Cry wolf
r ʔa2nɡai5h w sha2maɜsp sma2s ɹɒn haɪ wɑː mɑː biːpaə mɑː
In Thai ร้องไห้ว่าหมาป่ามา (Rɔ́ŋ hái wâa mǎa bpàa maa)
The Thai idiom translates to 'to cry that the wolf is coming'.
Example
"เขาร้องไห้ว่าหมาป่ามาบ่อยเกินไป ตอนนี้ไม่มีใครเชื่อเขาแล้ว"