Easy come easy go
koɫaj kazanɯɫan koɫaj hardʒanɯr
In Turkish Kolay kazanılan, kolay harcanır
This Turkish idiom reflects the same sentiment as the English idiom, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.
Example
"Kolay para kazandı ama çabuk harcadı. Kolay kazanılan, kolay harcanır."