Curiosity killed the cat
kha2wa2smaʔa2jaɜska2ɹuː ʔa2jaɜske5h na2kh sae2ma2w
In Thai ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
This is a direct translation and a common idiom in Thai.
Example
"อย่าอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว."
kha2wa2smaʔa2jaɜska2ɹuː ʔa2jaɜske5h na2kh sae2ma2w
In Thai ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
This is a direct translation and a common idiom in Thai.
"อย่าอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว."
