Amharic አማርኛ am
አሌሉያ!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
How to say
Hallelujah
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
هللويا!
Hah-lee-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Bangla বাংলা bn
হালিলুয়াহ!
Hah-lee-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Catalan català ca
Al·leluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Czech čeština cs
Aleluja!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Danish dansk da
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
German Deutsch de
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Commonly used in religious contexts to express joy and praise.
Greek Ελληνικά el
Αλληλούια!
Ah-lee-LOO-ee-ah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Spanish Español es
¡Aleluya!
Ah-leh-LOO-yah!
This is a common expression of praise and joy, often used in religious contexts.
Estonian eesti et
Halleluuja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Basque Basque eu
Aleluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Persian فارسی fa
هللویا!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Finnish suomi fi
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
French Français fr
Alléluia!
Ah-leh-loo-EE-ah!
Used in religious settings to express praise and gratitude.
Galician Galician gl
Aleluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
હાલેલુયા!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Hausa Hausa ha
Haleluya!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Hebrew עברית he
הללויה!
Hah-leh-loo-YAH!
A common expression of praise in Judaism and Christianity.
Hindi हिन्दी hi
हल्लेलूया!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Hungarian magyar hu
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Indonesian Indonesia id
Haleluya!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Icelandic Icelandic is
Hallelúja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Italian Italiano it
Alleluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Frequently used in religious settings to express praise and joy.
Japanese 日本語 ja
ハレルヤ！
Hah-reh-ROO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Korean 한국어 ko
할렐루야!
Hal-leh-loo-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Lithuanian lietuvių lt
Aleliuja!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Latvian latviešu lv
Aleluja!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Marathi मराठी mr
हालेलुया!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Malay Melayu ms
Haleluya!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Dutch Nederlands nl
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Norwegian norsk no
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਹਾਲੇਲੂਯਾ!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Polish polski pl
Alleluja!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
Portuguese Português pt
Aleluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and gratitude.
Romanian română ro
Aleluia!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Russian русский ru
Аллилуйя!
Ah-lee-LOO-yah!
Commonly used in religious contexts to express praise and joy.
Swedish svenska sv
Halleluja!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Swahili Kiswahili sw
Haleluya!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Tamil தமிழ் ta
அல்லேலூயா!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Telugu తెలుగు te
హల్లెలూయా!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Thai ไทย th
ฮาเลลูยา!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Filipino Filipino tl
Aleluya!
Ah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Turkish Türkçe tr
Hallelujah!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Ukrainian українська uk
Алілуя!
Ah-lee-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Urdu اردو ur
ہللویا!
Hah-lee-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Ha-lê-lu-ia!
Hah-leh-loo-EE-ah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Yoruba Yoruba yo
Hallelúyà!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Chinese 中文 zh
哈利路亚！
Hah lee loo yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
zh-yue zh-yue zh-yue
哈利路亞！
Hah lay low yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—
Zulu Zulu zu
Haleluya!
Hah-leh-LOO-yah!
Used in religious contexts to express praise and joy.
—