It's raining cats and dogs
bardaktan boʃanɯrdʒasɯna jaːɯjɔr
In Turkish Bardaktan boşanırcasına yağıyor
This idiom, meaning 'It's raining as if from a glass,' is a common way to describe heavy rain in Turkish.
Example
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor, şemsiyeni almayı unutma."