Have your cake and eat it too
ʔa2jaɜskaiɜd thm nɡa5khue na2thm nɡa2l ʔa2nɡ
In Thai อยากได้ทั้งขึ้นทั้งล่อง
This idiom, meaning 'to want both up and down', is a common way to express the idea.
Example
"เขาอยากได้ทั้งขึ้นทั้งล่อง, แต่มันเป็นไปไม่ได้."
