Born with a silver spoon
caːndi keː cʌməc keː saːtʰ peːdaː hoːnaː
In Urdu چاندی کے چمچ کے ساتھ پیدا ہونا
This is a direct translation and is understood in Urdu.
Example
"وہ چاندی کے چمچ کے ساتھ پیدا ہوا تھا، اسے کبھی بھی جدوجہد نہیں کرنا پڑی۔"
caːndi keː cʌməc keː saːtʰ peːdaː hoːnaː
In Urdu چاندی کے چمچ کے ساتھ پیدا ہونا
This is a direct translation and is understood in Urdu.
"وہ چاندی کے چمچ کے ساتھ پیدا ہوا تھا، اسے کبھی بھی جدوجہد نہیں کرنا پڑی۔"