A leopard can't change its spots

kʊrt pɔstunʊ dejɪʃtiɾɪr hujunʊ dejɪʃtɪrmɛz

In Turkish Kurt, postunu değiştirir, huyunu değiştirmez.

This Turkish idiom, meaning 'The wolf changes its fur, but not its nature,' is similar in meaning.