A weight off your shoulders
omʊzɫaɾɯndan bɪr jøk kaɫktɯ
In Turkish Omuzlarından bir yük kalktı
This idiom is a common way to express relief in Turkish.
Example
"Sınavı geçince omuzlarımdan bir yük kalktı. (It was a weight off my shoulders when I passed the exam.)"
