Get out of hand
kha2waɜba2khu2mai2m aiɜd
In Thai ควบคุมไม่ได้
This phrase is a common way to express the idea of things getting out of control in Thai.
Example
"สถานการณ์ควบคุมไม่ได้ (Sathaana-gaan khum khua mai dai) (The situation got out of hand.)"
