Cat got your tongue
kjaː bɪlli neː tʊmhaːriː zəbaːn kʰaː liː
In Urdu کیا بلی نے تمہاری زبان کھا لی؟
This is a direct translation of the English idiom.
Example
"تم خاموش کیوں ہو؟ کیا بلی نے تمہاری زبان کھا لی؟"
kjaː bɪlli neː tʊmhaːriː zəbaːn kʰaː liː
In Urdu کیا بلی نے تمہاری زبان کھا لی؟
This is a direct translation of the English idiom.
"تم خاموش کیوں ہو؟ کیا بلی نے تمہاری زبان کھا لی؟"