The grass is always greener
ha2j sb sna2ʔueː ne2khsja2waɜka2w se5sa2maʔ
In Thai หญ้าบ้านอื่นเขียวกว่าเสมอ
This idiom is understood in Thai culture.
Example
"เขาคิดว่าชีวิตคนอื่นดีกว่าเสมอ, หญ้าบ้านอื่นเขียวกว่าเสมอ."
ha2j sb sna2ʔueː ne2khsja2waɜka2w se5sa2maʔ
In Thai หญ้าบ้านอื่นเขียวกว่าเสมอ
This idiom is understood in Thai culture.
"เขาคิดว่าชีวิตคนอื่นดีกว่าเสมอ, หญ้าบ้านอื่นเขียวกว่าเสมอ."
