fluente.ai

How to say

Best wishes on your birthday

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
መልካም ልደት!
Mel-kam li-det!

This is the standard greeting for birthdays in Amharic.

Arabic العربية ar
عيد ميلاد سعيد!
'Eed mee-LAAD sa-EED!

This is the standard greeting for birthdays in Arabic.

Bangla বাংলা bn
শুভ জন্মদিন!
Shoo-bho jon-mo-din!

This is the standard greeting for birthdays in Bengali.

Catalan català ca
Feliç aniversari!
Feh-leech ah-nee-ver-SAH-ree!

This is the standard greeting for birthdays in Catalan.

Czech čeština cs
Všechno nejlepší k narozeninám!
VSHEH-khno nay-lep-shee ke nar-oh-zeh-nee-nahm!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Czech.

Danish dansk da
Tillykke med fødselsdagen!
Til-yoo-keh med fœth-sels-dah-gen!

This is the standard greeting for birthdays in Danish.

German Deutsch de
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Herts-li-khen GLÜK-vunsh tsom geh-BURTS-tahk!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in German.

Greek Ελληνικά el
Χρόνια πολλά!
HRO-nee-ah po-LAH!

This is the standard greeting for birthdays in Greek.

Spanish Español es
¡Feliz cumpleaños!
Feh-LEEZ koom-pleh-AH-nyos!

This is the most common and versatile way to wish someone a happy birthday in Spanish.

Estonian eesti et
Palju õnne sünnipäevaks!
Pal-yoo uhn-ne sün-ni-pay-vaks!

This is the standard greeting for birthdays in Estonian.

Basque Basque eu
Zorionak zure urtebetetze egunean!
Zo-ree-o-nak tsu-re oor-te-be-tet-ze eh-goo-ne-an!

This is the standard greeting for birthdays in Basque.

Persian فارسی fa
تولدت مبارک!
Ta-va-lo-det mo-ba-RAK!

This is the standard greeting for birthdays in Persian.

Finnish suomi fi
Hyvää syntymäpäivää!
Hoo-vaa seen-ty-mah-pay-vaa!

This is the standard greeting for birthdays in Finnish.

French Français fr
Joyeux anniversaire !
Zhwah-yuh ah-nee-ver-SAIR!

This is the standard greeting for birthdays in French.

Galician Galician gl
Feliz aniversario!
Feh-leez ah-nee-ver-SAH-ryo!

This is the standard greeting for birthdays in Galician.

Gujarati ગુજરાતી gu
જન્મદિવસની હાર્દિક શુભકામનાઓ!
Jun-ma-di-vas-nee har-dik shoo-bhah-kaam-na-o!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Gujarati.

Hausa Hausa ha
Barka da ranar haihuwa!
Bar-ka da ra-nar hai-hu-wa!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Hausa.

Hebrew עברית he
יום הולדת שמח!
Yom hoo-leh-DET sa-ME-akh!

This is the standard greeting for birthdays in Hebrew.

Hindi हिन्दी hi
जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ!
Junm-din kee har-dik shubh-kaam-NA-yein!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Hindi.

Hungarian magyar hu
Boldog születésnapot!
Bol-dog soo-leh-teesh-nah-pot!

This is the standard greeting for birthdays in Hungarian.

Indonesian Indonesia id
Selamat ulang tahun!
Se-la-mat oo-lang tah-hoon!

This is the standard greeting for birthdays in Indonesian.

Icelandic Icelandic is
Til hamingju með afmælið!
Til ha-min-gyoo meth av-mai-lið!

This is the standard greeting for birthdays in Icelandic.

Italian Italiano it
Buon compleanno!
Bwohn kom-pleh-AHN-noh!

This is the standard greeting for birthdays in Italian.

Japanese 日本語 ja
お誕生日おめでとうございます!
Oh-tahn-joh-bee oh-meh-deh-toh goh-zai-mahs!

This is the standard greeting for birthdays in Japanese. The formal version is used for people you don't know well or are older than you.

Korean 한국어 ko
생일 축하해요!
Seng-il chook-ha-hey-yo!

This is the standard greeting for birthdays in Korean. The formal version is used for people you don't know well or are older than you.

Lithuanian lietuvių lt
Su gimtadieniu!
Soo gihm-ta-die-nyoo!

This is the standard greeting for birthdays in Lithuanian.

Latvian latviešu lv
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Dowts lie-mes dzeem-shuh-nas dee-naa!

This is the standard greeting for birthdays in Latvian.

Marathi मराठी mr
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
Vaa-dhdee-va-sa-chyaa har-dik shoo-bhech-chhaa!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Marathi.

Malay Melayu ms
Selamat hari jadi!
Se-la-mat ha-ree ja-dee!

This is the standard greeting for birthdays in Malay.

Dutch Nederlands nl
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Gheh-feh-li-si-TEERT met yuh ver-YAR-dag!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Dutch.

Norwegian norsk no
Gratulerer med dagen!
Grah-too-leh-rer med dah-gen!

This is the standard greeting for birthdays in Norwegian.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
Jun-um din dee-aan moo-baar-kaan!

This is the standard greeting for birthdays in Punjabi.

Polish polski pl
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Fshys-tkee-eh nay-lep-sheh-go z oh-ka-tsyee oo-roh-dzin!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Polish.

Portuguese Português pt
Feliz aniversário!
Feh-LEEZ ah-nee-ver-SAH-ryoo!

This is the most common way to wish someone a happy birthday in Portuguese.

Romanian română ro
La mulți ani!
La moolts ah-nee!

This is the standard greeting for birthdays in Romanian.

Russian русский ru
С днём рождения!
S dnyom rohzh-DYE-nee-yah!

This is the standard greeting for birthdays in Russian.

Swedish svenska sv
Grattis på födelsedagen!
Grah-tis poh fœ-dehls-day-gen!

This is the standard greeting for birthdays in Swedish.

Swahili Kiswahili sw
Hongera ya siku ya kuzaliwa!
Hon-ge-ra ya see-koo ya koo-za-lee-wa!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Swahili.

Tamil தமிழ் ta
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
Pi-ran-tha-naal vaazh-thoo-kaal!

This is the standard greeting for birthdays in Tamil.

Telugu తెలుగు te
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
Poo-tti-na-ro-ju shoo-bha-kaan-ksha-loo!

This is the standard greeting for birthdays in Telugu.

Thai ไทย th
สุขสันต์วันเกิด!
Sook sun wan gert!

This is the standard greeting for birthdays in Thai.

Filipino Filipino tl
Maligayang kaarawan!
Ma-li-ga-yang ka-a-ra-wan!

This is the standard greeting for birthdays in Filipino/Tagalog.

Turkish Türkçe tr
Doğum günün kutlu olsun!
Do-oom goo-nuun kut-loo ol-sun!

This is a common and polite way to wish someone a happy birthday in Turkish.

Ukrainian українська uk
З Днем народження!
Z Dnyem nar-OH-zhen-nya!

This is the standard greeting for birthdays in Ukrainian.

Urdu اردو ur
سالگرہ مبارک!
Saal-gi-rah moo-baa-rak!

This is the standard greeting for birthdays in Urdu.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Chúc mừng sinh nhật!
Chook mung sinh nyat!

This is the standard greeting for birthdays in Vietnamese.

Yoruba Yoruba yo
E ku ọjọ́ ìbí!
Eh koo oh-joh ee-bee!

This is the standard greeting for birthdays in Yoruba.

Chinese 中文 zh
生日快乐!
Shung-ri kwhy-luh!

This is the standard greeting for birthdays in Mandarin Chinese.

zh-yue zh-yue zh-yue
生日快樂!
Saang1 yat6 faai3 lok6!

This is the standard greeting for birthdays in Cantonese Chinese.

Zulu Zulu zu
Usuku oluhle lokuzalwa!
Oo-soo-ko o-loo-hle lo-koo-za-la-wa!

This is the standard greeting for birthdays in Zulu.

← All phrases