Walking on eggshells
bahʊt ɛhtjaːt seː kaːm leːnaː bahʌt eɪtɪjat siː kɑːm liːnə
In Urdu بہت احتیاط سے کام لینا (Bahut ehtiyat se kaam lena)
This phrase means to proceed with great caution.
Example
"مجھے اس معاملے میں بہت احتیاط سے کام لینا ہوگا (Mujhe is maamle mein bahut ehtiyat se kaam lena hoga)."