Amharic አማርኛ am
ፈጥን!
Fet-en!
Use 'ፈጥን' with friends and family; 'ፈጥኑ' is more formal.
—
How to say
Hurry up
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أسرع!
As-ri!
Use 'أسرع' with a male and 'أسرعي' with a female; 'أسرعوا' is plural.
Bangla বাংলা bn
তাড়াতাড়ি করুন!
Tah-ra-ta-ri ko-run!
Use 'তাড়াতাড়ি করুন' for formal situations; 'তাড়াতাড়ি কর' is for friends and family.
—
Catalan català ca
Afanya't!
Ah-fahn-yat!
Use 'Afanya't' with friends and family; 'Afanyeu-vos' is more formal.
—
Czech čeština cs
Pospěšte si!
Pos-PYESH-te see!
Use 'Pospěšte si' for formal situations; 'Pospěš si' is for friends and family.
—
Danish dansk da
Skynd dig!
Skind dee!
Use 'Skynd dig' with friends and family; 'Skynd jer' is more formal.
—
German Deutsch de
Beeilen Sie sich!
Be-EYE-len zee zikh!
Use 'Beeilen Sie sich' for formal situations; 'Beeil dich' is for friends and family.
Greek Ελληνικά el
Βιάσου!
VEE-ah-soo!
Use 'Βιάσου' with friends and family; 'Βιαστείτε' is more formal.
—
Spanish Español es
¡Date prisa!
DA-te PREE-sah!
Use this phrase when you want someone to act quickly, like when running late.
Estonian eesti et
Kiirusta!
Kee-rus-ta!
Use 'Kiirusta' with friends and family; 'Kiirustage' is more formal.
—
Basque Basque eu
Azkar!
Ahz-kar!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Persian فارسی fa
عجله کن!
Ah-jah-leh kon!
Use 'عجله کن' with friends and family; 'عجله کنید' is more formal.
—
Finnish suomi fi
Pikaisesti!
Pee-ka-i-seh-tee!
Use 'Pikaisesti' for a general 'hurry up'; 'Nopeasti' is more casual.
—
French Français fr
Dépêchez-vous!
Day-PAY-shay voo!
Use 'Dépêchez-vous' to be polite; 'Dépêche-toi' is for friends and family.
Galician Galician gl
Date présa!
DA-te PRE-sah!
Use 'Date présa' with friends and family; 'Apresúrense' is more formal.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
ઝડપ કરો!
Jha-dap ka-ro!
Use 'Jadap karo' for formal situations; 'Jadap kar' is for friends and family.
—
Hausa Hausa ha
Gaggawa!
Ga-ga-wa!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Hebrew עברית he
תזדרז!
Tiz-DAH-rez!
Use 'תזדרז' for a male and 'תזדרזי' for a female; 'תזדרזו' is plural.
Hindi हिन्दी hi
जल्दी करो!
Jul-dee ka-ro!
Use 'जल्दी करो' with friends and family; 'जल्दी कीजिए' is more formal.
Hungarian magyar hu
Siess!
Sheesh!
This is a direct and common way to say 'hurry up'.
—
Indonesian Indonesia id
Cepat!
Che-pat!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Icelandic Icelandic is
Flýttu þér!
Fle-u-tu thyer!
Use 'Flýttu þér' with friends and family; 'Flýtið ykkur' is more formal.
—
Italian Italiano it
Sbrigati!
Zbree-GAH-tee!
Use 'Sbrigati' with friends and family; 'Si sbrighi' is more formal.
Japanese 日本語 ja
急いで！
Ee-so-ee-deh!
Use '急いで' with friends and family; '急いでください' is more polite.
Korean 한국어 ko
빨리!
Ppal-li!
Use '빨리' with friends and family; '빨리 하세요' is more polite.
Lithuanian lietuvių lt
Paskubėk!
Pas-koo-bek!
Use 'Paskubėk' with friends and family; 'Paskubėkite' is more formal.
—
Latvian latviešu lv
Pasteidzies!
Pas-teed-zies!
Use 'Pasteidzies' with friends and family; 'Pasteidzieties' is more formal.
—
Marathi मराठी mr
घाई करा!
Gha-ee ka-ra!
Use 'Ghāī karā' for formal situations; 'Ghāī kar' is for friends and family.
—
Malay Melayu ms
Cepatlah!
Che-pat-lah!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Dutch Nederlands nl
Schiet op!
Skeet op!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
Norwegian norsk no
Skynd deg!
Skind deh!
Use 'Skynd deg' with friends and family; 'Skynd dere' is more formal.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਛੇਤੀ ਕਰੋ!
Chay-tee ka-ro!
Use 'Chētī karō' for formal situations; 'Chētī kar' is for friends and family.
—
Polish polski pl
Pośpiesz się!
Posh-PYESH sheh!
Use 'Pośpiesz się' with friends and family; 'Proszę się pośpieszyć' is more polite.
Portuguese Português pt
Apresse-se!
Ah-PRE-seh seh!
Use 'Apresse-se' in formal situations; 'Anda depressa' is more casual.
Romanian română ro
Grăbește-te!
Gră-BESHTE-te!
Use 'Grăbește-te' with friends and family; 'Grăbiți-vă' is more formal.
—
Russian русский ru
Поторапливайтесь!
Pah-ta-RO-plih-vay-tes!
Use 'Поторапливайтесь' for formal situations; 'Поторапливайся' is for friends and family.
Swedish svenska sv
Skynda dig!
Skun-da dee!
Use 'Skynda dig' with friends and family; 'Skynda er' is more formal.
—
Swahili Kiswahili sw
Haraka!
Ha-ra-ka!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Tamil தமிழ் ta
சீக்கிரம் வா!
Seek-ram va!
Use 'சீக்கிரம் வா' with friends and family; 'சீக்கிரம் வாங்க' is more formal.
—
Telugu తెలుగు te
త్వరగా రండి!
Tva-ra-ga ran-dee!
Use 'Tvaraga randi' for formal situations; 'Tvaraga ra' is for friends and family.
—
Thai ไทย th
เร็วเข้า!
Re-ow kao!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Filipino Filipino tl
Bilisan mo!
Bee-lee-san mo!
Use 'Bilisan mo' with friends and family; 'Magmadali ka' is more formal.
—
Turkish Türkçe tr
Acele et!
Ah-jeh-LEH et!
Use 'Acele et' with friends and family; 'Acele edin' is more formal.
—
Ukrainian українська uk
Поспішайте!
Poh-spi-SHAY-te!
Use 'Поспішайте' for formal situations; 'Поспішай' is for friends and family.
—
Urdu اردو ur
جلدی کرو!
Jul-dee ka-ro!
Use 'Jaldī karo' with friends and family; 'Jaldī kījiye' is more formal.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Nhanh lên!
Nyahng len!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Yoruba Yoruba yo
Yára!
Yah-rah!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Chinese 中文 zh
快点！
Kwhy dyen!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
zh-yue zh-yue zh-yue
快啲!
Fai dee!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—
Zulu Zulu zu
Sheshani!
She-sha-nee!
This is a common and direct way to say 'hurry up'.
—