Amharic አማርኛ am
መልካም ጉዞ!
Mel-kam goo-zoh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
How to say
Have a safe trip
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
رحلة سعيدة!
Reh-lat-un sah-ee-DAH!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Bangla বাংলা bn
শুভ যাত্রা!
Shoo-bho jah-trah!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Catalan català ca
Bon viatge!
Bohn bee-AH-tjeh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Czech čeština cs
Šťastnou cestu!
SHTYAS-tnoh tseh-STU!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Danish dansk da
God tur!
Goh TOOR!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
German Deutsch de
Gute Reise!
GOO-teh RAY-zeh!
This is a common and appropriate phrase to use when someone is about to travel.
Greek Ελληνικά el
Καλό ταξίδι!
Kah-loh tahk-SEE-thee!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Spanish Español es
¡Buen viaje!
Bwen bee-AH-hay!
This is a common and versatile phrase used before someone departs on a journey.
Estonian eesti et
Head teed!
Hehd teed!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Basque Basque eu
Bidaia on!
Bee-DA-ya ohn!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Persian فارسی fa
سفر بخیر!
Sah-far beh-khair!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Finnish suomi fi
Hyvää matkaa!
Hoo-vaa mat-KAA!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
French Français fr
Bon voyage!
Bohn voy-AHZH!
A standard farewell wishing someone a pleasant and safe journey.
Galician Galician gl
Boa viaxe!
BOH-ah bee-AH-sheh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
શુભ યાત્રા!
Shoobh yaa-traa!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Hausa Hausa ha
Allah ya ba da sa'a!
Al-lah ya ba da sah-ah!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Hebrew עברית he
נסיעה טובה!
Ne-see-AH toh-VAH!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
Hindi हिन्दी hi
शुभ यात्रा!
Shoobh yah-trah!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
Hungarian magyar hu
Jó utat!
YOH oo-taht!
A common and friendly way to wish someone a safe trip.
—
Indonesian Indonesia id
Selamat jalan!
Seh-lah-mat jah-lan!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Icelandic Icelandic is
Góða ferð!
GO-tha FERTH!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Italian Italiano it
Buon viaggio!
Bwohn vee-AHJ-oh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Japanese 日本語 ja
良い旅を！
Yo-ee tah-bee oh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Korean 한국어 ko
즐거운 여행 되세요!
Jeul-guh-oon yuh-haeng dweh-seh-yo!
This is a common and polite phrase used before someone departs on a journey.
Lithuanian lietuvių lt
Gero kelio!
Geh-roh keh-LYOH!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Latvian latviešu lv
Laimīgu ceļu!
Lai-MEE-goo tseh-lyoo!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Marathi मराठी mr
शुभ प्रवास!
Shoobh pra-VAS!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Malay Melayu ms
Selamat jalan!
Seh-lah-mat jah-lan!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Dutch Nederlands nl
Goede reis!
GOO-deh RAYS!
A common and friendly way to wish someone a safe trip.
Norwegian norsk no
God tur!
Goh TOOR!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਸੁਖਦਾਈ ਸਫ਼ਰ!
Sookh-da-ee sah-far!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Polish polski pl
Szczęśliwej podróży!
Shchen-SHLEE-vey poh-DROO-zhy!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Portuguese Português pt
Boa viagem!
BOH-ah vee-AH-zhem!
A standard phrase used to wish someone a safe and enjoyable trip.
Romanian română ro
Drum bun!
Drum boon!
A common and friendly way to wish someone a safe trip.
—
Russian русский ru
Счастливого пути!
Shchas-LEE-vah-vah poo-TEE!
This is a standard phrase used before someone departs on a journey.
Swedish svenska sv
Trevlig resa!
TREV-lig REH-sah!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Swahili Kiswahili sw
Safari njema!
Sah-fah-ree n-JEH-mah!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Tamil தமிழ் ta
பயணம் நல்வாழ்த்துக்கள்!
Pay-a-nam nall-VAZH-thoo-kal!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Telugu తెలుగు te
శుభ యాత్ర!
Shoo-bha yaa-tra!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Thai ไทย th
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ!
Koo hai derng-taang doy sa-wat-dee-paap!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Filipino Filipino tl
Magandang biyahe!
Ma-gan-dang bee-yah-heh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Turkish Türkçe tr
İyi yolculuklar!
Ee yohl-JOOL-look-lar!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Ukrainian українська uk
Щасливої дороги!
Shchas-LEE-voy-ee doh-RO-hy!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Urdu اردو ur
خوشگوار سفر!
Khoosh-ga-vaar sah-far!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Chúc thượng lộ bình an!
Chook thuong lo bing an!
A formal and polite way to wish someone a safe journey.
—
Yoruba Yoruba yo
Ìrìn àjò àlàáfíà!
Ee-rin ah-jo ah-lah-AH-fee-ah!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Chinese 中文 zh
旅途愉快！
Loo-too yoo-kwai!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
zh-yue zh-yue zh-yue
旅途愉快！
Loo-toe yue-fai!
A standard phrase used before someone departs on a journey.
—
Zulu Zulu zu
Hamba kahle!
Ham-bah kah-leh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—