The grass is always greener
duːsreː kaː ɡʰaːs hameːʃa hʌraː bʰʌraː lʌɡtaː hɛ
In Urdu دوسرے کا گھاس ہمیشہ ہرا بھرا لگتا ہے
This is an Urdu proverb with a similar meaning.
Example
"وہ ہمیشہ دوسروں کی زندگی کو بہتر سمجھتا ہے، دوسرے کا گھاس ہمیشہ ہرا بھرا لگتا ہے."
