You can't teach an old dog new tricks
buːr.heː kʊtːeː koː nʌeː kartab nahiːn səkʰaːeː ɟaː sʌkteː
In Urdu بوڑھے کتے کو نئے کرتب نہیں سکھائے جا سکتے۔
This idiom is a direct translation and is commonly used in Urdu culture.
Example
"وہ نہیں بدلے گا، بوڑھے کتے کو نئے کرتب نہیں سکھائے جا سکتے۔"
