How to say

Do you come here often

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ብዙ ጊዜ እዚህ ትመጣለህ?

Bee-zoo gee-ze eh-zee tee-meh-ta-leh?

This is a common conversation starter in Ethiopia.

—

Arabic العربية ar

هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

Hal tah-TEE ee-LA hoo-NAH ka-THEE-ran?

This is a common conversation starter in Arabic-speaking countries.

Bangla বাংলা bn

আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন?

Ap-nee ke eh-KHA-ne pra-YO-ee ash-en?

This is a common conversation starter in Bangladesh and West Bengal.

—

Catalan català ca

Vens sovint per aquí?

Vens so-vint per ah-kee?

This is a common conversation starter in Catalonia.

—

Czech čeština cs

Chodíš sem často?

Kho-DEESH sem CHASH-to?

This is a casual way to start a conversation in the Czech Republic.

—

Danish dansk da

Kommer du her ofte?

KOM-mer doo hair OF-teh?

This is a common conversation starter in Denmark.

—

German Deutsch de

Kommen Sie oft hierher?

KOM-men zee oft heer-HAIR?

This is a polite way to start a conversation in Germany, particularly in a new setting.

Greek Ελληνικά el

Έρχεσαι συχνά εδώ;

ER-kheh-seh see-HNAH eh-THO?

This is a casual conversation starter in Greece.

—

Spanish Español es

¿Vienes aquí a menudo?

Bee-EH-nes ah-KEE ah me-NU-do?

This is a common pick-up line or conversation starter in Spanish-speaking cultures.

Estonian eesti et

Kas sa käid siin tihti?

Kas sah kayd seen tee-tee?

This is a common conversation starter in Estonia.

—

Basque Basque eu

Maiz etortzen zara hona?

Mayz eh-tor-tzen za-ra o-na?

This is a common conversation starter in the Basque Country.

—

Persian فارسی fa

آیا شما اغلب اینجا می آیید؟

Ah-yah sho-MAH agh-lab een-JAH mee-AH-yeed?

This is a polite way to start a conversation in Iran.

—

Finnish suomi fi

Käytkö täällä usein?

KAYT-ko TA-al-la OO-se-in?

This is a common conversation starter in Finland.

—

French Français fr

Venez-vous souvent ici ?

Vuh-nay voo so-von ee-see?

This is a common way to start a conversation in a bar or social setting in France.

Galician Galician gl

Ves a miúdo por aquí?

Ves ah mee-oo-do por ah-kee?

This is a common conversation starter in Galicia.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

તમે અહીં વારંવાર આવો છો?

Ta-me a-hee va-ran-vaar aa-vo chho?

This is a common conversation starter in Gujarat, India.

—

Hausa Hausa ha

Kuna zuwa nan akai-akai?

Koo-nah zoo-wah nan ah-kai-ah-kai?

This is a common conversation starter in Hausa-speaking regions.

—

Hebrew עברית he

אתה בא לפה הרבה?

Ah-TAH bah leh poh har-BEH?

This is a casual conversation starter in Israel.

Hindi हिन्दी hi

क्या आप यहाँ अक्सर आते हैं?

Kya aap ya-HAAN ak-sar aa-te hain?

This is a common conversation starter in India.

Hungarian magyar hu

Gyakran jársz ide?

Dyok-ran YARSS ee-deh?

This is a common way to start a conversation in Hungary.

—

Indonesian Indonesia id

Apakah kamu sering ke sini?

Ah-pah-kah kah-mu se-ring keh see-nee?

This is a common conversation starter in Indonesia.

—

Icelandic Icelandic is

Kemurðu hingað oft?

KEH-mur-thoo HING-ath oft?

This is a common conversation starter in Iceland.

—

Italian Italiano it

Vieni spesso qui?

VYE-nee SPES-so kwee?

This is a casual question used to initiate conversation in Italy.

Japanese 日本語 ja

あなたはここによく来ますか？

Ah-nah-tah wah ko-ko nee yo-ku kee-mah-su ka?

This is a polite way to start a conversation in Japan.

Korean 한국어 ko

여기 자주 오세요?

Yo-gi ja-ju o-se-yo?

This is a common conversation starter in Korea.

Lithuanian lietuvių lt

Ar dažnai čia ateini?

Ar day-SHNAY chya ah-TEY-nee?

This is a common conversation starter in Lithuania.

—

Latvian latviešu lv

Vai tu bieži šeit nāc?

Vay too bee-zhee shayt natch?

This is a common conversation starter in Latvia.

—

Marathi मराठी mr

तुम्ही येथे वारंवार येता का?

Tu-mhee ye-the va-ran-vaar ye-ta ka?

This is a common conversation starter in Maharashtra, India.

—

Malay Melayu ms

Adakah anda selalu ke sini?

Ah-dah-kah an-dah se-la-lu keh see-nee?

This is a common conversation starter in Malaysia.

—

Dutch Nederlands nl

Kom je hier vaak?

Kom yuh heer vak?

This is a common way to start a conversation in the Netherlands.

Norwegian norsk no

Kommer du hit ofte?

KOM-mer doo hit OF-teh?

This is a common conversation starter in Norway.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?

Kee tu-see it-the ak-sar aun-de ho?

This is a common conversation starter in Punjab, India and Pakistan.

—

Polish polski pl

Przychodzisz tu często?

Pshih-HO-jish too CHEN-sto?

This is a common conversation starter in Poland.

Portuguese Português pt

Você vem aqui com frequência?

Voh-SAY ving ah-KEE kom fre-KWEN-see-ah?

This is a common phrase to start a conversation in Portugal and Brazil.

Romanian română ro

Vii des aici?

Vee dehs ah-eetch?

This is a casual conversation starter in Romania.

—

Russian русский ru

Вы часто сюда приходите?

Vih CHAH-stah see-OO-dah pree-ha-DEE-te?

This is a polite and common way to start a conversation in Russia.

Swedish svenska sv

Kommer du hit ofta?

KOM-mer doo hit OF-tah?

This is a common conversation starter in Sweden.

—

Swahili Kiswahili sw

Je, unakuja hapa mara kwa mara?

Jeh, oo-na-koo-jah ha-pah ma-rah kwa ma-rah?

This is a common conversation starter in Swahili-speaking regions.

—

Tamil தமிழ் ta

நீங்கள் அடிக்கடி இங்கே வருகிறீர்களா?

Neen-gal ah-dik-ka-di in-GAE va-ru-gi-ree-gal-ah?

This is a common conversation starter in Tamil Nadu, India, and Sri Lanka.

—

Telugu తెలుగు te

మీరు తరచుగా ఇక్కడికి వస్తారా?

Mee-ru ta-ra-CHOO-gaa ik-ka-di-ki vas-TAA-raa?

This is a common conversation starter in Andhra Pradesh and Telangana, India.

—

Thai ไทย th

คุณมาที่นี่บ่อยไหม?

Kun maa tee nee boy mai?

This is a common conversation starter in Thailand.

—

Filipino Filipino tl

Madalas ka bang pumunta rito?

Mah-dah-las kah bang poo-mun-ta ree-to?

This is a common conversation starter in the Philippines.

—

Turkish Türkçe tr

Sık sık buraya gelir misin?

Suk suk buh-RAH-yah ge-LEER mee-sin?

This is a common way to start a conversation in Turkey.

—

Ukrainian українська uk

Ви часто сюди приходите?

Vih CHAH-sto see-OO-dee pri-ho-DEE-te?

This is a polite and common way to start a conversation in Ukraine.

—

Urdu اردو ur

کیا آپ یہاں اکثر آتے ہیں؟

Kya aap ya-HAAN ak-sar aa-te hain?

This is a common conversation starter in Pakistan and India.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Bạn có hay đến đây không?

Ban co hay den day khong?

This is a common conversation starter in Vietnam.

—

Yoruba Yoruba yo

Ṣé o máa ń wá síbí?

Shay oh maa n wah see-bee?

This is a common conversation starter in Yoruba-speaking regions.

—

Chinese 中文 zh

你经常来这里吗？

Nee jeeng-CHANG lie jeh-LEE ma?

This is a common conversation starter in Mandarin-speaking regions.

zh-yue zh-yue zh-yue

你成日嚟呢度嘅？

Nay sing yat lie nee dou ge?

This is a common conversation starter in Cantonese-speaking regions.

—

Zulu Zulu zu

Uvame ukuza lapha?

Oo-vah-meh oo-koo-zah lah-pah?

This is a common conversation starter in Zulu-speaking regions.

—

← All phrases

More phrases