How to say

Can you repeat that

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ይህን መድገም ይችላሉ?

Yee-hin me-de-gem yee-chee-la-loo?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Arabic العربية ar

هل يمكنك تكرار ذلك؟

Hal yoom-ki-noo-ka tik-raar tha-lik?

This is a polite and common way to ask for repetition.

Bangla বাংলা bn

আপনি কি এটা আবার বলতে পারেন?

Ap-nee kee eh-ta ah-bar bohl-teh pa-ren?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Catalan català ca

Ho pots repetir?

Oh pots reh-peh-teer?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Czech čeština cs

Můžete to zopakovat?

Moo-zheh-teh toh zo-pah-koh-vat?

Use this when you didn't understand something.

—

Danish dansk da

Kan du gentage det?

Kan doo yen-tay deh?

This is a standard way to ask for repetition.

—

German Deutsch de

Können Sie das wiederholen?

Kuhn-nen zee das vee-der-hoh-len?

Use this in formal settings or when addressing someone you don't know well.

Greek Ελληνικά el

Μπορείτε να το επαναλάβετε;

Bo-ree-te na to eh-pah-nah-lah-veh-te?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Spanish Español es

¿Puedes repetir eso?

Can-des reh-peh-TEER eh-soh?

Use this when you didn't understand something and want the speaker to say it again.

Estonian eesti et

Kas sa saad seda korrata?

Kas sah saad seh-dah kor-rah-tah?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Basque Basque eu

Errepika dezakezu?

Er-reh-pee-ka deh-zah-keh-zoo?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Persian فارسی fa

می‌توانید آن را تکرار کنید؟

Mee-ta-va-need aan ra tek-raar ko-need?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Finnish suomi fi

Voitko toistaa sen?

Voy-tok-oh toy-stah sen?

This is a standard way to ask for repetition.

—

French Français fr

Pouvez-vous répéter ça ?

Poo-vay voo ray-pay-tay sah?

This is a polite and common way to ask someone to repeat themselves.

Galician Galician gl

Podes repetilo?

Poh-des reh-peh-tee-loh?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

તમે તે ફરીથી કહી શકો છો?

Ta-meh teh fa-ree-thee ka-hee sha-koh chho?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Hausa Hausa ha

Zaka iya maimaita hakan?

Za-ka ya mai-mai-ta ha-kan?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Hebrew עברית he

אתה יכול לחזור על זה?

Ah-tah yah-khol lakh-zor al zeh?

This is a standard way to ask for repetition.

Hindi हिन्दी hi

क्या आप दोहरा सकते हैं?

Kya aap doh-rah sak-te hain?

This is a standard way to ask for repetition.

Hungarian magyar hu

Meg tudná ismételni?

Meg tood-nah ish-may-tel-nee?

Use this when you want someone to repeat what they said.

—

Indonesian Indonesia id

Bisakah Anda mengulangi itu?

Bee-sah-kah An-dah meng-oo-la-ngee ee-too?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Icelandic Icelandic is

Geturðu endurtekið það?

Geh-tur-thoo en-dur-teh-keeth thath?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Italian Italiano it

Può ripetere?

Pwoh ree-peh-teh-reh?

This is a standard way to ask for repetition.

Japanese 日本語 ja

もう一度言っていただけますか？

Moh ee-chee-doh ee-teh ee-ta-dah-keh-mas ka?

This is a polite and common way to ask for repetition.

Korean 한국어 ko

다시 말씀해 주시겠어요?

Da-shee mal-sseum-hae joo-shee-geh-soh-yo?

This is a polite and common way to ask for repetition.

Lithuanian lietuvių lt

Ar galite pakartoti?

Ar gah-lee-te pah-kar-toh-tee?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Latvian latviešu lv

Vai jūs varat atkārtot?

Vay yoos vah-rat at-kar-tot?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Marathi मराठी mr

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकाल का?

Too-mee teh poo-naa saan-goo sha-kal ka?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Malay Melayu ms

Boleh ulang lagi?

Boh-leh oo-lang la-gee?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Dutch Nederlands nl

Kunt u dat herhalen?

Kunt uh dat hair-ha-len?

Use this when you didn't understand something.

Norwegian norsk no

Kan du gjenta det?

Kan doo yen-ta deh?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Kee tu-see oh doo-ba-ra keh sak-de ho?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Polish polski pl

Możesz to powtórzyć?

Moh-zhesh toh pov-to-zhytsh?

Use this when you want someone to repeat what they said.

Portuguese Português pt

Pode repetir?

Poh-deh heh-peh-teer?

This is a common and polite way to ask for repetition.

Romanian română ro

Puteți repeta asta?

Poo-tets reh-peh-ta ah-stah?

This is a polite and common way to ask someone to repeat themselves.

—

Russian русский ru

Можете повторить?

Mah-zheh-teh pahf-ta-reet'?

This is a standard and polite way to ask for repetition.

Swedish svenska sv

Kan du upprepa det?

Kahn doo oop-reh-pah deh?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Swahili Kiswahili sw

Unaweza kurudia hilo?

Oo-na-weh-zah koo-roo-dee-ah hee-loh?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Tamil தமிழ் ta

அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

Ah-dhay meen-dum sohl-la moo-di-yaa-maa?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Telugu తెలుగు te

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

Mee-roo ah-dee mal-lee chep-pa-ga-la-raa?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Thai ไทย th

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

Koon chuay poot eek krang dai mai?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Filipino Filipino tl

Maari mo bang ulitin iyon?

Ma-ah-ree moh bang oo-lee-teen ee-yon?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Turkish Türkçe tr

Tekrar eder misiniz?

Tek-rar eh-der mee-see-niz?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Ukrainian українська uk

Можете повторити?

Moh-zheh-teh pov-to-ry-ty?

This is a common and polite way to ask for repetition.

—

Urdu اردو ur

کیا آپ وہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

Kya aap woh doh-ba-ra keh sak-te hain?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Bạn có thể lặp lại được không?

Ban co the lap lai duoc khong?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Yoruba Yoruba yo

Ṣé o lè tún sọ̀rọ̀ náà?

Sheh oh leh tohn soh-roh nah?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

Chinese 中文 zh

你可以再说一遍吗？

Nee ke-ee zai shwoh ee bee-en mah?

This is a standard way to ask for repetition.

zh-yue zh-yue zh-yue

你可以再講一次嗎？

Nay ho tai gong yat chi la?

This is a standard way to ask for repetition.

—

Zulu Zulu zu

Ungaphinda lokho?

Oo-ngah-phee-nda loh-koh?

This is a polite and common way to ask for repetition.

—

← All phrases

More phrases