Storm in a teacup
e2ɹueː ʔa2nɡe2l kaɜka2la2sjeɜp ne2ɹueː ʔa2nɡai5ha2j ɹuːaŋ lɛk ɡlaɪ biːpɛn ɹuːaŋ jaɪ
In Thai เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่ (reuang lek glai bpen reuang yai)
This phrase means 'a small matter becomes a big matter'.
Example
"อย่าทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่ (Ya tam hai reuang lek glai bpen reuang yai) - Don't make a small matter become a big matter."
