Amharic አማርኛ am
አይደለም (Aydellem)
Ay-de-lem
A common and polite response in Amharic.
—
How to say
Don't mention it
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
على الرحب والسعة (ʿala al-rahb wa al-saʿa)
'Ah-la al-rahb wa al-sa-ah
A very polite and formal response, often used in formal settings.
Bangla বাংলা bn
কোনো ব্যাপার না (Kono byapar na)
Ko-no bya-par na
A common and polite response in Bengali.
—
Catalan català ca
De res
De res
The standard response in Catalan.
—
Czech čeština cs
Není zač
Nee-nee zach
A common and polite response in Czech.
—
Danish dansk da
Selv tak
Sel tak
A common and polite response in Danish.
—
German Deutsch de
Gern geschehen
Gairn geh-SHAY-en
This is a common and polite response to 'Thank you' in German.
Greek Ελληνικά el
Παρακαλώ (Parakaló)
Pah-rah-kah-LOH
The most versatile response, also meaning 'please'.
—
Spanish Español es
De nada
De NA-da
This is the standard response to 'Thank you' in Spanish.
Estonian eesti et
Palun
Pah-loon
A versatile phrase, also used as 'please' and 'you're welcome'.
—
Basque Basque eu
Ez horregatik
Ez hor-re-ga-tik
A polite and common response in Basque.
—
Persian فارسی fa
خواهش میکنم (Khāhesh mikonam)
Kha-hesh mee-ko-nam
A polite and common response in Persian.
—
Finnish suomi fi
Ole hyvä
O-leh hye-va
A versatile phrase, also used as 'please' and 'you're welcome'.
—
French Français fr
De rien
De RYE-en
Use 'De rien' in most situations; 'Je vous en prie' is more formal.
Galician Galician gl
De nada
De NA-da
The standard response in Galician, similar to Spanish and Portuguese.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
કંઈ વાંધો નહી (Kaī vāndho nahī)
Kai va-ndho na-hee
A common and polite response in Gujarati.
—
Hausa Hausa ha
Babu komai
Bah-boo ko-my
A common and polite response in Hausa.
—
Hebrew עברית he
בבקשה (Bevakasha)
Be-vah-KAH-shah
The most common response, also meaning 'please'.
Hindi हिन्दी hi
कोई बात नहीं (Koī bāt nahī̃)
Ko-ee baat na-hee
A common and polite response in Hindi.
Hungarian magyar hu
Szívesen
See-veh-shen
A common and polite response in Hungarian.
—
Indonesian Indonesia id
Sama-sama
Sah-mah sah-mah
The standard response in Indonesian.
—
Icelandic Icelandic is
Ekkert að þakka
Ek-kert ath thah-ka
A common and polite response in Icelandic.
—
Italian Italiano it
Prego
PREH-go
This is the most common and versatile response in Italian.
Japanese 日本語 ja
どういたしまして (Dō itashimashite)
Doh ee-ta-shee-ma-sh-teh
The standard and polite response in Japanese.
Korean 한국어 ko
천만에요 (Cheonmaneyo)
Chun-ma-ne-yo
The standard and polite response in Korean.
Lithuanian lietuvių lt
Prašom
Prah-shom
A versatile phrase, also used as 'please' and 'you're welcome'.
—
Latvian latviešu lv
Lūdzu
Loo-dzoo
A versatile phrase, also used as 'please' and 'you're welcome'.
—
Marathi मराठी mr
काही हरकत नाही (Kāhī harakat nāhī)
Kaa-hee ha-ra-kat na-hee
A common and polite response in Marathi.
—
Malay Melayu ms
Sama-sama
Sah-mah sah-mah
The standard response in Malay.
—
Dutch Nederlands nl
Graag gedaan
Khrahkh geh-DAHN
A polite and common response in Dutch.
Norwegian norsk no
Ingen årsak
In-gen ohr-sock
A polite and common response in Norwegian.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ (Koī gall nahī̃)
Ko-ee gal na-hee
A common and polite response in Punjabi.
—
Polish polski pl
Nie ma za co
Nyeh mah zah tsoh
A standard and polite response in Polish.
Portuguese Português pt
De nada
De NA-da
The standard response in Portuguese, similar to Spanish.
Romanian română ro
Cu plăcere
Koo plah-CHAY-reh
A polite and common response in Romanian.
—
Russian русский ru
Пожалуйста (Pozhaluysta)
Pah-zha-LOO-ee-sta
The most common response, similar to 'please' but used as 'you're welcome'.
Swedish svenska sv
Ingen orsak
In-gen or-sak
A polite and common response in Swedish.
—
Swahili Kiswahili sw
Hakuna matata
Ha-koo-nah ma-ta-ta
A common and versatile response in Swahili.
—
Tamil தமிழ் ta
பரவாயில்லை (Paravai illai)
Pa-ra-vai il-lai
A common and polite response in Tamil.
—
Telugu తెలుగు te
పర్వాలేదు (Parvaledu)
Par-va-le-du
A common and polite response in Telugu.
—
Thai ไทย th
ไม่เป็นไร (Mai pen rai)
Mai pen rai
A common and versatile response in Thai.
—
Filipino Filipino tl
Walang anuman
Wah-lang ah-nu-man
The standard and polite response in Tagalog/Filipino.
—
Turkish Türkçe tr
Rica ederim
Ree-jah eh-de-reem
A polite and common response in Turkish.
—
Ukrainian українська uk
Будь ласка (Bud' laska)
Bud lahs-KAH
The most common response, similar to 'please' but used as 'you're welcome'.
—
Urdu اردو ur
کوئی بات نہیں (koī bāt nahī̃)
Ko-ee baat na-hee
A common and polite response in Urdu.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Không có gì
Khong koh zi
A standard and polite response in Vietnamese.
—
Yoruba Yoruba yo
Kò sí iṣòro
Koh see ee-sho-roh
A common and polite response in Yoruba.
—
Chinese 中文 zh
不客气 (Bù kèqì)
Boo keh-chee
The standard response in Mandarin Chinese.
zh-yue zh-yue zh-yue
唔使客氣 (M̀ sái haak hei)
M say haak hei
The standard response in Cantonese.
—
Zulu Zulu zu
Akukho okubi
Ah-ko-kho oh-koo-bee
A common and polite response in Zulu.
—