How to say

Be my husband

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ባለቤቴ ሁን

Ba-le-be-te hun

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Arabic العربية ar

كن زوجي

Koon zaw-jee

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Bangla বাংলা bn

আমার স্বামী হও

A-mar shwa-mee hao

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Catalan català ca

Sigues el meu marit

See-gwez el meu ma-reet

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Czech čeština cs

Buď mým manželem

Bood meem mahn-zheh-lem

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Danish dansk da

Vær min mand

Vair min mahn

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

German Deutsch de

Sei mein Mann

Zay mine mahn

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Greek Ελληνικά el

Γίνε άντρας μου

Yee-neh AHN-dras moo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Spanish Español es

Sé mi esposo

Say mee es-POH-so

This is a direct and romantic request, typically used in a proposal.

Estonian eesti et

Ole mu mees

O-le moo mees

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Basque Basque eu

Egin nire senarra

Eh-gin nee-reh se-nar-ra

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Persian فارسی fa

همسرم باش

Ham-sa-ram bash

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Finnish suomi fi

Ole mieheni

O-le mee-e-he-ni

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

French Français fr

Sois mon mari

Swah moh(n) mah-ree

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Galician Galician gl

Sé o meu marido

Say o meu ma-ree-tho

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મારા પતિ બનો

Ma-ra pa-ti ba-no

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Hausa Hausa ha

Zama mijina

Za-ma mee-ji-na

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Hebrew עברית he

היה בעלי

Heh-yeh bah-ah-lee

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Hindi हिन्दी hi

मेरे पति बनो

Meh-reh pa-tee ba-no

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Hungarian magyar hu

Légy a férjem

Layj ah fair-yem

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Indonesian Indonesia id

Jadilah suamiku

Jah-dee-lah soo-ah-mee-koo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Icelandic Icelandic is

Vertu maðurinn minn

Ver-tu ma-thur-inn minn

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Italian Italiano it

Sii mio marito

See mee-oh mah-REE-toe

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Japanese 日本語 ja

私の夫になって

Wa-ta-shi no ot-to ni nat-te

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Korean 한국어 ko

내 남편이 되어줘

Neh nam-pyo-ni dwae-eo-jwo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Lithuanian lietuvių lt

Būk mano vyru

Būk ma-no vee-roo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Latvian latviešu lv

Esi mans vīrs

Eh-see mahns veers

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Marathi मराठी mr

माझा नवरा हो

Maa-zaa na-vra ho

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Malay Melayu ms

Jadilah suami saya

Jah-dee-lah soo-ah-mee sa-yah

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Dutch Nederlands nl

Wees mijn man

Ways mine mahn

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Norwegian norsk no

Bli min mann

Blee min mahn

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਬਣੋ

Me-re pa-tee ba-no

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Polish polski pl

Bądź moim mężem

Bontch moy-eem men-zhem

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Portuguese Português pt

Seja meu marido

Say-zhah meu mah-REE-doo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Romanian română ro

Fii soțul meu

Fee so-tsul meu

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Russian русский ru

Будь моим мужем

Bood moy-eem MOO-zhem

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

Swedish svenska sv

Bli min man

Blee min man

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Swahili Kiswahili sw

Uwe mume wangu

Oo-weh moo-meh wa-ngoo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Tamil தமிழ் ta

என் கணவராக இருங்கள்

En ka-na-va-ra-ga i-run-gal

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Telugu తెలుగు te

నా భర్తగా ఉండండి

Naa bhar-ta-gaa un-dan-di

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Thai ไทย th

เป็นสามีของฉัน

Pen sa-mee khong chan

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Filipino Filipino tl

Maging asawa ko

Ma-ging a-sa-wa ko

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Turkish Türkçe tr

Kocam ol

Ko-dzham ol

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Ukrainian українська uk

Будь моїм чоловіком

Bood mo-yim kho-lo-vee-kom

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Urdu اردو ur

میرے شوہر بنو

Me-re sho-har ba-no

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Hãy làm chồng em

Haii lam chong em

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Yoruba Yoruba yo

Jẹ́ ọkọ mi

Jeh o-ko mee

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Chinese 中文 zh

做我的丈夫

Dzoo wo de jang-foo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

zh-yue zh-yue zh-yue

做我嘅丈夫

Dzo ngo ge joeng-foo

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

Zulu Zulu zu

Yiba umyeni wami

Yee-bah oo-myeh-nee wah-mee

This is a direct and romantic request, used in a proposal.

—

← All phrases

More phrases