How to say

Do you have a boyfriend

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

የወንድ ጓደኛ አለህ?

Yeh-wend gwa-deh-nya ah-leh?

This is a common and direct question.

—

Arabic العربية ar

هل لديك صديق؟

Hal la-day-kee sa-dee-eek?

This is a common and direct question.

Bangla বাংলা bn

তোমার কি কোনো বন্ধু আছে?

To-mar ki ko-no bon-dhu ach-he?

This is a common and direct question.

—

Catalan català ca

Tens nòvio?

Tens no-vee-o?

This is a common and direct question.

—

Czech čeština cs

Máš přítele?

Mash prshih-TEH-leh?

This is a common and direct question.

—

Danish dansk da

Har du en kæreste?

Har doo en kair-steh?

This is a common and direct question.

—

German Deutsch de

Hast du einen Freund?

Hast doo ai-nen froynd?

This is a common question, and the informal version is widely used.

Greek Ελληνικά el

Έχεις αγόρι;

EH-hees ah-GO-ree?

This is a common and direct question.

—

Spanish Español es

¿Tienes novio?

tee-EH-nes NOH-bee-oh?

This is a common question to ask someone you're interested in or to gauge their relationship status.

Estonian eesti et

Kas sul on poiss-sõber?

Kas sool on poys-soh-ber?

This is a common and direct question.

—

Basque Basque eu

Mutil-lagunik baduzu?

Moo-til-la-goo-nik bah-doo-zoo?

This is a common and direct question.

—

Persian فارسی fa

آیا دوست پسر داری؟

Ah-yah doost peh-SAR dah-ree?

This is a common and direct question.

—

Finnish suomi fi

Onko sinulla poikaystävää?

On-ko see-nul-la poy-ka-ys-ta-vaa?

This is a common and direct question.

—

French Français fr

As-tu un petit ami ?

Ah-too uh puh-tee ah-mee?

This is a straightforward question to ask about someone's romantic relationship.

Galician Galician gl

Tes noivo?

Tes noy-vo?

This is a common and direct question.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

તમારો કોઈ બોયફ્રેન્ડ છે?

Ta-ma-ro koi boy-frend chhe?

This is a common and direct question.

—

Hausa Hausa ha

Kina saurayi?

Kee-nah sow-ra-yee?

This is a common and direct question.

—

Hebrew עברית he

יש לך חבר?

Yesh leh-KHAh kha-VER?

This is a common and direct question.

Hindi हिन्दी hi

क्या तुम्हारा कोई बॉयफ्रेंड है?

Kya tum-HA-ra koi boy-frend hai?

This is a common and direct question.

Hungarian magyar hu

Van barátod?

Vahn bah-RAH-tohd?

This is a common and direct question.

—

Indonesian Indonesia id

Apakah kamu punya pacar?

Ah-pah-kah kah-moo poon-yah pah-char?

This is a common and direct question.

—

Icelandic Icelandic is

Áttu kærasta?

Ow-too kair-ah-sta?

This is a common and direct question.

—

Italian Italiano it

Hai un fidanzato?

Hai oon fee-dan-ZAH-toh?

This is a direct question, suitable for casual conversation.

Japanese 日本語 ja

彼氏はいますか？

Kah-reh-shee wa ee-mahs kah?

This is a common and direct question.

Korean 한국어 ko

남자 친구 있어요?

Nam-ja chin-gu ee-ssuh-yo?

This is a common and direct question.

Lithuanian lietuvių lt

Ar turi vaikiną?

Ar too-ree vai-kee-nah?

This is a common and direct question.

—

Latvian latviešu lv

Vai tev ir puisis?

Vai tev ir poo-sis?

This is a common and direct question.

—

Marathi मराठी mr

तुझा बॉयफ्रेंड आहे का?

Tu-jha boy-frend aa-he ka?

This is a common and direct question.

—

Malay Melayu ms

Adakah awak ada teman lelaki?

Ah-dah-kah ah-wak ah-dah te-man leh-la-kee?

This is a common and direct question.

—

Dutch Nederlands nl

Heb je een vriend?

Heb yuh un vrient?

This is a common and direct way to ask about a boyfriend.

Norwegian norsk no

Har du en kjæreste?

Har doo en chair-steh?

This is a common and direct question.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ?

Ki tu-ha-da koi boy-frend hai?

This is a common and direct question.

—

Polish polski pl

Czy masz chłopaka?

Chih mash hwo-PAH-kah?

This is a common question, especially among young people.

Portuguese Português pt

Você tem namorado?

Voh-SEH teng nah-moh-RAH-doo?

This is a standard question to ask about someone's relationship status.

Romanian română ro

Ai un iubit?

Ai oon yoo-beet?

This is a common and direct question.

—

Russian русский ru

У тебя есть парень?

Oo tee-BYAH yest PAHR-yen'?

This is a casual way to ask about a boyfriend.

Swedish svenska sv

Har du en pojkvän?

Har doo en poyk-ven?

This is a common and direct question.

—

Swahili Kiswahili sw

Una mpenzi?

Oo-nah mpen-zee?

This is a common and direct question.

—

Tamil தமிழ் ta

உனக்கு பாய் ப்ரெண்ட் இருக்கிறானா?

Oo-nak-ku boy friend ee-ru-ki-ra-naa?

This is a common and direct question.

—

Telugu తెలుగు te

నీకు బాయ్ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడా?

Nee-koo boy friend un-naa-daa?

This is a common and direct question.

—

Thai ไทย th

คุณมีแฟนหรือยังคะ?

Koon mee faen reu yang ka?

This is a common and direct question.

—

Filipino Filipino tl

May boyfriend ka ba?

May boy-frend ka ba?

This is a common and direct question.

—

Turkish Türkçe tr

Erkek arkadaşın var mı?

Er-kek ar-ka-dash-in var muh?

This is a common and direct question.

—

Ukrainian українська uk

У тебе є хлопець?

Oo teh-BEH yeh hloh-PYETS'?

This is a common and direct question.

—

Urdu اردو ur

کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟

Kya aap ka koi boy-frend hai?

This is a common and direct question.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Bạn có bạn trai chưa?

Ban co ban trai chua?

This is a common and direct question.

—

Yoruba Yoruba yo

Ṣé o ní ọ̀rẹ́kùnrin?

She o nee o-reh-koon-reen?

This is a common and direct question.

—

Chinese 中文 zh

你有男朋友吗？

Nee yo nan peng-yo ma?

This is a common and direct question.

zh-yue zh-yue zh-yue

你有男朋友嗎？

Nay yau naam pang yau mo?

This is a common and direct question.

—

Zulu Zulu zu

Unomthandi?

Oo-nohm-tahn-dee?

This is a common and direct question.

—

← All phrases

More phrases