How to say

Go straight

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ቀጥታ ይሂዱ

Ke-TE-ta yi-HI-du

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Arabic العربية ar

اذهبوا مباشرةً

ee-DHAB-oo moo-ba-sha-ra-tan

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

Bangla বাংলা bn

সোজা যান

SO-ja jan

Use this phrase when giving directions; 'Soja jan' is more polite.

—

Catalan català ca

Aneu tot recte

Ah-NAY tot REK-teh

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Czech čeština cs

Jděte rovně

YED-teh ROV-nyeh

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Danish dansk da

Gå ligeud

Goh LEE-oo

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

German Deutsch de

Gehen Sie geradeaus

GAY-en zee geh-RAH-deh-ows

Use this phrase when giving directions; the formal version is preferred for strangers.

Greek Ελληνικά el

Πηγαίνετε ευθεία

Pi-YEH-nee-teh ef-THEE-ah

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Spanish Español es

Siga recto

SEE-gah RECK-toh

Use this phrase when giving directions, especially in formal settings or to someone you don't know well.

Estonian eesti et

Minge otse

MIN-ge OT-seh

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Basque Basque eu

Zuzenean joan

Thoo-the-NE-an yo-AHN

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Persian فارسی fa

مستقیم بروید

Mos-ta-GHEEM be-RA-vid

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Finnish suomi fi

Mene suoraan

ME-neh soo-o-RAH-an

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

French Français fr

Allez tout droit

Ah-LAY too DRWAH

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

Galician Galician gl

Va todo recto

BAH TOH-do REK-toh

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

સીધા જાઓ

SEE-dha JAH-o

Use this phrase when giving directions; 'Seedha jao' is more polite.

—

Hausa Hausa ha

Ku tafi gaba

Koo TA-fi GA-ba

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Hebrew עברית he

סע ישר

SAH ya-SHAR

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

Hindi हिन्दी hi

सीधे जाओ

SEE-dhe JAH-o

Use this phrase when giving directions; 'Seedhe jaiye' is more polite.

Hungarian magyar hu

Menjen egyenesen

MEN-yen ED-ye-ne-shen

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Indonesian Indonesia id

Lurus saja

Loo-RUS SA-ja

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Icelandic Icelandic is

Farðu beint áfram

FAR-thoo baynt OW-fram

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Italian Italiano it

Vada dritto

VAH-dah DREE-toh

Use this phrase when giving directions, especially to someone you don't know well.

Japanese 日本語 ja

まっすぐ行ってください

MAH-ssu-gu ee-TEH ku-da-SAI

Use this phrase when giving directions; it's polite.

Korean 한국어 ko

똑바로 가세요

TTOG-ba-ro ga-SEH-yo

Use this phrase when giving directions; it's polite.

Lithuanian lietuvių lt

Eik tiesiai

Eyk tye-SYAY

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Latvian latviešu lv

Ejiet taisni

EY-yet TAI-sni

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Marathi मराठी mr

सरळ जा

Sa-RAL jaa

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Malay Melayu ms

Terus sahaja

Te-RUS sa-HA-ja

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Dutch Nederlands nl

Ga rechtdoor

KHA rekt-DOR

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

Norwegian norsk no

Gå rett frem

Go ret frem

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ

SID-dha JAH-o

Use this phrase when giving directions; 'Siddha jao' is more polite.

—

Polish polski pl

Proszę iść prosto

PRO-sheh eesh PROS-toh

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

Portuguese Português pt

Siga em frente

SEE-gah em FREN-teh

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

Romanian română ro

Mergeți drept

MER-getz drept

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Russian русский ru

Идите прямо

ee-DEE-tyeh PRYA-mah

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

Swedish svenska sv

Gå rakt fram

Go rakt fram

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Swahili Kiswahili sw

Nenda moja kwa moja

NEN-da MO-ja kwa MO-ja

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Tamil தமிழ் ta

நேராகச் செல்லுங்கள்

Ne-RA-ga sel-LUNG-gal

Use this phrase when giving directions; 'Neraaga sellaungal' is more polite.

—

Telugu తెలుగు te

నేరుగా వెళ్ళండి

Ne-RU-ga vel-LAN-di

Use this phrase when giving directions; 'Neruga vellandi' is more polite.

—

Thai ไทย th

ตรงไป

Dtrong bpai

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Filipino Filipino tl

Dumiretso ka

Doo-mee-RET-so ka

Use this phrase when giving directions; 'Dumiretso po kayo' is more polite.

—

Turkish Türkçe tr

Düz gidin

Düz GEE-din

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Ukrainian українська uk

Ідіть прямо

ee-DEET' PRYA-moh

Use this phrase when giving directions; the formal version is polite.

—

Urdu اردو ur

سیدھا جاؤ

SEE-dha JAH-o

Use this phrase when giving directions; 'Seedha jao' is more polite.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Đi thẳng

Dee THANG

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Yoruba Yoruba yo

Tọ́ lọ tààrà

Toh lo ta-A-ra

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Chinese 中文 zh

直走

JUR dzoh

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

zh-yue zh-yue zh-yue

直行

JIK haang

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

Zulu Zulu zu

Qonda ngqo

QON-da ng-QO

Use this phrase when giving directions, both formally and informally.

—

← All phrases

More phrases