How to say

Be mine

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

የኔ ሁን

Yeh-neh hoon

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Arabic العربية ar

كُنْ لي/لي

Koon lee/lee

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Bangla বাংলা bn

আমার হও

Ah-mar how

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Catalan català ca

Sigues meu/meva

See-gess may-oo/may-vah

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Czech čeština cs

Buď má/můj

Bood' mah/mooy

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Danish dansk da

Vær min/mit

Vair min/meet

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

German Deutsch de

Sei mein/meine

Zay mine/my-nuh

This phrase is a romantic declaration, used to express a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Greek Ελληνικά el

Γίνε δικός μου/δική μου

Yee-neh thee-kos moo/thee-kee moo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Spanish Español es

Sé mío/mía

Say mee-oh/mee-ah

This is a romantic phrase used to express a desire for a relationship, typically said to a person you are romantically interested in.

Estonian eesti et

Ole minu

O-leh mee-noo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Basque Basque eu

Izan nirea

Ee-zan nee-reh-ah

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Persian فارسی fa

مال من باش

Mah-le mahn bahsh

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Finnish suomi fi

Ole minun

O-leh mee-noon

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

French Français fr

Sois à moi

Swa ah mwah

This phrase is a romantic declaration of possession and is used in a romantic context.

Galician Galician gl

Sé meu/miña

Seh may-oo/mee-nya

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મારી થાઓ

Maa-ree tha-o

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Hausa Hausa ha

Zama nawa

Zah-mah nah-wah

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Hebrew עברית he

תהיה שלי/שלי

Tih-hee-yeh sheh-lee/sheh-lee

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Hindi हिन्दी hi

मेरी बनो/बन

Meh-ree bah-no/bahn

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Hungarian magyar hu

Légy az enyém

Laydj az en-yem

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Indonesian Indonesia id

Jadilah milikku

Jah-dee-lah mee-leek-koo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Icelandic Icelandic is

Vertu minn/mín

Ver-too min/meen

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Italian Italiano it

Sii mio/mia

See mee-oh/mee-ah

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Japanese 日本語 ja

僕のものになって

Bo-ko no mo-no ni nat-te

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, typically used by a male speaker.

Korean 한국어 ko

내 꺼 해줘

Neh kkeo hey jwo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

Lithuanian lietuvių lt

Būk mano

Book mah-no

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Latvian latviešu lv

Esi mans/mana

Eh-see mahns/mah-nah

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Marathi मराठी mr

माझी हो

Maa-jee ho

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Malay Melayu ms

Jadilah milikku

Jah-dee-lah mee-leek-koo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Dutch Nederlands nl

Wees van mij

Vays van may

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

Norwegian norsk no

Vær min/mitt

Vair min/mitt

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੇਰੀ ਬਣੋ/ਬਣ

Meh-ree bah-no/bahn

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Polish polski pl

Bądź moja/mój

Bont moy-ah/moy

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Portuguese Português pt

Seja meu/minha

Seh-zhah may-oo/mee-nya

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Romanian română ro

Fii a mea/al meu

Fee ah me-ah/al meu

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Russian русский ru

Будь моей/моим

Bood' moy-ey/moy-eem

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

Swedish svenska sv

Var min/mitt

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Swahili Kiswahili sw

Uwe wangu

Oo-weh wahng-goo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Tamil தமிழ் ta

எனக்கு சொந்தமாக இரு

Eh-nah-koo son-tha-ma-ga ee-roo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Telugu తెలుగు te

నాదవు/నాదిగా ఉండు

Naa-da-vu/Naa-dee-gaa oon-doo

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Thai ไทย th

เป็นของฉัน

Pen kawng chan

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Filipino Filipino tl

Maging akin

Mah-ging ah-kin

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Turkish Türkçe tr

Benim ol

Beh-neem ohl

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Ukrainian українська uk

Будь моєю/моїм

Bood' moy-ey-oo/moy-eem

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Urdu اردو ur

میری بنو

Meh-ree bah-no

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Hãy là của anh/em

Haye la cua anh/em

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship, and the gender of the speaker is important.

—

Yoruba Yoruba yo

Jẹ́ tèmi

Jeh teh-mee

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Chinese 中文 zh

做我的

Dzwo wo duh

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

zh-yue zh-yue zh-yue

做我嘅

Jow ngoh geh

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

Zulu Zulu zu

Yiba ngowami

Yee-bah ngoh-wah-mee

This is a romantic phrase, expressing a desire for a relationship.

—

← All phrases

More phrases