru
Я смущён/а
Ya smoo-SHYON/ah

Use 'смущён' if you are male and 'смущена' if you are female; 'Мне неловко' is a more common way to express feeling awkward or embarrassed.

Swedish svenska sv
Jag är generad
Yag air je-ne-rad

Use 'Jag är generad' for a general sense of embarrassment; 'Jag skäms' is more about feeling ashamed.

Swahili Kiswahili sw
Nina haya
Nee-na ha-ya

Use 'Nina haya' for a general sense of embarrassment; 'Nimeona haya' is a more common way to express feeling embarrassed.

Tamil தமிழ் ta
நான் சங்கடப்படுகிறேன்
Naan sang-ka-da-pa-du-gi-ren

Use 'Nāṉ saṅkaṭappaṭukiṟēṉ' for a general sense of embarrassment; 'Enakku sangadamaa irukku' is a more common way to express feeling embarrassed.

Telugu తెలుగు te
నాకు సిగ్గుగా ఉంది
Naa-ku sig-gu-gaa un-dhi

Use 'Naaku siggugaa undhi' for a general sense of embarrassment; 'Naaku avamaanamgaa undhi' is a more common way to express feeling embarrassed.

Thai ไทย th
ฉันอาย
Chan aai

Use 'Chǎn āi' for a general sense of embarrassment; 'Chǎn rū́sèuk āi' is a more common way to express feeling embarrassed.

Filipino Filipino tl
Nahihiya ako
Na-hi-HI-ya a-ko

Use 'Nahihiya ako' for a general sense of embarrassment; 'Napapahiya ako' is a more common way to express feeling embarrassed.

Turkish Türkçe tr
Utanıyorum
Oo-ta-nuh-YO-room

Use 'Utanıyorum' for a general sense of embarrassment or shame; 'Mahcup oldum' is more about feeling ashamed or apologetic.

Ukrainian українська uk
Я збентежений/а
Ya zben-te-ZHEN-iy/a

Use 'збентежений' if you are male and 'збентежена' if you are female; 'Мені незручно' is a more common way to express feeling awkward or embarrassed.

Urdu اردو ur
میں شرمندہ ہوں
Maiñ shar-min-DAA hoo

Use 'Maiñ sharminda hū̃' for a general sense of embarrassment; 'Mujhe sharm aa rahi hai' is a more common way to express feeling embarrassed.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi xấu hổ
Toy sow ho

Use 'Tôi xấu hổ' for a general sense of embarrassment; 'Tôi ngại' is a more common way to express feeling embarrassed or shy.

Yoruba Yoruba yo
Mo tìjú
Mo tee-joo

Use 'Mo tìjú' for a general sense of embarrassment; 'Ó yẹ mí lójú' is a more common way to express feeling embarrassed.

Chinese 中文 zh
我很尴尬
Wo hen gan-gah

Use 'Wǒ hěn gāngà' for a general sense of embarrassment; 'Wǒ bù hǎo yìsi' is a more common way to express feeling embarrassed or shy.

zh-yue zh-yue zh-yue
我好尷尬
Ngoh ho gaam-gaa

Use 'Ngó hó gāam gaai' for a general sense of embarrassment; 'Ngó m4 hou2 yi3 si3' is a more common way to express feeling embarrassed or shy.

Zulu Zulu zu
Nginamahloni
Ngi-na-ma-HLO-nee

Use 'Nginamahloni' for a general sense of embarrassment; 'Ngiyazama' is a more common way to express feeling embarrassed.

← All phrases