Between a rock and a hard place
duvarda tʃivɪ tʃividɛ tʃekɪtʃ
In Turkish Duvarda çivi, çivide çekiç
This Turkish idiom, literally 'nail on the wall, hammer on the nail', implies a difficult situation.
Example
"Duvar çivi, çivide çekiç arasında kaldı, ne yapacağını bilemedi."