You can't teach an old dog new tricks

jaʃɫɯ kœpɛk jenɪ numaɾaɫar œːɾænmɛz

In Turkish Yaşlı köpek yeni numaralar öğrenmez.

This idiom is a direct translation and is commonly used in Turkish culture.